by replacing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   44 Domains
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By replacing the existing multiple volumes of national legislation and court rulings with a single set of common rules, the Unfair Commercial Practices Directive clarifies consumers' rights and simplifies cross-border trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Directiva privind practicile comerciale incorecte clarifică drepturile consumatorilor şi simplifică comerţul transfrontalier prin înlocuirea multiplelor volume de legislaţii naţionale şi de hotărâri judecătoreşti existente cu un set de norme comune. În ceea ce priveşte punerea în aplicare a directivei, aceleaşi practici „rele” vor fi interzise în întreaga Europă şi se vor aplica aceleaşi criterii pentru a determina dacă o practică este incorectă sau nu.
  psps-ba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To protect the environment by reducing the CO2 emissions, by replacing the solid heating fuel (the coal) with the biomass briquettes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain
Protejarea mediului ambiant prin reducerea emisiilor de CO2 ce apar la încălzirea instituțiilor, pe bază de combustibil solid (cărbuni), prin înlocuirea lor cu biocombustibil solid biomasă bricheți.
  www.jegindo.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The career guidance program is an activity with students of class V to VIII in order to form careers guidance skills and career atitudes, to eliminate ethnic barriers, to develop a better cohesion of the group of students disadvantaged Roma, Roma children have different difficulties to overcome shyness in society by replacing an appropriate behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhama.ro as primary domain
Programul de Orientare în Carieră reprezintă o activitate cu elevii din clasle V-VIII cu scopul de a forma abilităţi de orientare în cariere şi atitudini faţă de cariera profesională, de a elimina bariere etnice, de a dezvolta o mai bună coeziune a grupului format din elevi romi din medii defavorizate, a copiilor romi care prezintă diferite dificultăți, de a depăși timiditatea în societate prin inocularea unui comportament  corespunzător.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also imperative to consider the digitalization trends on the globe market which implies reduction of human resource by replacing them with software solutions in certain areas of economic activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Evenimentul a fost deschis de Thomas Moser, președintele EBA. În discursul său de deschidere, Președintele EBA a subliniat importanța tot mai mare a reformelor necesare pentru a se realiza la toate nivelurile sectorului educațional, având în vedere apetitul tot mai mare al anumitor investitori de a se extinde sau de a investi pentru prima dată în RM. Este imperativ să se țină cont de actualizarea curriculei la nevoile pieței muncii și să se concentreze asupra profesiilor și specialităților care sunt în cerere pe termen scurt și mediu. De asemenea, este imperativ să se țină cont de tendințele digitalizării de pe piața globală, ceea ce implică reducerea resurselor umane prin înlocuirea acestora cu soluții software în anumite domenii ale activităților economice.
  agt-technology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reversing the problem tree, by replacing negative statements with positive ones, creates a solution tree. A solution tree identifies means-end relationships as opposed to cause-effects. This provides an overview of the range of projects or interventions that need to occur to solve the core.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evaluare-structurale.ro as primary domain
Inversarea arborelui problemelor, prin înlocuirea declarațiilor negative cu cele pozitive, creează un copac soluție. Un copac soluție identifică capetele relațiilor, spre deosebire de cele cauză-efect. Acesta oferă o imagine de ansamblu a gamei de proiecte sau intervenții care trebuie să apară pentru a rezolva problema de bază.
  www.ahumadosdominguez.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During such a play, the spectators have the chance to intervene by replacing the actors and to propose changes in the actions and the behavior of the actors thus avoiding a situation of gender violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleg-romania.eu as primary domain
Pe 21 septembrie, voluntarii A.L.E.G. au marcat Ziua Păcii sub motto-ul „Până când va fi pace pentru fiecare femeie”, formând un lanţ uman pentru a atrage atenţia comunităţii asupra nevoii de a lua atitudine împotriva actelor de violenţă. Ziua Păcii a fost marcată şi printr-o întâlnire a echipei A.L.E.G. cu Dan Perjovschi la Ziarul Orizontal.
  2 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By replacing traditional on-premises content management systems and repositories, it also solves complex business processes' challenges like data governance, regulatory compliance and retention schedules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Box este o platformă de management al conținutului cloud al întreprinderilor pentru colaborarea cu documentele. Creată în 2005, Box permite oamenilor să facă schimb de idei, să colaboreze și să-și accelereze procesul de muncă cu ajutorul oricărui dispozitiv în mod securizat. Înlocuind sistemele și depozitarele de management al conținutului tradiționale, la sediu, aceasta soluționează de asemenea problemele legate de procesele complexe de afaceri, cum ar fi guvernanța datelor, conformitatea de reglementare și termenele de păstrare. Cu ajutorul unor instrumente de partajare integrate, Box oferă de asemenea asistență în materie de aspecte de conformitate specifice domeniului, în sectoare cum sunt științele vieții, serviciile financiare, guvernare, construcții, printre altele.
  2 Hits www.learnbig.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new 400 kV substation will operate in a developed scheme by connecting to the upcoming 400 kV line Gutinaş - Smârdan circuit and by installing the second 400/110 kV transformer for power injection into the 110 kV grid. Also, under this contract, the 110 kV station will be upgraded, by replacing installations, equipment and systems, with the keeping of the current operating scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain
Proiectul stației Focșani Vest constă în modernizarea stației de 220 kV (care va mai funcționa, o perioadă, la această tensiune), prin echiparea acesteia cu instalații noi, pentru trecerea la nivelul superior de tensiune, de 400 kV. Noua stație de 400 kV va funcţiona într-o schemă dezvoltată, prin racordarea la viitoarea linie de 400 kV dublu circuit Gutinaș – Smârdan și prin instalarea celei de-a doua unități de transformare 400/110 kV pentru injecție de putere în rețeaua de 110 kV. De asemenea, în cadrul acestui contract, va fi modernizată şi stația de 110 kV, prin înlocuirea instalațiilor, a echipamentelor și a sistemelor, cu menținerea schemei de funcționare curente.
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some people (after exercising a lot) can feel the distribution of this energy field and relying on this they can tell with more or less accuracy what illness others suffer from, simply by feeling where is this energy field weaker or stronger around the human body. By replacing, refilling the missing life energy, disorders can be recovered at least for a short time and illnesses can be cured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
Viața sau energia vieții sunt prezente peste tot în jurul corpului uman cu o intensitate variabilă. Aceasta se numește de obicei aura în loc de energie de viață. Unii oameni (după ce exercită o mulțime) pot simți distribuția acestui câmp energetic și, bazându-se pe aceasta, pot spune cu mai multă sau mai puțină precizie despre ce boală suferă alții, pur și simplu simțind unde este acest câmp energetic mai slab sau mai puternic în jurul corpului uman. Prin înlocuirea, reîncărcarea energiei de viață lipsă, tulburările pot fi recuperate cel puțin pentru o perioadă scurtă de timp și bolile pot fi vindecate.
  2 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through our global rail bearing services footprint, Timken® breathes new life into used bearings by replacing worn and damaged parts and returning the bearing to work for many more years of reliable rail service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Prin prezența globală a serviciilor noastre de rulmenți pentru transportul feroviar, Timken insuflă viață nouă în rulmenți uzați, înlocuind componentele uzate sau degradate și readucând rulmenții la starea de funcționare pentru încă mulți ani de serviciu feroviar fiabil.