by the union – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decision of the ECB of 14 October 2010 concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism (ECB/2010/17)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
JO L 285, 30.10.2010, p. 37, pdf 814 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The award was presented to her in recognition of her efforts in promoting peace and economic development in the Mediterranean region. The Blue award – also known as “Mare Nostrum” - is a prize awarded each year to a personality selected by the Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Înaltul Reprezentant/Vicepreşedintele este sprijinit în munca sa de Serviciul European de Acţiune Externă (SEAE), înfiinţat la 1 ianuarie 2011. SEAE a fost format prin contopirea serviciului de politică externă al Comisiei şi al Consiliului UE. Din personalul său fac parte, de asemenea, diplomaţi din statele membre.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AeL eContent has received the award "Best Production" in the international competition Diskobolos 2009, ICT Awards organized by the Union of ICT Societies (JISA), Belgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Sistemul Educaţional Informatizat (SEI) din România este considerat un exemplu de bună practică în Europa, fiind recunoscut în cadrul competiţiei European eGovernment Awards, o iniţiativă a Comisiei Europene.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On March 3, 2017, the findings of the Study on the pathway of a child through the criminal justice system of the Republic of Moldova were presented at the “Current Issues concerning the Protection of Human Rights in the Lawyers’ Activity” Roundtable, organized by the Union of Lawyers of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
La 3 martie 2017, concluziile studiului „Parcursul unui copil prin sistemul de justiție penală în Republica Moldova” au fost prezentate în cadrul Mesei rotunde pe subiectul  „Probleme actuale privind protecția drepturilor omului în activitatea avocatului”, organizate de Uniunea Avocaților din Republica Moldova.
  www.divers.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three quarters of the Hungarians who ac-knowledged their in-tent to vote in the Parliament elections would vote for UDMR if the elections were to take place next week, according to an opinion poll commissioned by the Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divers.ro as primary domain
Spectacolele de moda inspirate din cultura si traditiile rromilor au devenit o obisnuinta. Ultimul dintre acestea, "Sangre ardiente" a fost intens mediatizat, bucurindu-se in general de aprecieri in presa centrala. Nu face exceptie si textul pe care vi-l prezentam mai jos difuzat de catre agentia de presa Mediafax. Exista insa si opinii, indeosebi ale etnicilor rromi, cum ca astfel de spectacole nu sint decit imitatii neizbutite a adevaratelor traditii rromanes, ceea ce este si cazul reportajului Nadiei Lazar.