care and attention – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the event the little ones were surrounded by care and attention of the loved ones. The Edelweiss representatives brought them a miniature house, a slide and a swing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
La eveniment micuţii au fost înconjuraţi de grija şi atenţia celor dragi. Reprezentanţii Edelweiss le-au adus în dar o căsuţă în miniatură, un tobogan şi un leagăn.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The name of the trademark „ROGOB" is formed from initials of the builders and their name, underlining the care and attention offered to the preparation of each of the products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Denumirea mărcii comerciale „ROGOB" pornește de la inițialele fondatorilor și numele lor de familie, subliniind grija și atenția acordată în prepararea fiecărui produs.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carer’s leave is leave from work to care someone who is deemed by the Department of Social Protection as being in need of full-time care and attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Concediul acordat celor care au persoane în îngrijire este concediul acordat de la locul de muncă pentru a îngriji o persoană care este considerată de Ministerul Protectia Sociala ca având nevoie de îngrijire şi atenţie permanentă.
  www.whatsatararrel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We address to partners who are informed and willing to offer their customers outstanding, high quality, fresh products, prepared with care and attention, under conditions that comply with all European food production safety rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agras.ro as primary domain
Ne adresăm partenerilor informați și dornici să ofere clienților lor produse deosebite, proaspete și superioare calitativ, preparate cu atenție și grijă, în condiții care îndeplinesc normele europene de securitate a producției alimentare.
  www.milestii-mici.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process of storage and maturation of wines needs continuous care and attention. Win-makers now the spirit and caprices of wine from each barrel, create favorable maturation conditions, to keep unchanged the microelements concentrated in the sweet grapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain
Procesul de pastrare si maturare a vinurilor necesita grija si atentie permanenta. Vinificatorii stiu firea si capriciile vinului din fiecare butoi, le creeaza conditii favorabile de maturare, pentru a pastra neschimbate microelementele concentrate in bobitele dulci de poama. Lemnul de stejar confera vinului tarie, corpolenta si-i imbogateste gustul, culoarea si aroma placut surprinzatoare.
  program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any cannabis grower worth his salt knows how vulnerable young marijuana plants can be, and will want to lavish care and attention on them. That's why we've invented a revolutionary new aid for cannabis cultivation: Soiltabs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Orice cultivator de cannabis ce poseda un nivel crescut de cunostinte stie cat de vulnerabile sunt plantele tinere si va dori sa le ofere grija si atentia necesara. Din acest motiv, am inventat un nou produs util in cultivarea cannabisului: Soiltabs! Aceste tablete 100% organice vor asigura cel mai bun start pentru plantele tale de marijuana. Pentru rezultate chiar mai bune, te sfatuim sa folosesti si Germination Kit.
  4 Hits www.mksolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wherever you go, whenever you step, God give you many years of life, as those you give to others with great diligence. We wish you good health, happiness and success for all your care and attention Guidance, kindness and smile never should leave you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medpark.md as primary domain
Sincere mulţumiri doctorilor şi surorilor medicale care muncesc zi şi noapte pentru pacienţii lor, pentru ca aceştia să fie sănătoşi. Toate medicamentele au fost aduse la timp, atârnarea faţă de pacient este foarte blândă şi caldă. Mâncarea la timp şi foarte gustoasă, fetele zâmbeau mereu, o curăţenie de nedescris. Tratamentul a fost foarte eficient.
  www.polilingua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your business image is important, which is why ensuring that customers can understand technical text in their native language is paramount. Care and attention is vital in ensuring the message is put across correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain
Imaginea afacerii dvs. este importantă, motiv pentru care este primordială siguranța că utilizatorii vor înțelege textul tehnic în limba lor maternă. Grija și atenția sunt vitale în a fi siguri ca mesajul este pus corect.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our wish to rediscover the traditional savours, we have created a farm, with vegetable gardens, orchards and vines, nurtured out of care and passion for the authentic Romanian spirit. So, our menu contains only traditional dishes, cooked with care and attention for the details by our chefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Astfel, meniul nostru cuprinde doar feluri de mancare traditionala preparate cu gija si cu atentie la detalii de catre maestrii nostri bucatari. Fie ca e vorba despre zacusca facuta din legume crescute în ferma noastra, de o friptura delicioasa sau de sarmalutele în foi de vita de vie, mancarea pe care o servim la Casa Vlasia te va purta printr-o adevarata aventura gastronomica.