caregivers – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   10 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
Appreciation (background: lack of attention at home by the important caregivers)
Recunoaştere (Ce se află în spate: lipsa acordării atenției acasa- de către persoanele de referință.)
  4 Hits kennerpim.com  
Patients & Caregivers
Link-uri rapide
  grisaia-pt.com  
When you contact medical caregivers, they will need information about what happened, about the product and the patient, so they can give the right treatment advice:
Atunci când contactați personalul medical, aceștia vor avea nevoie de informații cu privire la ceea ce s-a întâmplat, informații despre produs și pacient, pentru a putea oferi o recomandare corectă de tratament:
  www.simi.rs  
So people shouldn’t know which treatment they are getting – this is called “masking”. It’s also best that you don’t know which treatment each patient is getting – this is blinding of caregivers, assessors, and investigators – as this can influence findings too!
De asemenea, nu doriţi ca cineva să creadă „Am primit cel mai bun tratament” sau „Am primit cel mai rău tratament" deoarece aceasta poate influenţa de fapt obţinerea unui rezultat mai bun sau nu! Prin urmare, indivizii nu trebuie să ştie ce tratament primesc – aceasta se denumeşte „mascare”. De asemenea, cel mai bine este să nu ştiţi ce tratament primeşte fiecare pacient (aceasta este orbirea îngrijitorilor, evaluatorilor şi investigatorilor), deoarece şi aceasta poate influenţa rezultatele!
  3 Hits www.tkbm.si  
Thus, in homecare services of the elderly the efforts of providers of professional services (physicians, medical nurses, caregivers) or of their family members, friends and neighbors can be synchronized.
Astfel, în îngrijirea la domiciliu a persoanelor în vârstă se pot sincroniza eforturile furnizorilor de servicii profesionale (medici, asistente medicale, menajere) ori ale membrilor de familie, prietenilor sau vecinilor.
  www.elearningpapers.eu  
adult benchlearning competitiveness campus tools care benchmark certification ageing society active learning Aptitudes Cedefop Expert collaborative networks analysis collaborative learning assessment ciencia Comenius authoring Capacity building activities analogue teacher behaviour computer achievement case-based analysis Blended community collaborative learning Accessibility children Competence competition Brecha digital citizenship call for widgets Bologna process case studies ability awareness childhood assessment caregivers cognitive approach change in higher education classroom communication Cloud Computing climate change education best practice bridging social capital
community constructivism Digital Agenda Blended cooperation Education diffusion adult computer-based educational tools educational media educational environments classroom digitization benchlearning educational policy e-content design case-based analysis assessment Cloud Computing computer Eastern Europe Creativity Aptitudes Comenius active learning cosmin herman Capacity building Catedra de fizica e-learning tools design collaborative learning critical pedagogy ageing society change in higher education best practice digital connectivism bridging social capital desarrollo e-learning critical thinking Accessibility Competence educational artefacts didactics cultural exchange COP ability dezvoltarea jocului educational materials
  www.worldbank.org  
This decline – projected to be more than 35 percent by 2050 if current levels of participation prevail – means that fewer workers in the region will be responsible for supporting an increasing demand for long-term care services, including an increase in the required number of caregivers.
Printre toate aceste provocări abordate în raport primează declinul volumului forţei de muncă care va avea loc în această regiune în următoarele patru decenii. În mai puţin de patruzeci de ani mai mult de o treime din populaţie va avea peste 60 de ani şi o pătrime din populaţie va fi mai în vârstă de 65 de ani. Această schimbare demografică aflată în plină desfăşurare va avea repercusiuni pe scară largă în toată Europa, dar mult mai dificil va fi pentru ţările din UE11. Ratele de participare agregate ale forţei de muncă din aceste ţări se situează deja în urma valorilor europene şi este de aşteptat un puternic declin al volumului forţei de muncă în următorii patruzeci de ani, reprezentând un obstacol economic în această regiune. Se estimează că acest declin va ajunge să depăşească 35% până în anul 2050 - în cazul în care nivelurile actuale de participare ale forţei de muncă vor prevala, însemnă că un număr mai redus de oameni activi din această zonă va trebui să susţină o cerere a serviciilor de îngrijire pe termen lung aflată în creştere, inclusiv în rândul îngrijitorilor/însoţitorilor persoanelor cu dizabilităţi. Conform raportului, aceste sarcini pot cauza eventuale dificultăţi insurmontabile dacă în această regiune nu se înregistrează o creştere masivă a ratelor de participare şi/sau agregare a productivităţii.