by sending – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.experia-action.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can buy calling tunes on Orange World, by calling 1343 on your Orange phone or by sending a text message to 8342.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ro as primary domain	Poti cumpara tonuri de asteptare apeland 1343 sau trimitand un mesaj scris la 8342

  ignasiconillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any questions or concerns regarding the processing of your personal data or if you wish to exercise any of the abovementioned rights, you are welcome to contact us using the Contact Form available on our website or by sending us an e-mail at the following address: privacy@unita-turism.ro, and we will reply within 30 days of the receipt of the request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unita-turism.ro as primary domain	Dacă aveți întrebări sau preocupări legate de prelucrarea datelor dvs. personale sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, sunteți binevenit(ă) să ne contactați utilizând Formularul nostru de contact disponibil pe site sau trimițând un e-mail la următoarea adresă: privacy@unita-turism.ro, iar noi vă vom răspunde în cel mult 30 de zile de la primirea cererii.

  kyoshikian-kyoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you want to send advertising messages via SMS in your company’s name or to implement marketing campaigns in which your customers could participate by sending SMSs to short numbers? Do you need to send SMS alerts or notifications on invoices due dates and payments automatically generated from your systems?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediasat.ro as primary domain

Vrei sa transmiti mesaje publicitare prin SMS cu sender numele firmei tale sau sa organizezi promotii la care consumatorii sa participe prin trimiterea de SMS-uri la numere scurte? Ai de transmis alerte SMS sau notificari la scadente, facturi si plati generate automat din sistemele tale? Sau poate iti doresti sa incasezi prin SMS contravaloarea produselor si serviciilor? MEDIA SAT este partenerul ideal, cu interconectari directe in toti operatorii mobili din Romania si o experienta de peste 12 ani in SMS

  2 Hits policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address specified in your Yahoo account or by placing a prominent notice on our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Yahoo ar putea modifica periodic această politică. În cazul în care efectuăm modificări substanțiale privind modul de utilizare a informațiilor dvs., vă vom notifica despre acest lucru prin trimiterea unui mesaj către adresa de e-mail principală pe care ați specificat-o în contul Yahoo sau prin postarea unei notificări vizibile pe paginile noastre.

  3 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are not satisfied with TeamViewer for any reason you may cancel your order by sending an e-mail to our support team at service@teamviewer.com within 7 days after submitting your order. Your payment will not be processed before the 7 days are over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Dacă, dintr-un motiv sau altul, nu sunteţi mulţumit de TeamViewer, puteţi anula comanda dumneavoastră trimiţând un mesaj prin e-mail la echipa noastră de asistenţă la adresa service@teamviewer.com în decurs de 7 zile de la trimiterea comenzii. Plata dumneavoastră nu va fi procesată înainte de încheierea celor 7 zile.

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizations wishing to participate in the event are asked to register by 20 September 2015, by sending the organization name, contact details, a brief description of the organization with the most important achievements and describing activity/ies which will be organized during the Fair, at the following email address: lpolcanova@parc.md.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Târgul ONG-urilor este parte integrantă a „Zilelor Societății Civile”, organizate în perioada 24-26 Septembrie la Chișinău și Butuceni, în parteneriat cu Asociația Obștească “Synergetica Eur/Est”. În cadrul „Zilelor Societății Civile” vor fi organizate ateliere de discuții, sesiuni de networking, concerte, prezentări de organizații, interacțiuni cu cetățenii.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soon, thousands of young people were protesting in the name of what happened in Sidi Bouzid and calling for the world to take notice. When a few news outlets did, they covered the protests not by sending in their own crews but by mining the Twitter hashtag ( #Sidibouzid) and videos uploaded to Facebook and YouTube from the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Curând, mii de tineri protestau pentru ce i se întâmplase lui Sidi Bouzid şi cereau ca lumea să ia notă de acest lucru. Când au făcut-o, câteva programe de ştiri au acoperit mediatic protestele nu prin trimiterea propriilor lor echipe, ci prin compromiterea totală a etichetei Twitter (#Sidibouzid) şi a materialelor video realizate în teren şi postate pe Facebook şi YouTube.

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order for the internal complaints procedure to begin, the customer should inform Eurosender in writing by sending a registered letter to Eurosender, Cesta v Gorice 34B, 1000 Ljubljana, Slovenia, attaching the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Dacă clientul nu notifică Eurosender și nu transmite documentația completă la e-mail-ul trimis către claims@eurosender.com, se va considera că notificarea nu a fost făcută.

