cardiovascular – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  18 Hits www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Cardiovascular Imaging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	1. Imagistica cardiovasculara

  6 Hits campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Reduces the risk of cardiovascular disease;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain	·Reduce riscul bolilor cardiovasculare;

  8 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several cardiovascular diseases were found in children by paediatricians
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Mai multe afecţiuni cardiovasculare au fost depistate la copii, prin implicarea pediatrilor

  54 Hits www.mksolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009: Cardiovascular pathology in internal medicine, Chisinau, Republic of Moldova;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medpark.md as primary domain	2009: Patologia cardiovasculară în medicina internă, Chișinău, Republica Moldova;

  28 Hits brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antibiotice products exported to the Republic of Moldova are intended for the musculoskeletal and cardiovascular systems, digestive tract and metabolism. Antibiotice opened a local office in Chisinau in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	ul de afaceri de aici. Antibiotice intentioneaza sa-si dezvolte prezenta pe aceasta piata de desfacere, potentialul fiind mai ridicat decat volumul actual al exporturilor. Pentru 2017 estimam exporturi de peste un milion de dolari, fata de opt sute de mii, in 2016”, a spus Mihai Stoian, director Afaceri internationale.

  2 Hits www.undatia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATIONAL PROGRAM FOR HEALTH PROMOTION AND EDUCATION FOR HEALTH - INFORMATION, EDUCATION AND COMMUNICATION SUBPROGRAM FOR CARDIOVASCULAR DISEASE PREVENTION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snspms.ro as primary domain	PROGRAMUL NAŢIONAL DE ADMINISTRAŢIE SANITARĂ/ SUBPROGRAMUL 1.2. ANALIZA PERFORMANŢEI SPITALELOR

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe and Central Asia: Launching a Cardiovascular Revolution and Other Health Improvements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Aprovizionare fiabilă cu căldură și lumină a caselor și spitalelor din Republica Moldova

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For more than a decade he headed the Cardiovascular department of a national sanatorium in Bankia, with a capacity of 105 beds dedicated to people with post-stroke conditions, infarcts, hypertension and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain

Dr. Pejcho Zlatev, a lucrat ca medic de aproape o viață întreagă, de mai bine de 41 de ani. Acesta spune că a fost inițiat în taina medicinei încă din vremea rezidențiatului, pe care l-a îndeplinit în orașul său natal, Dryanovo, unde în timpul gărzilor de noapte era singur și se confrunta cu decizii importante, de moment. Timp de peste un deceniu, a coordonat departamentul de Cardiologie al spitalului național din Bankia, însemnând că 105 de paturi cu pacienți post-operație după atacuri cerebrale, infarcturi, hipertensiune ș.a.m.d. au stat în mâinile lui.

  4 Hits auf-dem-simpel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is good news for the more than one-third of US adults aged 20 and older who are obese, according to the Centre for Disease Control. Obesity is a risk factor for cardiovascular disease, certain types of […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain	Speranţă în lupta cu boala grea. Ciuperca lui Dumnezeu are substanţe miraculoase care pot creşte imunitatea organismului, reduc glicemia, tensiunea arterială, înving cancerul. Ciuperca lui Dumnezeu, care are denumirea ştiinţifică Agaricus Blazei Murrill, şi-a câştigat faima în multe ţări pentru virtuţile sale împotriva unor boli grave, cum ar fi cancerul sau diabetul, dar şi eficacitatea […]

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, cocaine may be a contributing factor in deaths due to cardiovascular problems (arrhythmias, myocardial infarction and cerebral haemorrhages; see Ghuran and Nolan, 2000), particularly in users with predisposing conditions, and many of these deaths may pass unreported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	În plus, cocaina poate fi un factor care contribuie la decesele legate de probleme cardiovasculare (aritmii, infarct miocardic şi hemoragii cerebrale; vezi Ghuran and Nolan, 2000), în special la consumatorii cu boli care îi predispun, fiind posibil ca multe dintre aceste decese să nu fie raportate.

