calls from – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   26 Domains
  4 Hits help.blackberry.com  
Teletypewriter (TTY) support allows you to connect to a TTY device to make and receive calls from TTY devices.
Funcţia de imprimare de la distanţă (TTY) vă permite să vă conectaţi la un dispozitiv TTY pentru a efectua şi primi apeluri de la dispozitive TTY.
  www.google.fr  
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
Dacă uitați parola sau nu mai aveți acces la cont, aveți nevoie de o modalitate de a redobândi accesul la cont. Multe dintre servicii vă vor trimite un e-mail la o adresă de e-mail de recuperare, în cazul în care doriți să resetați parola. De aceea, asigurați-vă că adresa de e-mail de recuperare este valabilă și că este un cont pe care îl puteți accesa.
  3 Hits www.google.no  
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
De exemplu, furnizorii de servicii pot folosi numărul de telefon pentru a descuraja persoanele care încearcă să vă acceseze contul. De asemenea, vă pot trimite un cod de verificare, astfel încât să vă puteți conecta la cont, în cazul în care pierdeți vreodată accesul. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  6 Hits www.google.ie  
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
De exemplu, furnizorii de servicii pot folosi numărul de telefon pentru a descuraja persoanele care încearcă să vă acceseze contul. De asemenea, vă pot trimite un cod de verificare, astfel încât să vă puteți conecta la cont, în cazul în care pierdeți vreodată accesul. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  clublounge.mb-lounge.com  
Also, 158 victims of domestic violence have benefited from legal services. Overall, the telephone line launched by Edelweiss registered around 900 calls from people who reported various cases of abuse.
Astfel, pe durata întregii campanii, de serviciile psihologilor au beneficiat 294 de persoane, dintre care 48 de minori. În afara consilierii psihologice, 20 dintre aceste persoane au fost direcţionate către alte instituţii publice, ONG-uri, servicii de plasament, instituţii medicale etc. pentru a primi şi alte tipuri de asistenţă. De asemenea, de consiliere juridică au beneficiat 158 de victime ale violenţei în familie. În total, la linia telefonică lansată de Edelweiss au apelat în jur de 900 de persoane, care au semnalat diverse cazuri de abuzuri.
  3 Hits www.google.li  
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
De exemplu, furnizorii de servicii pot folosi numărul de telefon pentru a descuraja persoanele care încearcă să vă acceseze contul. De asemenea, vă pot trimite un cod de verificare, astfel încât să vă puteți conecta la cont, în cazul în care pierdeți vreodată accesul. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  www.google.ad  
For example, Google can use the phone number to challenge people if they try to break into your account, and send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
Specificarea unui număr de telefon mobil pentru contul dvs. este una dintre cele mai simple și sigure modalități de a vă proteja contul. De exemplu, Google poate să folosească numărul de telefon pentru a verifica utilizatorii când încearcă să se conecteze în cont și vă poate trimite un cod de verificare. Astfel vă puteți conecta la cont dacă se întâmplă să pierdeți accesul la acesta. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  3 Hits www.aatc.tw  
Additionally, the Parliament supported a proposal to ban the poisonous insecticide neonicotinoids completely. With this, the European Parliament follows previous national and European calls from the Dutch Party for the Animals.
Parlamentul European a adoptat săptămâna trecută o decizie prin care solicită Comisiei Europene și statelor membre să ia mai multe măsuri în ceea ce privește protecția albinelor. În plus, Parlamentul a sprijinit o propunere privind interdicția totală a  insecticidelor neonicotinoide toxice.  Astfel, Parlamentul European dă curs solicitărilor anterioare la nivel național și european ale Partidului … Continue Reading
  cpi.asm.md  
On November 1, 2012, Academy of Sciences of Moldova, the Center of International Projects,  and jointly with the NCPs organized the information seminar  about FP7 calls  for 2013,  which took place at the State University of Moldova. At the event was attend professors, PhD,  researchers, masters and students interested in applying to FP7 open calls. From the ASM the seminar were: Lidia Vîrţan - vice president of …Detalii
La 1 noiembrie curent, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Centrul Proiecte Internaţionale, de comun cu Punctele Naţionale de Contact a Programului Cadru 7, au organizat un seminar de informare si scriere a proiectelor la  apelurile deschise pentru anul 2013 în PC 7, care s-a desfăşurat la Universitatea  de Stat din Moldova. La eveniment au partcipat profesori, cercetători stiintifici, doctoranzi, masteranzi …Detalii
  2 Hits www.google.de  
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
De exemplu, furnizorii de servicii pot folosi numărul de telefon pentru a descuraja persoanele care încearcă să vă acceseze contul. De asemenea, vă pot trimite un cod de verificare, astfel încât să vă puteți conecta la cont, în cazul în care pierdeți vreodată accesul. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Like other EU countries, Croatia must implement laws agreed at EU level, such as laws on food safety, recognition of other countries' professional qualifications or limits on how much mobile phone users can be charged for calls from abroad.