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event your personal data is processed on the basis of your consent, you can withdraw consent at any time by sending an email dpo@eu.omron.com specifying your request, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	În eventualitatea în care datele dvs. cu caracter personal sunt procesate în baza consimţământului dvs., vă puteţi retrage în orice moment consimţământul trimiţând un email la adresa dpo@eu.omron.com şi specificând care este cererea dvs., fără a afecta legalitatea procesării efectuate pe baza acordului înainte de retragerea consimţământului.

  www.audinity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you want to send advertising messages via SMS in your company’s name or to implement marketing campaigns in which your customers could participate by sending SMSs to short numbers? Do you need to send SMS alerts or notifications on invoices due dates and payments automatically generated from your systems?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediasat.ro as primary domain

Vrei sa transmiti mesaje publicitare prin SMS cu sender numele firmei tale sau sa organizezi promotii la care consumatorii sa participe prin trimiterea de SMS-uri la numere scurte? Ai de transmis alerte SMS sau notificari la scadente, facturi si plati generate automat din sistemele tale? Sau poate iti doresti sa incasezi prin SMS contravaloarea produselor si serviciilor? MEDIA SAT este partenerul ideal, cu interconectari directe in toti operatorii mobili din Romania si o experienta de peste 12 ani in SMS

  flows.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The above stated data will be processed only with your explicit consent which you can withdraw at any time either through received business communication or by sending your withdrawal to email address subscriptions@llpgroup.com or company address of Controller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llpgroup.com as primary domain	Datele mentionate mai sus vor fi procesate doar cu acordul dumneavoastra explicit, care poate fi retras in orice moment, fie prin formatul de comunicare primit, prin trimiterea unui email la adresa subscriptions@llpgroup.com sau catre Inspectorul companiei.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 In accordance with Art. 9.3.20 from the General Terms, Deltastock is entitled to change the required margin for any certain financial instrument, trade, or client's account. In case of such a change, Deltastock will notify you by sending you an email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	1 In conformitate cu Art 9.3.20 din Termenii Generali, Deltastock este indreptatita sa schimbe marja necesara pentru un anumit instrument financiar, tranzactie sau cont client. In caz da o astfel de schimbare, Deltastock va va notifica prin trimiterea unui e-mail

  www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that when receiving your plastic card, the passenger can claim miles for flights implemented with Air Moldova for 12 month before the registration in the program. In order to be able to claim these miles the passenger shall provide the information regarding his/her flights by sending us an e-mail on ffp@airmoldova.mdor by calling on: +373 22 57 65 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain	Dupa efectuarea a 4 zboruri din momentul înregistrarii in program,se va emite un card de plastic pe numele Membrului. Pasagerul va fi anuntat la telefon sau prin e-mail despre faptul cind si unde va putea ridica cardul.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as you make a link to us, notify the EUROPA webmaster by sending the URL of the page where the link appears – so we can check whether your site has followed points 1-5 above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dacă linkurile către EUROPA sunt create de pe un site extern care utilizează cadre (frame-based website), paginile nu ar trebui să se afişeze pe acel site într-un mod care să îi inducă pe utilizatori în eroare cu privire la adevărata lor provenienţă.

  2 Hits www.hotels-funchal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subscriptions at: workshops@exploredancefestival.ro, by sending a CV/bio in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4culture.ro as primary domain	ival.ro, prin trimiterea unui CV/biografie în limba engleză.

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dissendolisto (distribution list): discussion list for demonstration organisers; its principle working language is Esperanto and you can subscribe by sending a blank message to europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Dissendolisto (lista de difuzare) : lista de discutii pentru organizatorii manifestatiei ; limba uzuala principala este esperanto ; puteti sa va abonati la aceasta lista : trimiteti un mesaj vid la europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidates who have succeeded in one or more selection procedures and who are particularly interested in working for the European Ombudsman's Office are welcome to manifest their interest by sending the reference of the selection procedure to the Ombudsman's Personnel, Administration, and Budget Unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Candidatii care au reusit la una sau mai multe dintre procedurile de selectie si care sunt interesati în mod special sa lucreze pentru biroul Ombudsmanului European sunt bineveniti sa-si manifeste interesul si sa trimita referinta procedurii de selectie Unitatea de personal, administra?ie si buget a Ombudsmanului.

  www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interested parties are requested to arrange an appointment in advance by sending an e-mail to WelcomeCenter-Madrid@arbeitsagentur.de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain	Procesarea cererilor și aspectelor privind recunoașterea profesională se poate face și în limba spaniolă.

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teachers who wish to take part in a chat with their classes should register by sending an email in English at: xperimania@eun.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Cadrele didactice care doresc să participe alături de clasele lor la sesiunile de chat trebuie să se înscrie trimiţând un e-mail (în engleză) la xperimania@eun.org.

  6 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subscribers have the option to unsubscribe at any time by visiting LiveJasmin.com Customer Service or by sending an email to help@LiveJasmin.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Abonatii au optiunea de a se dezabona oricand, vizitand Serviciul Relatii cu Clientii al LiveJasmin.com sau trimitand un e-mail la help@LiveJasmin.com..

