can sometimes – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   72 Domains
  www.kopaeng.sk  
The medium size of a common zingel ranges between 20 and 40 cm, but it can sometimes reach 50 cm. The backside and sides of a common zingel are a brownish yellow and its belly is yellowish.
Lungimea medie a pietrarului este de 20-40 cm, in mod exceptional 50 cm. Spatele si lateralele sunt galben-cafenii. Abdomenul este alb-galbui.
  www.google.ro  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  maps.google.cz  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  2 Hits www.google.li  
Most operating systems and software will notify you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages and update as soon as you can. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.
Cele mai multe sisteme de operare și programe software vă vor notifica atunci când este timpul pentru a trece la o versiune superioară. Nu ignorați aceste mesaje și efectuați actualizarea cât mai curând posibil. Versiunile vechi de software pot avea, uneori, probleme de securitate pe care infractorii le pot folosi pentru a ajunge mai ușor la datele dvs. Browserul Google Chrome se actualizează în mod automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți, astfel încât să beneficiați de o protecție la zi a securității, fără niciun efort.
  poker.bet365.es  
In short-handed play, or on occasions when the field has been narrowed down considerably before the flop, then you can sometimes expect that a lesser hand may still win the pot. However, if everyone who wanted to see the flop actually managed to see it then it is advisable to be wary of the best possible hand being held by somebody.
In jocurile restranse, sau daca numarul adversarilor a fost redus considerabil inainte de flop, exista sanse ca o mana mai mica sa castige totusi potul. Cu toate acestea, daca toti jucatorii care doresc sa ajunga pana la flop raman in joc pana in acel moment, atunci este precaut sa presupuneti ca cineva isi va forma cea mai buna mana posibila.
  www.farmland-thegame.eu  
As animals are not used to being transported, they can sometimes become very stressed during journeys. Can you imagine what it must feel like to climb into a crowded, moving vehicle, not understanding what is happening and not knowing where you are going?
Transportul este o operaţiune traumatizantă pentru animale. Nefiind obişnuite cu călătoriile, pot deveni, uneori, extrem de stresate. Îţi poţi imagina cum te-ai simţi dacă ai fi obligat să te urci într-un vehicul aglomerat, aflat în mişcare, fără să înţelegi ce se întâmplă în jurul tău şi fără să ştii unde mergi? Dacă sunt scoase din mediul lor natural, animalele au suficiente motive ca să se sperie: spaţiul de mişcare este mai limitat, nu mai au acces la apă şi mâncare aşa cum aveau în mod obişnuit şi, în plus, sunt nevoie să accepte compania unor animale pe care nu le cunosc. Dacă persoanele care se ocupă de transport nu îşi fac bine meseria, animalele pot suferi şi mai mult.
  maps.google.sk  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  3 Hits www.google.ie  
Most operating systems and software will notify you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages and update as soon as you can. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.
Cele mai multe sisteme de operare și programe software vă vor notifica atunci când este timpul pentru a trece la o versiune superioară. Nu ignorați aceste mesaje și efectuați actualizarea cât mai curând posibil. Versiunile vechi de software pot avea, uneori, probleme de securitate pe care infractorii le pot folosi pentru a ajunge mai ușor la datele dvs. Browserul Google Chrome se actualizează în mod automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți, astfel încât să beneficiați de o protecție la zi a securității, fără niciun efort.
  www.untermoserhof.com  
. We can sometimes offer you a service in co-operation with partners (for example, co-sponsors or licensors, licensees or distributors of our branded products). We will therefore need to disclose your Personal Data to those partners.
. Uneori vă putem oferi un serviciu în cooperare cu parteneri (de exemplu, co-sponsori sau licenţiatori, licenţiaţi sau distribuitori ai produselor care portă marcă noastră). Prin urmare, va fi nevoie să dezvăluim datele dvs. cu caracter personal partenerilor respectivi. În conformitate cu legislaţia aplicabilă, vom lua măsuri rezonabile din punct de vedere comercial pentru a le solicita terţelor părţi să protejeze în mod adecvat datele dvs. cu caracter personal şi să le proceseze strict în conformitate cu instrucţiunile noastre sau în calitate de co-controlori. De asemenea, vă vom notifica cu claritate în privinţa partajării datelor şi veţi avea posibilitatea de a obiecta împotriva acestui lucru. Acolo unde acest lucru este impus prin lege, vom solicita consimţământul dvs. prealabil.
  maps.google.hu  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  maps.google.hr  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  maps.google.pl  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  www.google.ae  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  maps.google.de  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  www.google.sn  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
But researchers in the EU can sometimes simply continue paying tax in their home country.
În mod normal, dacă vă stabiliţi într-o altă ţară din motive profesionale, veţi plăti impozitele în ţara respectivă.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Physical and sexual abuses, for example, are causes for concern in the short and immediate term. However we can sometimes ignore or reduce the importance of neglect and emotional abuse, the effects of which are often more of a problem in the longer term.
