can be checked – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.hikyaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you and please continue to vote! Weekly results can be checked here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain
Vă mulţumim şi vă rugăm - continuaţi votarea! Rezultatele săptămânale pot fi verificate aici.
  goodpay.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The validity of Oeko-Tex® certificate numbers can be checked specifically where these are known.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain
Validitatea validităţii numerelor de certificat Oeko-Tex® este posibilă dacă acestea sunt cunoscute.
  www.brd.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The balance and operations history can be checked automatically using the identification elements at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain
Da. Serviciul MyBRD Contact este disponibil inclusiv pentru apelurile din strainatate in retelele operatorilor cu care exista acorduri de roaming.
  2 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SIS works consistently for strict observance and enforcement of existing legislation to protect national security, including by technical endowment of law enforcement, in terms of special investigative measures - interception of communications, something that can be checked by the competent bodies, as provided by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
SIS acţionează consecvent pentru respectarea şi aplicarea cu stricteţe a legislaţiei în vigoare în scopul protejării securităţii naţionale, implicit prin asigurarea tehnică a solicitărilor organelor  de drept, la compartimentul măsurii speciale de investigaţii – interceptarea comunicărilor, aspect ce poate fi supus controlului de către organele abilitate, în modul stabilit de lege.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Tools module from the Payroll Management Component contains all the options for generating the declarations and reports ante and post-calculation. The payroll calculation is concluded with generation of the single declaration on the payment obligations and generating the accounting notes. For declarations are generated files in the format specified by the legislation, while the accounting, financial or cost control notes can be generated either in the component of Financial - Accounting Management, or in a text file with a well defined format. The application contains an extended set of reports that can be adapted according to requirements specific to the company. The XML file with fixed structure cumulates data from the system for Declaration 112, a file that can be checked with help of the assistance programs provided by the Ministry of Public Finances", has stated Gabriela Ichim, Product Manager, SIVECO Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
"Modulul Utilitare din Componenta de Management al Salarizării conţine toate opţiunile pentru generarea declaraţiilor şi rapoartelor ante şi post calcul. Calculul salariilor se încheie cu generarea declaraţiei unice privind obligaţiile de plată şi generarea notelor contabile. Pentru declaraţii se generează fişiere în formatul specificat în legislaţie, iar notele contabile, financiare sau de contabilitate de gestiune pot fi generate fie în componenta de Management Financiar-Contabil, fie într-un fişier text cu un format bine definit. Aplicaţia conţine un set extins de rapoarte, care pot fi adaptate conform cerinţelor specifice companiei. Fişierul XML cu structura fixă cumulează datele din sistem pentru Declaraţia 112, fişier care poate fi verificat cu ajutorul programelor de asistenţă puse la dispoziţie de Ministerul Finanţelor Publice", a declarat Gabriela Ichim, Product Manager SIVECO Romania.