Ca şi alte ţări UE, Croaţia trebuie să aplice legislaţia adoptată la nivel european, precum cea referitoare la siguranţa alimentară, recunoaşterea calificărilor profesionale dobândite în alte ţări sau la limitarea costurilor de telefonie mobilă pentru apelurile efectuate din străinătate.
  mail.google.com  
For example, service providers can use the phone number to challenge those who try to break into your account, and can send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
De exemplu, furnizorii de servicii pot folosi numărul de telefon pentru a descuraja persoanele care încearcă să vă acceseze contul. De asemenea, vă pot trimite un cod de verificare, astfel încât să vă puteți conecta la cont, în cazul în care pierdeți vreodată accesul. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  www.robocupeuropeanopen.org  
Due to their work, Internet has become for us one of the most effective ways of used advertising. After the achieving of first positions of the site drnonaoskol.ru, has increased the number of calls from potential clients, and respectively the ...
Noi colaborăm de mai mult timp cu Studio Webmaster, deoarece ei oferă soluții eficiente și ieftine. Deja mai mult de un an, ei se ocupă de promovarea site-ului nostru în motoarele de căutare principale.Datorită muncii lor, Internetul s-a adeverit a fi pentru noi una dintre cele mai eficiente forme de publicitate utilizată. După ieșirea site-ului drnonaoskol.ru în motoarele de căutare pe primele poziții, a crescut ...
  3 Hits maps.google.ca  
How do I make calls from my computer?
Cum pot conversa online prin chat?
  www.rosiamontana.org  
Noting the lack of reaction from the Romanian authorities in respect to the above mentioned repeated calls from the international and Romanian professionals and civil society;
Reamintind toate acțiunile întreprinse de ICOMOS și Comitetul său Național Român în vederea soluționării acestui conflict și pentru a determina recunoașterea internațională a acestui peisaj cultural și arheologic excepțional asociat activităților miniere istorice;
  www.brasov-hotels.ro  
Cheap calls from The Romania to
Apeluri ieftine din România în
  www.brd.ro  
+4021 302 61 61 (normal toll number for calls from Romania and abroad)
*BANCA (*22622 - apel cu tarif normal in retelele Orange si Vodafone)
  3 Hits www.whitetv.se  
We’ve received calls from Scotland to France to Yemen calling for action, Avaaz played a major role to bring this message to the European Parliament.
Bărbații refugiați au oferit flori femeilor ca un semn al păcii. În calitate de membre Avaaz, am vrut să facem la rândul nostru acest gest curajos pentru a arăta că putem combate ura cu umanitate.
  4 Hits www.openpetition.eu  
Valid phone number for consulation calls from the openPetition support team as well as press inquiries.
Numărul de telefon valabil pentru apeluri de consultare din partea echipei de suport openPetition precum și informații de presă.
  2 Hits www.google.com.mt  
For example, Google can use the phone number to challenge people if they try to break into your account, and send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access. Giving a recovery phone number to Google won’t result in you being signed up for marketing lists or getting more calls from telemarketers.
Specificarea unui număr de telefon mobil pentru contul dvs. este una dintre cele mai simple și sigure modalități de a vă proteja contul. De exemplu, Google poate să folosească numărul de telefon pentru a verifica utilizatorii când încearcă să se conecteze în cont și vă poate trimite un cod de verificare. Astfel vă puteți conecta la cont dacă se întâmplă să pierdeți accesul la acesta. Dacă ne furnizați un număr de telefon de recuperare, nu veți fi înscris(ă) pe liste de marketing și nu veți primi mai multe apeluri de telemarketing.
  2 Hits www.nato.int  
This trend was evident during the European visits of US Secretary of State Condoleeza Rice and President George W. Bush in February. A year earlier, calls from the Bush administration for a transatlantic crusade to advance the causes of freedom and democracy might have been greeted with open derision in European capitals.
Această tendinţă a fost evidentă pe timpul vizitei în Europa a secretarului de stat american Condolezza Rice şi a preşedintelui George W. Bush, în luna februarie. Cu un an înainte, chemarea administraţiei Bush la o cruciadă trans-atlantică pentru asigurarea progresul cauzei libertăţii şi democraţiei ar fi putut fi întâmpinată cu o dezaprobare nedisimulată în capitalele europene. De această dată, chemarea a fost primită cu mai multă căldură decât fusese în intervalul de timp scurs imediat după 11 septembrie. În mod cert, atmosfera atent regizată a unei vizite prezidenţiale care urma să schimbe cursul actual trebuie privită cu o mare doză de precauţie. Totuşi, există unele semne încurajatoare, prin faptul că atât administraţia Bush, cât şi criticii acesteia şi-au întrerupt tendinţele de polarizare şi au început să caute în schimb să accentueze baza comună a viziunilor lor privind transformarea.