can affect – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: You may also want to view the Compilation Optimization Guide for more information on how the various compilation options can affect your system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	CFLAGS="-mabi=32 -mips4 -pipe -O2" CXXFLAGS="${CFLAGS}" # Utilizaţi aceleaşi setări pentru ambele variabile

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identity is partly a matter of personal choice, and partly a reflection of how others see and categorize us – often a problem for minority groups. In school, young people reflect on their own sense of identity and how prejudice and stereotypes can affect a person’s self-image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Identitatea noastră este conştiinţa noastră de sine – genul de persoană care credem că suntem. Cum ne vedem noi înșine variază în funcție de context. Nu este neobișnuit, de exemplu, pentru un tânăr să pară, acasă și la școală, două persoane complet diferite. Identitatea este parțial o chestiune de alegere personală, și parțial o reflectare a modului în care ne văd şi ne apreciază ceilalţi – de multe ori, o problemă cu care se confruntă grupurile minoritare. În școală, tinerii reflectează asupra propriei identități și asupra modului în care prejudecățile și stereotipurile pot afecta imaginea de sine a unei persoane. Ei îşi dezvoltă încrederea de sine pentru a se ocupa de probleme precum discriminarea și hărțuirea.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, a presentation was made about the main findings of a report titled “Women, Business and the Law” for the Eastern Europe and Central Asia region. Produced jointly by the World Bank and the IFC, this report sets out indicators to measure how laws and regulations can affect women’s prospects as entrepreneurs and employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Cu această ocazie au fost prezentate și principalele concluzii ale raportului "Femeile, Afacerile şi Legea". Elaborat în comun de Banca Mondială şi IFC, acest raport stabileşte indicatori pentru a măsura modul în care legile şi alte acte normative pot afecta perspectivele femeilor de a fi antreprenori sau de a ocupa un loc de muncă și de a dezvolta o carieră profesională. Raportul măsoară disparitățile juridice pe bază de gen, în 141 de economii din întreaga lume, și acoperă şase domenii: accesul la instituţii, dreptul de proprietate, obţinerea unui loc de muncă, oferirea de stimulente pentru a lucra, accesul la credit şi accesul la justiție.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Did you know that our very own Sun is a type of variable star? The energy sent out by the Sun varies over an 11-year cycle. And these tiny changes can affect Earth in a big way. For example, between 1645 and 1715, the Sun went through a low-energy period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Știai că și Soarele nostru este un fel de stea variabilă? Cantitatea de energie emisă de soare variază de-a lungul unui ciclu de 11 ani. Aceste mici modificări pot avea un efect puternic asupra Pământului: de exemplu, între anii 1645 și 1715 Soarele a trecut printr-o perioadă de activitate redusă, iar Europa a fost lovită de un val de îngheț: râul Tamisa din Londra a înghețat, ghețarii din Alpi s-au extins, iar gheața din Marea Nordului a crescut!

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tax paying publics need to know how their defence expenditure is being used. Misinformation can affect mission support. And we need to confront the spoilers, such as the terrorists, insurgents and Taliban, whose lies and scare tactics spread through new and old media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Echipa de presă a NATO răspunde în mod corespunzător la aceste provocări. Suntem conştienţi de importanţa mizei. Publicul plătitor de taxe trebuie să ştie cum sunt folosite cheltuielile pentru apărare. Dezinformarea poate afecta sprijinul pentru misiuni. Şi trebuie să-i contracarăm pe cei rău-voitori, precum teroriştii, insurgenţii şi Talibanii, ale căror minciuni şi tactică de intimidare se răspândesc prin intermediul noilor mijloace de comunicare în masă şi al celor tradiţionale. Acestea trebuie respinse cu hotărâre.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sentiments of market participants on the future rate of inflation, economic growth rate, and changes in employment and unemployment are sufficient factors that can affect the exchange rate long before the actual trend becomes apparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Asteptari si Speculatii: Pietele in general sunt influentatede estimari si asteptari. Estimarile privind nivelul viitor al ratei inflatiei, al ratei de crestere economica, si modificarile survenite in situatia angajarailor , reprezinta factori importanti care determina miscarea cotatiilor, cu mult inainte ca trendul actual sa devina evident.

