by qualified – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   11 Domains
  3 Hits www.susanatornero.com  
Luxury services offered by qualified staff.
Servicii de lux cu personal licentiat in domeniu.
  www.fifale.com  
We rent modern machines, operated by qualified and experienced personnel
Inchiriem utilaje moderne, operate de personal calificat si cu experienta
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Finally, in accordance with Article 126(6), the EU Council, on the basis of a recommendation from the Commission and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make, decides, following an overall assessment and acting by qualified majority, excluding the Member State concerned, whether an excessive deficit exists in a Member State.
În cele din urmă, în temeiul articolului 126 alineatul (6), Consiliul UE, pe baza unei recomandări din partea Comisiei şi ţinând seama de eventualele observaţii ale statului membru în cauză, hotărăşte, după o evaluare globală şi cu majoritate calificată, excluzând statul membru respectiv, dacă există sau nu un deficit excesiv.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The European Council decides by consensus, except if the Treaties provide otherwise. In some cases, it adopts decisions by unanimity or by qualified majority, depending on what the Treaty provides for.
Dacă Tratatul nu cuprinde prevederi speciale referitoare la acest aspect, Consiliul European ia deciziile prin consens. În anumite situaţii, se aplică regula unanimităţii sau a majorităţii calificate, în funcţie de prevederile Tratatului.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
There will be "automatic consequences" unless a qualified majority of euro area member states vote against. The member states would also have to vote by qualified majority to stop the Commission from imposing sanctions.
Șefii de stat și de guvern au declarat, de asemenea, că regulile care guvernează procedura aplicabilă deficitului excesiv vor fi consolidate pentru zona euro. Vor exista "consecințe automate", cu excepția cazului în care o majoritate calificată a statelor membre din zona euro se opune. De asemenea, statele membre vor trebui să întrunească o majoritate calificată pentru a împiedica Comisia să impună sancțiuni.