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	companies to communicate with the registry departments of the courts by sending entry requests and other necessary documents and information; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	comunicarea dintre întreprinderi și oficiile de înregistrare de pe lângă instanțe prin transmiterea cererilor de înregistrare și a altor documente și informații necesare și

  www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are always on the lookout for National and/or Area distributors. For more information please contact us by sending your E-mail to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain	Suntem interesati întotdeauna sa colaboram cu noi distribuitori locali si regionali. Pentru mai multe informații contactați-ne pe emailul vgrigoras@fir-tex.com

  2 Hits www.consat.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The withdrawal of the consent to the processing of personal data is done by sending the message to the address [email protected] or by editing the User’s profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain	Retragerea consimțământului la prelucrarea datelor personale se efectuează prin trimiterea mesajului la adresa [email protected] sau prin redactarea profailului Utilizatorului.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cause nuisance to the Registrant in any way by sending messages to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	aduce prejudicii Registranţilor prin trimiterea de mesaje către aceştia.

  2 Hits www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customers may unsubscribe from the informative materials of MailAgent.ro selecting this option in the user page or by sending an e-mail at the address unsubscribe@mailagent.ro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Clientii se pot dezabona de la materialele informative mailagent.ro selectand aceasta optiune pe pagina de utilizator sau prin e-mail la adresa unsubscribe@mailagent.ro.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those interested to test the platform, having their residence in Bucharest or in the localities close to Bucharest, may register in the PALETTE community, by sending an email with their contact details to marius.preda@siveco.ro; andreeateo92@yahoo.com; aurelia.curaj@sas.unibuc.ro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Cei interesați să încerce platforma, având domiciliul în București sau în localitățile aflate în apropierea Bucureștiului, se pot înscrie în comunitatea PALETTE, trimițând un email cu datele de contact la: marius.preda@siveco.ro; andreeateo92@yahoo.com; aurelia.curaj@sas.unibuc.ro.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Families with more than three members can apply to the Catalan Water Agency for an increase in the amount of water they may use before being charged a higher rate of tax, resulting in the addition of 3 m³ per month and per person to the consumption limits specified by law. You can apply via the website of the Catalan Water Agency, in person or by sending a letter by registered post to the relevant supplier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

) este un impozit ecologic care serveşte pentru plata costului serviciilor de apă: staţii de epurare, lacuri de acumulare, controale etc. Reprezintă între 15% şi 25% din factura apei şi depinde de municipiul şi cantitatea apei care se foloseşte pe fiecare locuinţă. Prin intermediul Agenţiei Catalane de Apă putem să solicităm o modificare a taxei de apă în cazul familiilor cu mai mult de trei membri, astfel încît să se poată modifica la 3 m3 lunar pe persoană, limita consumului stabilit de către Lege. Cererea poate fi facută prin website-ul Agenţiei Catalane de Apă, prin prezenţa personală sau printr-o scrisoare recomandată adresată instituţiei corespunzătoare.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

185:3.8 (1992.1) Pilate was hard pressed to know what to do with Jesus; therefore, when he heard them say that he began his work in Galilee, he thought to avoid the responsibility of deciding the case, at least to gain time for thought, by sending Jesus to appear before Herod, who was then in the city attending the Passover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1990.10) 185:2.15 Când Iisus le-a auzit, el ştia bine că nu fusese audiat asupra acestor chestiuni în faţa tribunalului iudeu. Ioan Zebedeu şi acuzatorii ştiau asta la fel de bine, însă Iisus nu a dat nici un răspuns la aceste false acuzaţii. Chiar şi atunci când Pilat l-a rugat să răspundă acuzatorilor săi, el a continuat să tacă din gură. Pilat a fost atât de uimit de nedreptatea întregii proceduri şi atât de impresionat de tăcuta şi stăpânita îndurare ale lui Iisus încât a hotărât să ia prizonierul înăuntru şi să-l îi pună întrebări personal.

  3 Hits www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is one of the messages that Asociatia OvidiuRo delivers through its first SMS campaign launched this week and broadcast on 20 TV channels, radio, print and online publications. Individuals can now help a poor child go to kindergarten by sending one or more SMS’s to 8860.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain

România cheltuiește mai mult într-o lună, pentru un deținut, decât ar costa să întrețină un copil la grădiniță timp de un an. Acesta este unul dintre mesajele pe care Asociația OvidiuRo le transmite prin intermediul campaniei de strângere de fonduri prin SMS lansată săptămâna aceasta. Materialele de campanie sunt difuzate pe mai mult de 20 de posturi tv, la radio, în presa scrisă și în mediul online.

  eepf.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can support the renovation/refurbushment works by sending your donation to any of the below listed bank accounts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokushozen.hu as primary domain	Bucureşti | +40-726-328919 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.