capacity building of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1st of July 2014, The Chamber of Commerce and Industry of Republic of Moldova in partnership with EBA Moldova have launched the Project "The Deep and Comprehensive Free Trade Agreement with Republic of Moldova - European Union. Informing and capacity building of the economic agents."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Agenții economici din Moldova vor fi instruiți și vor putea obține consultanță referitor la comerțul liber cu Uniunea Europeană. Pe 1 iulie 2014, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova ]n parteneriat cu EBA Moldova au lansat Proiectul "Acordul de Liber Schimb Aprofundat și Comprehensiv Republica Moldova - Uniunea Europeană. Informarea și consolidarea capacităților agenților economici".
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Tudor Lazăr made a general presentation of National Human Rights Institution atributions and activities provided by CHRM, noting the reforming process and capacity building of the institution, adoption of a new law of Parliamentary Advocate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Avocatul parlamentar Tudor Lazăr a făcut o prezentare generală a atribuţiilor Instituţiei naţionale de protecţie a drepturilor omului şi activităţii desfăşurate de CpDOM, s-a referit la procesele de reformă şi fortificare a capacităţilor Centrului, adoptarea unei legi noi cu privire la avocatul poporului.
  psps-ba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are quantifiable data defining the training session organized to develop the skills and capacity building of NGOs in writing competitive project proposals dedicated to promoting innovative agro-ecological practices adapted to climate change, developing project ideas and transfering good practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain
Parteneriatele efective sunt cheia succesului pentru SGP Moldova. De la structurile de management și mecanism de finanțare spre acțiunile de bază, parteneriatele pătrund în toate aspectele de operare ale SGP. ONG/OSC-uri sunt canalele viabile pentru promovarea împuternicirii comunității, dreptului de proprietate și participare în dezvoltare și astfel pot fi considerate ca cei mai semnificativi parteneri ai SGP. Ei pot avea un rol efectiv în înțelegerea mai bună a necesităților și cerințelor comunității și trebuie să aibă o șansă de a-și îndeplini pe deplin responsabilitățile față de aceste comunități.
  www.costa.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All these objectives were achieved through investing in capacity building of medical staff and specialists from the Social assistance Department to work with new-born babies and their parents built; setting up clear rayon – referral mechanism for abandonment cases and developing a sustainable community-based residential service, to support mothers with babies during the after-birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain
Toate acestea au fost realizate prin investirea în consolidarea capacităţilor angajaţilor medicali şi a specialiştilor Departamentului de Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei, de a lucra cu nou-născuţii şi părinţii lor; înfiinţarea unui mecanism clar de referire, la nivel raional, a cazurilor de abandon şi dezvoltarea unui centru rezidenţial comunitar care să ofere servicii durabile; susţinerea după naştere a mamelor şi a bebeluşilor acestora. Angajaţii Centrului de plasament pentru cuplurile Mamă-Copil şi serviciile pe care ei le-au prestat, au fost încorporaţi metodic şi financiar în Centrul de Asistenţă Socială a Copiilor şi Familiilor, subordonat Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei. Trebuie de menţionat că în cadrul proiectului a fost realizat un studiu, pentru a identifica motivele abandonului la naştere şi intervenţiile posibile ale comunităţii şi autorităţilor publice centrale şi locale. Serviciul a fost dezvoltat şi activităţile de pledoarie şi de sensibilizare a opiniei publice au implementate, ţinându-se cont de rezultatele cercetării menţionate.