by proposing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Role: Promotes the general interest of the EU by proposing and enforcing legislation as well as by implementing policies and the EU budget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Rol: apără interesul general al UE, propunând acte legislative, asigurând respectarea acestora și implementând politicile și bugetul Uniunii
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The software aims at replacing the “one-size fits all” medical scheme by proposing individually tailored treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Acest software ar urma să înlocuiască programul medical „generic”, propunând un tratament individualizat.
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Océazur was established by a marketing-expert (Pierre FRIEH, Chairman & Managing Director) in 2004 and a swimming pool specialist (Patrick BOUVARD, DG Technical) joined it in 2006 followed by a network-manager (Gilles TERREYRE) in 2009. It has chosen to position itself on an innovative concept in the field of swimming-pools by proposing a service-offer that includes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain
Creata in 2004 la initiativa unui om de marketing (Pierre FRIEH, PDG), caruia i se alatura in 2006 un profesionist piscinier (Patrick BOUVARD, DG Technique) si apoi un Manager de retea (Gilles TERREYRE) in 2008, Océazur a ales sa se bazeze pe un concept inovant in sectorul piscinei propunand o oferta de servicii ce cuprinde :
  jog.sapientia.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People also consider that they do not know where to turn to in the host Member State when faced with problems concerning their rights to free movement. The proposal aims to overcome these obstacles and to help to prevent discrimination against workers on the basis of nationality by proposing practical solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.sapientia.ro as primary domain
În prezent, indiferent dacă legislația națională este conformă sau nu cu normele UE, există în continuare problema necunoașterii acestor norme de către angajatorii din sectorul public și privat. Necunoașterea sau neînțelegerea normelor este o sursă majoră de discriminare pe motive de naționalitate. La rândul lor, cetățenii consideră că nu știu la cine să apeleze în statul membru gazdă, atunci când se confruntă cu probleme legate de dreptul lor la liberă circulație. Scopul propunerii Comisiei este de a depăși aceste dificultăți și de a contribui la prevenirea discriminării lucrătorilor pe baza naționalității, oferind soluții practice.
  www.luxalia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They keep the project file up-to-date and deal with the impact of any changes to the contract, budget, resources and the deadline. The postholder is proactive and anticipates possible derivations by proposing action plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excent.fr as primary domain
În cadrul proiectelor elementare, Managerul de proiect este garantul calității, securității și rentabilității și al respectării termenului de finalizare a proiectului. Este responsabil de toate realizările proiectului în conformitate cu exigențele clientului al cărui principal interlocutor este. Menține la zi dosarul proiectului și gestionează impactul modificărilor asupra contractului, bugetului și termenului de finalizare. Este o forță proactivă, anticipează posibilele devieri și propune planuri de acțiune în consecință. Asigură planificarea proiectului și gestionarea resurselor umane până la livrarea proiectului asigurând respectarea cerințelor de securitate și a bugetului prevăzut.
  www.ahumadosdominguez.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The specific challenge of forum theatre is for the public to actively get involved in changing the plot by proposing solutions to the problematic situations illustrated by the play; this encourages the building of new attitudes and behaviours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleg-romania.eu as primary domain
Abrudean Alexandra, Ana Elena Cristina, Anghelea Ana – Maria, Barbulescu Andreea Cristina, Butiu Daria Adina, Catanescu Diana Mirabela, Ciorogariu Petruta, Doican Corina Maria, Dumitru Florentina, Epure Andrei, Epure Georgiana, Hategan Ioana, Giurgea Tara-Lunga Andreea, Gruia Andreea, Kindris Florinela Ana-Maria, Kindris Aurelia Elena Teodora, Lupascu Andreea, Maris Daniela – Maria, Mihaiu Irina, Nicolae Madalina, Nedelea Cosmina-Mihaela, Marcu Sebastian, Monoranu Georgiana, Papuc Dalia, Pasat Andrei, Popa Iulia, Popa Silvia Elena, Savu Denisa, Stanila Denisa – Elena, Svaricek Flip Alexandru, Truta Alexandra, Voineagu Teodora
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These amendments only demonstrate that the current political class only wishes to please the mining company by proposing approval solutions and subordinating the Parliament's activity to the interests of the mining industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Din lista amendamentelor nu lipseşte nici reglementarea ce permite companiilor miniere deţinătoare de licenţe de explorare sau exploatare să exproprieze după bunul plac orice teren sau locuinţă din zona vizată. Amendamentele aduse Legii Minelor prevăd includerea în lista resurselor orice tip de minerale, inclusiv turbă, piatră de construcţii, roci ornamentale, ape minerale, nămoluri sau ape de izvor. Gravele încălcări ale drepturilor omului, ale Constituţiei şi ale statului de drept sunt aparent justificate prin declararea enunţiativă a proiectelor miniere de utilitate publică.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their capacity as moderators, they are authorised to expel any persons who violate applicable laws and regulations or fail to respect PRESSEUROP.EU’s editorial spirit. Community moderators are to initiate and sustain community activity by proposing topics of discussion and activities in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Animatorul moderator PRESSEUROP.EU are ca scop să întreţină o reţea de membri ai site-ului, în raport cu obiectivele site-ului. El analizează contribuţiile internauţilor şi organizează animaţii : jocuri-concursuri, FAQ, forum de discuţie, dialog online, sondaje etc. Aceste activităţi au ca menire favorizarea aderării internauţilor la subiectele abordate şi la misiunile urmarite de PRESSEUROP.EU. Animatorul moderator asumă o misiune de prevenţie şi de supraveghere asupra conţinutului schimburilor între membri. Rolul lui de moderator îi permite să îndepărteze persoanele care nu respectă legile, regulamentele în vigoare sau bazele editoriale PRESSEUROP.EU. Animatorul moderator de comunitate crează şi întreţine activitatea comunităţii alimentând-o cu subiecte de discuţie şi cu animaţii în general.