can produce – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   50 Domains
  www.lavitrinedelartisan.com  
CT berth moves slightly before trough the “ring” to take the image of the next section. Modern scanners can produce three-dimensional images from received data.
Cuseta CT se mişcă uşor înainte prin "inel" pentru a lua imaginea următoarei secţiuni. Scanerele moderne pot produce imagini 3 - dimensionale din datele primite.
  www.21ppi.org  
You don’t have to be an expert to generate impressive renderings – with pCon.planner, even beginners can produce top-quality images in an instant.
Nu trebuie să fii un expert ca să generezi randări impresionante cu pCon.planner, chiar și începătorii pot produce imagini calitative într-o clipă.
  3 Hits www.farmland-thegame.eu  
Dairy cows can produce a huge amount of milk. On average, a cow in a dairy herd will produce 28-30 bottles of milk per day. Just think how many bowls of breakfast cereal that would fill!
Vacile pot furniza o cantitate enormă de lapte, mai ales în zilele noastre, când dispunem de proceduri speciale de selecţie, de tehnologii avansate şi mijloace eficiente de management. În medie, o vacă poate produce până la 28-30 de sticle de lapte pe zi. Imaginează-ţi câte castroane cu cereale ai putea pregăti!
  www.powergym.com  
Note: It can be difficult to get an airtight seal. A rubber O-ring, available in DIY stores, placed around the neck of the funnel and then pressing down on the funnel by hand can produce a good seal. Tape, well-sealed, may work also).
Notă: Poate fi dificil să obținem un sigiliu etanș. Un inel de silicon, disponibil în magazine de bricolaj, plasat în jurul gâtului pâlniei și apoi apăsând în jos pe pâlnie cu mâna, poate produce o etanșare bună. Banda adezivă, bine sigilată, poate fi utilă, de asemenea).
  www.nato.int  
A key spark for water-related tensions is a mismatch between the population and its necessary levels of freshwater. This can produce water conflict at a local level, such as between tribes over grazing rights or the property right over wells as has happened in Ethiopia.
Un factor determinat pentru apariţia tensiunilor legate de apă este reprezentat de dezechilibrul dintre populaţie şi nivelul necesar de apă dulce. Acesta poate produce conflicte pentru apă în plan local, precum cele dintre diferitele triburi care caută să-şi asigure dreptul de a utiliza unele fântâni sau dreptul de proprietate asupra acestora, aşa cum s-a întâmplat în Etiopia.
  www.culturepartnership.eu  
We soon recognised that hundreds of other companies also produce excellent music videos, so his company can’t dominate that market. However, very few rivals can produce community-based documentary videos with more than one language involved.
Cum o veţi face? Punând accent pe un produs sau un serviciu pe care dvs. îl puteți furniza, dar concurenţii nu pot. Da, pentru produsul respectiv există o cerere mai mică, dar dvs. sunteți mult mai puternic pe acea piață, deoarece oferta este și mai mică. Instinctul nostru de turmă ne spune să-i urmăm pe alții pe piețe mai mari, unde cererea este mai mare. Dar acolo și oferta este în exces, deci este o piață a cumpărătorului cu tendinţe de micşorare a prețurilor.
  www.odsherredcamping.dk  
The policy cycle as a model focuses on the first aspect – the solution of problems. The aspect of power is included too, in the way agenda setting depends on the pressure a protagonist can produce. But the main concern of the model is to describe the practical side of politics – in the words of Max Weber, “slowly and strongly boring holes through thick planks, both with passion and good judgment.”
Acest model oferă o viziune interesantă asupra conceptului de bine comun. Într-o democrație, nimeni nu poate ști ce este bine pentru toți ceilalți – aceasta este marea diferență dintre democrație și dictatură. Dimpotrivă, trebuie să aflăm împreună, să negociem și să profităm, să argumentăm și să ajungem în cele din urmă la un compromis. Dacă greșim sau dacă soluția a fost incorectă, vom afla în curând și trebuie să încercăm din nou. O societate deschisă necesită o abordare pragmatică, constructivistă, pentru a răspunde la întrebarea privind binele comun.
  www.hug-foodservice.ch  
Being born into poverty increases the risk of experiencing childhood violence which in turn increases the risk of being locked into poverty in adulthood: thus, delineating cause from effect itself represents a challenge. Moreover, physical violence can produce psychological harm as well as physical harm.
Recunoașterea faptului că violența împotriva copiilor poate să apară oriunde poate induce pesimism privind perspectivele eradicării sale definitive. Rapoartele naționale indică faptul că copiii din națiunile bogate cât și cele în curs de dezvoltare deopotrivă pot să sufere de abuz. Cu toate acestea, se pot lua măsuri pentru a preveni violența împotriva copiilor și, astfel, nu trebuie niciodată considerată „inevitabilă”. Prevenția efectivă depinde de analiza complexă a cauzelor de bază ale acestei probleme. Prin urmare, trebuie depus un efort suplimentar pentru a înțelege de ce și modul în care apare violența împotriva copiilor. Doar după aceea organismele guvernamentale cât și non guvernamentale însărcinate cu protecția copiilor pot să-și distribuie resursele cu încredere că îndeplinesc necesitățile celor mai vulnerabile grupuri de copiii. Conform articolului 19 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile copilului, toți copii au dreptul de a fi protejați împotriva oricăror forme de violență. Întrucât acest drept fundamental este consacrat în dreptul internațional, organizațiile interguvernamentale trebuie să depună eforturi pentru a asigura o copilărie fără violență până la obținerea unei aplicări universale a acestui drept.
  www.eu-facts.org  
Goods such as coffee, tea, cocoa, etc. We shall have to be careful lest in time need the economic area of Greater Germany should become dependent, as regards what it can produce itself, upon forces and powers over which it has no control.
Aceasta depinde de ceea ce este inclus în Spatiul Economic European si ce alte surse de aprovizionare sunt disponibile. Anumite produse vor lipsi întotdeauna în Europa. Totusi, noi nu dorim trecerea la o economie exclusiv auto-suficienta, un astfel de sistem neintentionând a-l pune în aplicare în Germania, fie înainte sau în timpul razboiului; dimpotriva, vom juca rolul nostru firesc în comertul mondial în maniera cunoscuta. Prin urmare, aceasta nu este o chestiune de autarhie sau export, ci de autarhie si export, care necesita o întelegere corecta a termenului. Vom considera ca este important sa comercializam produsele noastre industriale de înalta calitate în schimbul materiilor prime de pe pietele mondiale. Dar cu o rezerva. Trebuie sa vedem ca exista o aprovizionare suficienta în Spatiul Economic European cu toate acele marfuri care fac acest domeniu economic independent de alte domenii. Prin urmare, trebuie sa-i garantam libertatea economica. Care este în mare masura o chestiune a nivelului de trai. De exemplu, în viitor nu ar trebui importam nici macar o singura tona de petrol din pietele de peste ocean, daca ne-am consumul de produse petroliere prin rationalizare. Dar daca oricine este liber sa conduca o masina cât de mult cum îi place si daca s-ar produce oricât de multe masini posibil, atunci nu este nimic care sa poata preveni importul de petrol suplimentar din pietele mondiale, datortita nevoii de consum.