by the department – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online DETI is owned and maintained by the Department of Enterprise, Trade and Investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Online DETI este deținut și administrat de către Departamentul pentru întreprinderi, comerț și investiții.

  www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2004 CODRU was classified to 4 stars hotel by the Department of Tourism Development of the Republic of Moldova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	In 2000 a fost inregistrata marca comerciala "CODRU" la Agentia de Stat pentru Protectia Proprietatii Intelectuale AGEPI

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The computer science Department of the Université François Rabelais is attached to the character professionalizing its training. That is how all the courses offered by the Department concluded by a compulsory course of end of study in business :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Departamentul IT al & rsquo; Francois Rabelais Universitatea se angajează să profesionalizării caracterul formării sale. C & rsquo; este modul în care toate programele oferite de către Departamentul încheie cu o perioadă de formare obligatorie d & rsquo; studiu de afaceri :

  4 Hits www.armoury-online.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special Events Organized by the Department:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kv.sapientia.ro as primary domain	Evenimente speciale, organizate (şi) de către departament:

  3 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increasing the capacities of the National Bureau of Statistics (NBS) to develop statistical indicators and data about the population living standards, labor force market in the Republic of Moldova, agricultural activity of farms and households based on data collecting, as well as the improved possibilities to analyze the data were the basic objectives of the Project supported by the Department for International Development of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (DFID) „Improvement of Social and Agricultural Statistics” (ISAS) and implemented by NI-CO Company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Sporirea capacităţii Biroului Naţional de Statistică (BNS) de a elabora informaţii  şi indicatori statistici despre nivelul de trai al populaţiei, piaţa forţei de muncă în Republica Moldova, activitatea agricolă a gospodăriilor ţărăneşti în baza perfecţionării colectării datelor, precum şi posibilităţilor îmbunătăţite de analiză a acestora au constituit obiectivele de bază ale Proiectului susţinut de Departamentul pentru Dezvoltare Internaţională al Guvernului Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (DFID) „Îmbunătăţirea statisticilor sociale şi agricole” (ISAS) şi implementat de Compania NI-CO.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Municipal Department for Child Rights Protection announces the selection of a public relations specialist who will promote the image of the guardianship authority and visibility of activities carried out by the Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Direcţia municipală pentru protecţia drepturilor copilului anunţă concurs pentru selectarea unui specialist în relaţii publice care va asigura promovarea imaginii autorităţii tutelare şi vizibilitatea activităţilor desfăşurate de către DMPDC.

  14 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vehicle registration certificate is issued to you by the Department of Transport, Tourism and Sport. This will be posted out to you after you have applied to your local authority's motor tax office to pay your motor tax - see below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Certificatul de înmatriculare al vehiculului vă este emis de către Ministerul Transportului. Acesta vă va fi expediat prin poştă după ce aţi depus o cerere la oficiul local de impozite auto de care aparţineţi pentru a plăti impozitul auto pentru vehiculul dumneavoastră - a se vedea în cele de mai jos.

  3 Hits flagi.in.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011 April: conference organised by the Department of Hungarian Literature Studies Babeş-Bolyai University, Faculty of Letter, Cluj-Napoca. Title of the discourse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunlit.lett.ubbcluj.ro as primary domain	Posibilitatea unei funcţii politice în texte din secolul al 17-lea.: I. Apafi Mihály Vehiculum vitae.

  member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the construction company and project manager, Adasa was invited to the presentation of the 2010 INFOCA Plan by the Department of the Environment of the Junta of Andalusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	Pe data de 7 iunie domnul José Juan Díaz Trillo, Consilier pe probleme de Mediu al Guvernului Autonom al Andalusiei (Junta de Andalucía), a prezentat Planul de Prevenire şi Stingere a Incendiilor Forestiere din Andalusia (INFOCA) pentru anul 2010.

  www.divers.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can you get from multiculturality to interculturality? This was the main question of the meeting organized by the Department for Interethnic Relations (DRI) and the Council of Europe, intended to find the best ways of promoting intercultural dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divers.ro as primary domain	Saptamina trecuta s-a desfasurat, la Gheorgheni, Tabara Asociatiei Tineretului Maghiar (EMI), initiativa ajunsa la editia a V-a si adresata maghiarilor din Bazinul carpatic. Temele de anul acesta au vizat, intre altele, binecunoscuta problema a autonomiei Tinutului Secuiesc, dar si colaborarea dintre UDMR si CNMT.

  5 Hits riedis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Oradea, with a two century old university, the master programme is run by the Department of International Relations and European Studies that has become one of the most efficient, dynamic and well performing departments in the University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igri.ro as primary domain

La Oradea, centru universitar cu o tradiţie de peste două secole, programul de masterat funcționează în cadrul Departamentului de Relații Internaționale și Studii Europene, devenit între timp unul dintre cele mai eficiente, performante şi dinamice din Universitate. Performanţa naţională a colectivului de cadre didactice, relativ tinere, s-a concretizat  în calificativul primit pentru activitatea de cercetare – primul loc la nivel național în cadrul  Exerciţiului Naţional de Evaluare a Cercetării – ENEC, Premiul de Excelență primit din partea Instiutului de Institutul European din România și Marele Trofeu la Secţiunea Educaţie câștigat în cadrul Galei Multiplicatorilor de Valori Europene din Transilvania de Nord.

  www.schnetzerpuskas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, V.M. Postolati is the chief editor of the Journal " Regional Energy Problems", publication of which was organized in 2005 at the Institute of Power Engineering of Moldova Academy of Sciences, and a member of the editorial board of scientific- informational and analytical magazine "The region's economy," published starting from 2004 by the Department of Social Sciences and the Ural Department of Russian Academy of Sciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain

Dl V.Postolati a fost redactorul culegerii tematice "Linii electrice dirijate" (total au fost editate 20 de culegeri). În prezent, V.Postolati este redactorul şef a revistei "Problemele energeticii Regionale", a cărei editare a fost lansată în 2005 de către Institutul de Energetică al AŞM şi în prezent această revistă are categoria B şi este recunoscută de către CNAA ca revistă ştiinţifică. De asemenea dl. V. postolati este membrul Colegiului de redacţie al revistei ştiinţifico-informaţionale şi analitice "Экономика региона", care se editează din 2004 de către Departamentul Ştiinţe Sociale şi Filiala din Ural a Academiei de Ştiinţe a Federaţiei Ruse.

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Observance of minors rights that are under detention, their human dignity and stimulate motivation, which offers real opportunities for social reintegration were the topics discussed at the roundtable "Is the community ready for the child in detention?" Organized by the Department of the Penitentiary Institutions of the Republic of Moldova on 20 February 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain	Reprezentantul Mecanismului Naţional de Prevenire a Torturii Gheorghe Bosîi, care a luat parte la eveniment, în alocuțiunea sa, a subliniat rolul decisiv al colaboratorilor sistemului penitenciar, al consilierilor de probațiune și al pedagogilor în procesul de resocializare și integrare a minorului aflat în detenție.