can mean – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ask them what it can mean precisely and write down sensible terms from the students' answers on the post-its.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Întrebaţi acum elevii, ce ar putea să însemne acest lucru şi notaţi răspunsurile corecte ale elevilor pe cartonaşe pentru metaafiş.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A holiday is paid time off work for rest and recreation. It can mean either annual leave or a public holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Concediul de odihnă este timpul liber plătit acordat de la locul de muncă pentru odihnă şi recreaţie. Aceasta poate înseamnă concediul anual sau o sărbătoare naţională.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chinese, Japanese and Korean, amongst others, are scripts that typically have more complicated characters than those in the Latin script. This can mean that even if the number of characters in translation remains the same, or even slightly less, the horizontal space required may be much larger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Chineza, Japoneza, Coreana, printre altele, sunt scripturi care in mod tipic au caractere mai complicate decat cele ale scripturilor in Latina. Asta poate insemna ca chiar daca numarul de caractere in traducere ramane la fel, sau chiar putin mai mic, spatiul orizontal cerut poate fi mai mare.
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout their lifetime almost every galaxy will be the victim of a cosmic collision. This can mean that two galaxies actually crash into one another, becoming disfigured and sparking a frenzy of new star birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
De-a lungul vieții aproape fiecare galaxie este victima unei coliziuni cosmice. Acestea se ciocnesc una de alta și se transformă pornind astfel un proces nou de formare de stele. Sau, pot trece una pe lângă cealaltă influentându-se reciproc datorită forței de gravitație.
  queenporno.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integration is useful, for instance, when mobile users try to access the company’s VPN with a device which was disconnected for a long time, which can mean the absence of security updates, of necessary applications, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain
Workshop-ul dedicat aplicatiilor LoRaWAN si arhitecturilor de securitate integrate face parte dintr-o serie extinsa de evenimente organizate de catre Datanet Systems, adresate atat profesionistilor in domeniul cybersecurity, cat si organizatiilor care activeaza in zona furnizarii de servicii de Utilitati.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In practice, that can mean organising working groups and meetings, compiling information and documentation, preparing reports and answering queries, as well as participating in unit meetings and other events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Stagiarii au acelaşi tip de sarcini ca şi absolvenţii nou recrutaţi. Mai concret, organizează grupuri de lucru şi reuniuni, compilează informaţii şi documentaţie, pregătesc rapoarte, răspund la cererile de informaţii şi participă la şedinţe de unitate şi la alte activităţi. În funcţie de departament, pot avea şi sarcini mai speciale. Juriştii care lucrează la Comisie nu vor face acelaşi lucru ca economiştii de la Curtea de Conturi sau generaliştii de la Parlament.
  brodr-jorgensen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Everyone with whom fate was less lenient needs support and each of us can make a generous gesture that can mean enormous to the less fortunate. We hope that the help provided by the Antibiotice Science and Soul Foundation will make them lit Easter holidays and bring them a radius of joy in their hearts, “said Ioana Tode, president of Antibiotice Science and Soul Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain
“Fiecare dintre cei cu care soarta a fost mai puțin îngăduitoare are nevoie de sprijin și fiecare dintre noi poate face un gest generos care poate însemna enorm pentru cei mai putin norocoși. Sperăm ca ajutorul oferit de Fundatia „Antibiotice Știinta și suflet” să le facă acestora sărbatorile pascale luminate și să le aducă o rază de bucurie în suflet” a declarat Ioana Tode, preşedinte al Fundaţiei “Antibiotice Ştiinţă şi Suflet”.
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their right to stay in Switzerland frequently depends on their husband’s/partner’s/father’s residence permit. For a woman, the decision to separate or to sever ties with the family group can mean immediate loss of the right of residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Pentru migrante este deseori de două ori mai dificil să se apere împotriva atacurilor. Deseori permisul lor de şedere depinde de cel al soţului, partenerului sau al tatălui lor. Separarea sau excluderea din cercul familial poate însemna şi pierderea permisului de şedere.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To an economist studying the provision of defence at a time of extreme financial contraction, these challenges can mean only one thing – a concept right at the heart of economic science – choice. Something – indeed, perhaps many things – will have to give.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pentru un economist care studiază apărarea într-o perioadă de contracţii financiare extreme, aceste provocări subliniază importanţa unui singur lucru – un concept aflat în centrul ştiinţelor economice – opţiunea. Va trebui renunţat la ceva – într-adevăr, probabil, la mai multe lucruri.