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the training were discussed the sexual and reproductive health rights, the principles of reproductive health assistance in the Republic of Moldova, the availability and accessibility of reproductive health services for different population groups, as well as the consequences of risky behavior that can affect sexual / reproductive health and the possible consequences of using drugs – STI / HIV, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

La trening s-au discutat drepturile cetățenilor în domeniul sănătății sexuale și reproductive, principiile de acordare a asistenței în sfera sănătății reproductive în Republica Moldova, prezența și accesibilitatea serviciilor în domeniul sănătății reproductive pentru diferite grupuri de populație, precum și consecințele comportamentului riscant care se poate răsfrânge asupra sănătății sexuale/reproductive, impactul substanțelor psihoactive asupra probabilității infectării ITS/HIV etc.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	affect the supply of bank loans. Changes in official interest rates can affect banks’ marginal cost for obtaining external finance in different ways, depending on the level of a bank’s own resources, or bank capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	afectează oferta de credite destinate băncilor. Variaţiile ratelor dobânzilor reprezentative pot afecta costul marginal suportat de bănci pentru a obţine finanţare externă în diferite moduri, în funcţie de nivelul de resurse proprii ale băncilor sau de capitalul acestora.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is active and long-term monitoring of health condition of the patient threatened or suffering from an illness or a state of health deterioration in which the illness development and early diagnosis of the health condition change can affect another treatment and further illness development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Sensul/Scopul este o observare activă și pe termen lung a stării de sănătate a pacienților vulnerabili sau care suferă de o boală, respectiv o înrăutățire/deterioare/agravare, la care nu se poate aștepta o schimbare/modificare rapidă a stării de sănătate după evoluția/apariția bolii. O determinare punctuală/la timp util poate influența în mod fundamental tratamentul ulterior și evoluția bolii.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To take account of the inter-connectedness of industries and human activities centred on the sea. Whether the issue is shipping and ports, wind energy, marine research, fishing or tourism, a decision in one area can affect all the others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pentru a nu neglija interdependenţa dintre activităţile umane şi industriale în domeniul maritim: fiecare decizie luată într-un sector le poate afecta pe celelalte (transporturi, porturi, energie eoliană, cercetarea mediului marin, pescuit sau turism). De exemplu, instalarea de turbine eoliene poate afecta transportul maritim şi implicit activităţile portuare.

  www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be informed about important factors which can affect the field of business and have an understanding of environmental protection and the importance of operations control and modern business management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain	Real estate management clerks work in the residential and commercial property sector for such companies as estate agents and property developers.

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWE - Space weather: Monitoring conditions at the Sun and in the solar wind, and in Earth's magnetosphere, ionosphere and thermosphere, that can affect space-borne and ground-based infrastructure or endanger human life or health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	SWE - Space weather: Monitorizarea condiţiilor în Soare şi în vântul solar, şi în magnetosfera Pământului, ionesferă şi termosferă, care pot afecta infrastructura de pe sol sau pune în pericol viața sau sănătatea umană.

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	open_basedir can affect more than just filesystem functions; for example if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	Example #3 include_path în Unix, utilizând variabile de mediu ${USER}

  www.dab-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	open_basedir can affect more than just filesystem functions; for example if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain	Example #3 include_path în Unix, utilizând variabile de mediu ${USER}

  lupulu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	open_basedir can affect more than just filesystem functions; for example if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mx2.php.net as primary domain	Example #3 include_path în Unix, utilizând variabile de mediu ${USER}

  www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	open_basedir can affect more than just filesystem functions; for example if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	Example #3 include_path în Unix, utilizând variabile de mediu ${USER}

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parents that signed this petition expresses their concern on the fact that this book can "arrive in the hands of children of any age and can affect the harmonious development of the child". They also believe that they should be consulted before submitting of this book to school libraries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain

Avocatul parlamentar a anunţat că a dat curs acestei adresări colective, solicitînd Ministerului Educaţiei prezentarea unei informaţii privind modalitatea de distribuire a enciclopediei în cadrul instituţiilor de învăţămînt şi categoriile de cititori care au acces la volumul menţionat. De asemenea, Tamara Plămădeală a mai cerut să fie informată dacă volumul II al enciclopediei a fost studiat de responsabilii din cadrul Ministrului Educaţiei înainte de a se dispune transmiterea acestuia în bibliotecile şcolare. Avocatul parlamentar a declarat că după primirea unui răspuns din partea Ministrului Educaţiei va cere retragerea din bibliotecile şcolare a volumului II al Enciclopediei medicale de familie „Viaţa sexuală” colecţia LAROUSSE.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the past, hydrogen removal required the metal to be cooled slowly, adding time to the manufacturing process. A more modern method is to extract hydrogen under vacuum, removing imperfections that can affect the integrity or performance of the steel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

In the past, hydrogen removal required the metal to be cooled slowly, adding time to the manufacturing process. The modern method is to extract hydrogen under vacuum, removing imperfections that can affect the integrity or performance of the steel. Vacuum degassing to remove carbon not only reduces imperfections, it brings an additional benefit: low carbon steel is more ductile and thus more easily shaped by stamping and forming machines.

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcohol affects everyone differently and even one or two drinks can affect you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Alcoolul afecteazã fiecare persoanã în mod diferit ºi chiar una sau douã bãuturi vã pot afecta.

  www.systemair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	open_basedir can affect more than just filesystem functions; for example if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.php.net as primary domain	Example #3 include_path în Unix, utilizând variabile de mediu ${USER}

  cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	open_basedir can affect more than just filesystem functions; for example if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	Example #3 include_path în Unix, utilizând variabile de mediu ${USER}