cannot have – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They cannot have already contracted a marriage or registered partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Ei nu pot fi deja căsătoriţi sau într-un parteneriat civil.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 6 pm to 9 pm, you can have dinner, and until 12 pm, together with the self service the “a la carte” restaurant offers you a great range of dishes and wines, which you cannot have in other places, and which can be served on the terrace in front of the location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
De la 18 la 21 puteti servi cina, iar pana la orele 24, in paralel cu linia de autoservire, restaurantul “a la carte” va ofera un meniu cu multe preparate si vinuri, ce nu le veti mai intilni in alte locatii, care pot fi servite pe terasa amenajata din fata locatiei.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
134:4.5 (1487.2) You cannot have equality among religions (religious liberty) without having religious wars unless all religions consent to the transfer of all religious sovereignty to some superhuman level, to God himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1485.4) 134:3.2 Acest templu al religiei fusese construit de un bogat negustor numit Cymboyton şi de cei trei fii ai lui. Acest cetăţean al Urmiei, număra, printre strămoşii lui, oameni de neamuri foarte variate.
  10 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today, on the day of love and peace, with Jesus in my arms, I call you to prayer for peace. Little children, without God and prayer you cannot have peace. Therefore, little children, open your heart so that the King of Peace may be born in your heart. Only in this way, you can witness and carry God's peace to this peaceless world. I am with you and bless you with my motherly blessing. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Astăzi, când Isus se naşte din nou pentru voi, doresc să vă invit într-un mod special la convertire. Rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă pentru convertirea inimii voastre, pentru ca Isus să se nască în voi toţi, să locuiască în voi şi să ajungă Stăpân peste întreaga voastră fiinţă. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continued international rule and uncertainty about Kosovo's future are preventing application of a host of basic rules and procedures, without which Kosovo cannot have normal business relations with the rest of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Efectul stabilizator al independenţei devine şi mai clar dacă este comparat cu oricare altă alternativă. Făcând abstracţie de aspectul moral al acestei perspective, îşi poate cineva imagina impactul asupra stabilităţii internaţionale al încercării reîntoarcerii provinciei Kosovo sub autoritatea Serbiei? Acest fapt ar echivala cu încercarea de a restaura autoritatea nazistă în Franţa în 1952. Şi ce putem spune despre noţiunea de “Trei Republici” sau despre alte forme de asociere laxă cu Belgradul? Chiar dacă provincia Kosovo (sau Muntenegrul) ar putea fi convinsă să accepte asocierea, este greu de imaginat cum ar putea coopera cu adevărat sau în mod amiabil cele două popoare. Nici continuarea actualei administraţii internaţionale nu este realistă. Răbdarea kosovarilor s-a epuizat. Ei tolerează administraţia internaţională doar pentru că au credinţa că în curând vor fi independenţi şi pentru că înţeleg că viitorul lor ca stat independent este legat de cooperarea internaţională.