  www.adaka.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case where FCS has reasons to suspect that this information is not real, it reserves the right to restrict the access of the user to any of the services that are provided. Restricting the access can mean the account being erased and all the information that is contained, erasing defined options and banning access to FCS services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steauafc.com as primary domain
Utilizatorul are obligatia de a furniza informatii reale si corecte despre persoana sa atunci cand aceste informatii i se cer pentru crearea unui cont pentru e-mail sau pentru personalizarea serviciilor din site. In cazul in care FCS are motive sa suspecteze ca aceste informatii nu sunt reale, isi rezerva dreptul de a restrictiona accesul utilizatorului respectiv la oricare dintre serviciile pe care le ofera. Restrictionarea accesului poate insemna stergerea contului si a tuturor informatiilor pe care le contine, stergerea optiunilor definite si interzicerea accesului la serviciilor FCS. De asemenea, utilizatorul isi asuma intrega raspundere civila si penala pentru informatiile pe care le transmite sau le publica pe Internet folosind serviciile FCS. Fotbal Club Steaua nu are nici o responsabilitate juridica fata de informatiile publicate sau transmise pe Internet de utilizatorii siteului. Prin extensie, dvs. va obligati sa suportati daunele pe care le poate produce o terta persoana (autorizata de dvs. sa folosasca contul dvs. de la SteauaFC.com)
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + is three-quarters agricultural, and as the fertility of the soil has fallen, so have crop yields. In some villages, yields have fallen by more by than half. And that can mean the difference between eating and going hungry. Thin topsoil and unstable ground are two problems here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
CHIȘINĂU, 6 august 2013 – Copiii cu dizabilități pot fi integrați cu succes în învățământul de masă și sprijiniți în atingerea unor rezultate educaționale mai mari prin acordarea de oportunități educa... Show More + ționale mai bune. Un grant în valoare de 2,86 milioane dolari SUA, finanțat de Guvernul Japoniei și administrat de Banca Mondială, a fost semnat astăzi oficial de către reprezentanții Băncii Mondiale și ai Guvernului Moldovei: dl Qimiao Fan, Director regional pentru Moldova, Ucraina și Belarus, și dl Boris Popadiuc, director executiv al Fondului de Investiții Sociale din Moldova (FISM).Grantul nerambursabil în sumă de 2,86 milioane dolari SUA își propune să demonstreze că includerea copiilor cu dizabilități în sistemul de masă poate fi realizată cu succes prin planificare adecvată, investiții în infrastructură, formarea cadrelor didactice și sensibilizarea și mobilizarea comunităților.„Suntem extrem de mulțumiți de parteneriatul cu Guvernul Japoniei în administrarea acestui grant, ca Show Less -
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, evidence indicates that the stresses associated with violence in childhood can be so acute as to result in brain damage, cognitive impairments, developmental, behavioural and social difficulties. In the long-term, experiencing violence in childhood can mean reduced economic productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Cercetările arată că copiii victime ale violenței sunt, de asemenea, mult mai predispuși să recurgă la violență decât colegii lor care nu sunt victime ale abuzurilor. Acest lucru înseamnă că, așa-numita „transmitere între generații” a  violenței (sau „cicluri” ale violenței) se poate stabili mai ușor în comunitățile în care anumite forme de violență sunt acceptate social. Tocmai din acest motiv, Parlamentul European insistă asupra faptului că deși pedepsirea infractorilor în mod individual este absolut elementară, această metodă nu va fi suficientă pentru a preveni violența împotriva copiilor. Guvernele europene trebuie să asigure punerea în aplicare a legii corespunzătoare, astfel încât agresorii de copii să nu fie tratați cu impunitate. Cu toate acestea, trebuie să se facă mai multe eforturi pentru a aborda problema condițiilor economice, sociale și culturale care stau la bază, care sunt cele care permit în primul rând apariția violenței față de copii.