canned – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   8 Domains
  www.swiss-image.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ciabatta, garlic, canned tuna, buco cheese, mayonnaise, red onions, cucumbers, tomatoes, parsley, basil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andys.md as primary domain
Ciabatta, usturoi, ton conservat, brânză buko,maioneză, ceapă roşie, castraveţi, tomate , pătrunjel proaspăt, busuioc proaspăt.
  34 Hits auf-dem-simpel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
USA banned imported Chinese canned mushroom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain
Az USA kitiltotta a kínai konzervgombát
  17 Hits www.wujiaru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
canned fish was opened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain
pentru conservarea peștelui.
  5 Hits endef.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
400 ml canned coconut milk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simonacallas.com as primary domain
50 g ulei de cocos
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ingredients used in the traditional meals are: a variety of vegetables like tomatoes, green peppers, aubergines, white cabbage, beans, onions, garlic, etc. The vegetables are used for salads and sauces; they are baked, pickled, salted, and canned thus becoming a real food art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Tradiționale pentru bucătăria autohtonă sunt bucatele pregătite din cele mai variate legume: roșii, ardei, vinete, varză albă, fasole, ceapă, usturoi, praz etc. Legumele sunt folosite la pregătirea salatelor și sosurilor, ele sunt coapte, înabușite, murate, sărate sau marinate, obținându-se astfel adevarate opere de artă culinară. Un colorit specific redă bucătăriei tradiționale o diversitate mare de bucate din porumb și făină de porumb: crupe, copturi, supe, fulgi, băuturi nealcoolice, etc. Mai cunoscută este mămăliga – un terci din făina de porumb cu gust fin și delicios. Mămăliga este servită cu jumari, fripturi, brinză, smântâna etc.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These visits are meant to ensure cooperation for both parts, the collaboration between agricultural producers (grapes, dried fruits, nuts, canned food) with retail chains and wholesalers being in high demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Directorul Executiv EBA, Mariana Rufa, a moderat panelul, accentuând interesul companiilor moldovenești pentru Polonia și vizitele pe care membrii EBA urmează să le întreprindă în curând. Aceste vizite au menirea de a asigura cooperarea pe ambele părți, un interes sporit reprezentând colaborarea producătorilor agricoli (struguri, fructe uscate, nuci, conserve) cu rețele sau angrosiști. Ea a făcut și o prezentare pentru companiile poloneze, explicând lista documenteleor necesare pentru lansarea afacerii în Moldova și cele mai recente reforme menite să îmbunătățească mediul de afaceri.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective is to boost the ability of Moldovan products to compete internationally, especially in the EU market. Companies benefitting from the project have exports as diverse as wine, dried fruits, software, canned goods, carpets, and meat and dairy products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Reformele în domeniul de afaceri: Pentru a ajuta Moldova să-și îmbunătățească mediul său de investiții, eforturile Băncii includ simplificarea procedurii de afaceri și încurajarea investițiilor private. Ca parte a Proiectului de Ameliorare a Competitivității (en), co-finanțat de către Banca Mondială și Guvernul Japoniei, producătorii primesc asistență la obținerea certificatelor de calitate recunoscute pe plan internațional și la dezvoltarea standardelor naționale compatibile cu normele UE. Obiectivul este stimularea capacității produselor moldovenești de a concura pe plan internațional inclusiv pe piața UE. Companiile ce beneficiază de proiect efectuează astfel de exporturi ca vin, fructe uscate, aplicații software, produse conservate, covoare și produse lactate și din carne. Proiectul de asemenea are scopul de a reduce barierele de reglementare la inițierea și dezvoltarea afacerii în așa fel încât întreprinzătorii să-și vadă mai ușor visurile împlinite. Prin simplificarea posibilității de creștere și export pentru companii, proiectul PAC ajută de asemenea la crearea locurilor de muncă și prin urmare, în cele din urmă reduce sărăcia.