can demonstrate – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   9 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Organisations and self-employed individuals can demonstrate their commitment to "playing by the rules" when lobbying the EU by appearing in the joint Parliament and Commission Transparency Register.
Organizaţiile şi persoanele care desfăşoară activităţi independente şi doresc să facă dovada faptului că respectă „regulile jocului” în cadrul activităţilor de reprezentare a intereselor pe lângă instituţiile UE se pot înscrie în Registrul comun de transparenţă al Parlamentului European şi al Comisiei Europene.
  amira.fi  
For example, the right to object to the processing of your personal data may be limited if we can demonstrate that we have compelling legitimate reasons to process your personal data that outweighs your interests.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că drepturile dumneavoastră descrise mai sus pot fi limitate în anumite situații și fac obiectul legilor și reglementărilor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal. De exemplu, dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal poate fi limitat în cazul în care putem demonstra că avem motive legitime convingătoare pentru a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal care prevalează față de interesele dumneavoastră. Va trebui să vă dovediți identitatea și să ne oferiți alte detalii care să ne ajute să răspundem cererii dumneavoastră.
  www.aatc.tw  
Moreover, registration can reduce the illegal killing of animals such as stray dogs in Rumania and galgos in Spain. By taking these steps, the European Commission can demonstrate that it is truly committed to the matter of animal welfare,
prin înregistrarea obligatorie a tuturor animalelor de companie prin intermediul unui sistem european se eficientizează localizarea comerțului ilegal cu câini, pisici și alte animale. De asemenea, animalele ce au fugit pot fi reunite mai repede cu proprietarii acestora, iar răufăcătorii pot fi localizați mai ușor. Înregistrarea poate diminua uciderea ilegală a câinilor, precum cea a câinilor maidanezi din România și a ogarilor spanioli din Spania. Comisia Europeană poate arăta prin acești pași că depune eforturi serioase pentru bunăstarea animalelor de companie
  www.eurid.eu  
4. If the Registrar fails to provide the Registrant with the unique authorisation code in accordance with Section 10 of the Registration Policy, the Registrant may request the authorisation code directly from the Registry, provided that the Registrant can demonstrate it has undertaken all efforts to obtain the authorisation code from the Registrar and that the Registrar had not provided it.
2. Registrantul are dreptul de a anula Înregistrarea Numelui de Domeniu, în conformitate cu prevederile contractului semnat cu propriul său Registrator. O astfel de anulare va intra în vigoare numai în situaţia în care Registrul primeşte o solicitare de anulare prin intermediul Registratorului, înainte de încheierea Termenului. În cazul în care Registrul nu primeşte o astfel de solicitare, acesta are dreptul să solicite taxa de reînnoire aplicabilă, aferente noii Perioade de înregistrare, în conformitate cu procedura descrisă în Secțiunea 9 din Ghidul de Înregistrare.