  2 Hits www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The air pressure in the aircraft cabin is the same as the air pressure at the altitude of 2440 m (6000 feet), therefore if you are worried about your health conditions during a long flight or in case you suffer from diseases of respiratory tract or of cardiovascular system consult your family doctor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain

Consultaţi medicul de familie. Presiunea aerului în salonul avionului corespunde presiunii aerului la cota de 2440 m (6000 picioare), de aceea, dacă vă îngrijorează starea sănătăţii pe durata unui zbor îndelungat sau dacă suferiţi de careva afecţiuni ale aparatului respirator sau cardiovascular consultaţi numaidecât medicul de familie. Întrebaţi-l dacă nu aveţi nevoie de vaccinuri sau medicamente.

  gear.fortworthcamera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managers from 20 companies join their powers to give an example of healthy eating habits In Romania, chronic diseases like hypertension, diabetes and cardiovascular diseases have reached alarming levels, and one of the main causes is incorrect nutrition, generated by unhealthy eating habits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edenred.ro as primary domain	Tichetele și cardurile cadou ramân și în 2017 varianta cea mai inspirată pentru bonusuri de Sărbători Tichetele și cardurile cadou au ajuns in ultimii ani în topul preferințelor angajatorilor, dar și ale angajatilor, pentru ca aduc numeroase avantaje fiscale si logistice companiilor, asigurandu-le in acelasi timp angajatilor libertate si flexibilitate maxima in cheltuire. 28-11-2017

  2 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Lipetsk young guy recently wanted to show off in front of his friends that he can smoke a spice and nothing will happen. Five minutes later he fell down and died. His respiratory and cardiovascular center simply “did not understand” the incoming commands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

Synthetic drugs affect at once two sides of the nervous system – they stimulate excitement and provide sedation. Therefore, the body simply does not understand which kind of extreme it should follow after such a drug. It happens that young people die after taking their first dose. In Lipetsk young guy recently wanted to show off in front of his friends that he can smoke a spice and nothing will happen. Five minutes later he fell down and died. His respiratory and cardiovascular center simply „did not understand” the incoming commands.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, cocaine may be a contributor to deaths due to cardiovascular problems (arrhythmias, myocardial infarction, cerebral haemorrhages), particularly in users with predisposing conditions or risk factors (tobacco, hypertension, angiomas) or with increasing age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Pe lângă aceasta, cocaina poate fi un factor care contribuie la decesele legate de probleme cardiovasculare (aritmii, infarct miocardic şi hemoragii cerebrale), în special la consumatorii cu boli care îi predispun sau factori de risc (tabagism, hipertensiune, angioame) sau cu o vârstă mai înaintată. Este posibil ca multe dintre aceste cazuri să treacă neobservate în prezent, datorită lipsei de atenţie. Cercetări suplimentare sunt necesare în acest domeniu.

  2 Hits www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cardiovascular system is one of the major organ systems influenced by alcohol consumption. Population based studies show conclusively that moderate consumption of alcoholic beverages has a protective effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain

Sistemul cardiovascular este unul dintre sistemele majore de organe influenþate de consumul de alcool. Studiile efectuate asupra populaþiei aratã în mod concludent faptul cã un consum moderat de bãuturi alcoolice are un efect de protecþie. Acest efect apare la femei ºi la bãrbaþi ºi nu are nicio legãturã cu tipul de bãuturi alcoolice. Consumul de cantitãþi mai ridicate de alcool conduce de exemplu la hipertensiune ºi la un risc mai ridicat de afecþiuni cardiovasculare.

  2 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As mentioned before, this industry is based on the promise of health, but its entire existence depends on promoting diseases as markets. We know today that cardiovascular disease, cancer, immune deficiencies and other diseases are largely preventable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

Cea mai cunoscuta dintre aceste industrii care cauta obtinî controlul asupra vietilor noastre este "afacerea farmaceutica cu boala". Asa cum am mentionat mai înainte, aceasta industrie se bazeaza pe promisiunea de a oferi sanatate, dar întreaga sa existenta depinde de promovarea bolilor ca piete de desfacere. ªtim astazi ca bolile cardiovasculare, cancerul, deficientele imunitare si alte boli pot fi, în mare masura, prevenite. Perpetuarea lor deliberata pentru câstigul corporativ al afacerilor cu medicamente farmaceutice este o crima.