Abuzurile fizice și sexuale, de exemplu, reprezintă motive de îngrijorare pe termen scurt și imediat. Cu toate acestea, putem ignora uneori sau reduce importanța neglijenţei și abuzului emoțional, ale căror efecte reprezintă de multe ori o problemă pe termen lung. Este bine cunoscut faptul că abuzul emoțional poate avea consecințe dramatice la vârsta adultă –ducând frecvent la probleme pentru adulţi în ceea ce priveşte abuzul de substanțe, dificultate în menținerea unor relații și la probleme de educare a propriilor copii.
  2 Hits www.google.de  
Most operating systems and software will notify you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages and update as soon as you can. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.
Cele mai multe sisteme de operare și programe software vă vor notifica atunci când este timpul pentru a trece la o versiune superioară. Nu ignorați aceste mesaje și efectuați actualizarea cât mai curând posibil. Versiunile vechi de software pot avea, uneori, probleme de securitate pe care infractorii le pot folosi pentru a ajunge mai ușor la datele dvs. Browserul Google Chrome se actualizează în mod automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți, astfel încât să beneficiați de o protecție la zi a securității, fără niciun efort.
  ontarioroadsafety.ca  
A birthday gift for friend can sometimes be a complex task. Its execution may require a large amount of time. However, with the help of CadouriOnline store even this issue can be easily performed. With us you will have access to the most original gifts that are sure to be able to create a real holiday in the heart of a loved one person.
Pentru femeia neobișnuită – la ziua neobișnuită – un cadou neobișnuită! Aceasta combinație este una dintre cele mai reușite! De fiecare dată CadouriOnline vă ajută să reușiți în orice zi! Și o așa zi de naștere - nu va fi o excepție. Acesta este motivul pentru a economisi timp și efort.
  www.google.com.mt  
Most operating systems will let you know you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to easily get to your data.
Majoritatea sistemelor de operare vă vor informa când este momentul să le actualizați. Nu ignorați aceste mesaje. Uneori, versiunile mai vechi de software pot avea probleme de securitate pe care infractorii le pot folosi pentru a vă accesa cu ușurință datele.
  semantikdil.com  
The process of taking orders in the field by agents can sometimes become difficult and hard to control. Agents' efficiency is often limited by papers and notations in different notebooks. As some sheets may break and/or may be lost, the agent can get in a delicate situation, as he forgots to write down important information.
Ca soluție la această problemă întâlnită în acest domeniu, ERP ExpertAccounts pune la dispoziție un soft pentru agenții de vânzări, SFA - Sales Force Automation (Automatizarea forței de vânzări).
  maps.google.se  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  www.google.pl  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  www.urantia.org  
Solitary Messengers, as a class, are highly sensitive to gravity; accordingly they can sometimes detect the probable presence of very small dark planets, the very worlds which are best adapted to life experiments.
(258.11) 23:2.12 Confuzia şi zbuciumul Urantiei nu semnifică faptul că Şefilor Paradisului le lipseşte interesul sau abilitatea în rezolvarea problemelor în mod diferit. Creatorii posedă deplina putere de a face din Urantia un adevărat paradis, însă un astfel de Eden nu ar contribui la dezvoltarea unor caractere viguroase, nobile şi experimentate, pe care Zeii le călesc cu atât de multă siguranţă pe lumea voastră între nicovala necesităţii şi ciocanul neliniştii. Temerile şi tristeţile voastre, încercările şi dezamăgirile voastre fac la fel de mult parte din planul divin de pe sfera voastră, ca perfecţiunea cea mai înaltă şi adaptarea infinită a tuturor lucrurilor la scopul lor suprem pe lumile universului central şi perfect.
  www.google.sk  
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
  www.cicadit.ro  
"We had a very interesting seminar in Romania, focusing on a up-to-date thematic, which was accompanied by a manifold social programme (like for instance having lunch in a medieval monastery or meeting new colleagues, just to point out some). The focus on debates with short input-presentations, rather than on lectures, was indeed a new and – in my modest opinion – quite suitable format for such an itinerant seminar. We were also able to (re)discover one of the most beautiful and diverse regions of Romania, the Bucovina. We learned about the problems of stakeholders “on site”, which can sometimes be quite different than the ones debated by academia. Furthermore, we alsosaw tangible examples of initiative on local level, showing that things can also work positively."
"We had a very interesting seminar in Romania, focusing on a up-to-date thematic, which was accompanied by a manifold social programme (like for instance having lunch in a medieval monastery or meeting new colleagues, just to point out some). The focus on debates with short input-presentations, rather than on lectures, was indeed a new and – in my modest opinion – quite suitable format for such an itinerant seminar. We were also able to (re)discover one of the most beautiful and diverse regions of Romania, the Bucovina. We learned about the problems of stakeholders “on site”, which can sometimes be quite different than the ones debated by academia. Furthermore, we also saw tangible examples of initiative on local level, showing that things can also work positively."