casa – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      410 Results   68 Domains
  4 Hits www.powergym.com  
Portugal: Space Awareness at the III International Meeting "Casa das Ciências"
Portugalia: Space Awareness la A III-a reuniune internaţională „Casa das Ciências”
  9 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Help for children from Casa Gavroche, with Edelweiss participation
Ajutor pentru copiii din Casa Gavroche, prin implicarea Edelweiss
  altreluci.com  
Publishing House: Casa Cartii de stinnta
Editura: Casa Cartii de stinnta
  9 Hits www.mitexltd.com  
Holiday home 776, casa amarilla to Canyelles, Catalonia, Spain
Ferienhaus 776, casa amarilla bis Canyelles, Katalonien, Spanien
  67 Hits www.kopaeng.sk  
CASA MARA Restaurant Bucharest
Restaurant CASA MARA Bucuresti
  2 Hits www.sdntlawyer.com  
11. Casa Presei (Free Press Square - Bus connections)
11. Casa Presei (conexiuni cu autobuze)
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Casa Grande
Trujillo
  2 Hits pibay.org  
Casa Gracia Central Hostel
Sant Jordi Sagrada Familia
  5 Hits www.brd.ro  
This service provides you with advice and preapproval analysis for Prima Casa loans by phone, ensuring a prompt answer to the loan request.
Completând un formular online, vei fi contactat în cel mai scurt timp de către un reprezentant al băncii.
  2 Hits designconcern.com  
The director of "Train to Adulthood", Klára Trencsényi, has honoured us with her presence at the screenings from Casa Forum in Alba Iulia and Aethernativ in Timișoara, where she sat down with the audience and talked about the story of her film and the situation of the young generation in today's Hungary.
La KineDok am primit recent oaspeți. Regizoarea documentarului "Tren spre maturitate", Klára Trencsényi, ne-a bucurat cu prezența ei la proiecțiile de la Casa Forum din Alba Iulia și Aethernativ în Timișoara, unde a stat de vorbă cu publicul despre povestea filmului său și situația tinerei generații din Ungaria.
  gear.fortworthcamera.com  
Every year, for Earth Day we take care of nature through dedicated activities, and the participation of our co-workers to the Bucharest Marathon and Bucharest Semi-marathon is made for the benefit of assisted persons from Hospice Casa Sperantei organization.
Natura este unul dintre cei mai importanți profesori pe care îi avem, iar o zi de alergare înseamnă infinite fapte bune. În fiecare an de Ziua Pământului avem grijă de natură prin activitați dedicate, iar participarea colegilor noștri la Maratonul București și Semimaratonul București se realizează în beneficiul asistaților sociali de la organizatia Hospice Casa Speranței.
  www.horizonte.com  
If you, dear readers, want to get involved in the campaign “The bright color of a good cause”, simply buy a product or a service of the following brands: pharmacies “Felicia”, art-salon “MolDeco”, cafe “Propaganda”, the company “RihpangalPharma“(brand ”Masculan“), shop ”Kheops”, shop ”Catalin Botezatu,” beauty salons ”Micusa Still”, restaurant ”C House Lounge Cafè Chisinau”, restaurant ”Casa Alba”, linguistic courses “Easy English Solutions”, gallery “Vikgallery”.
Dacă doriți, dragi cititori, să deveniți parte a campaniei ”Faptele bune au culoare”, pur și simplu procurați un produs sau un serviciu al următoarelor mărci comerciale: rețeaua farmaciilor ”Felicia”, salonul de artă ”MolDeco”, cafeneaua ”Propaganda”, compania ” RihpangalPharma” (brandul Masculan), magazinul ”Kheops”, magazinul ”Cătălin Botezatu”, rețeaua saloanelor de frumusețe ”Micusa Still”, restaurantul ”C House Lounge Cafè Chișinău”, restaurantul ”Casa Albă”, cursurile lingvistice ”Easy English Solutions”, galeria ”Vikgallery”.
  5 Hits www.hihostels-romania.ro  
It was built on a hill surrounded by the Tagus River and the streets leading up are narrow and labyrinthine like. The main monuments to visit are: The Church of Santo Tome, La Casa Museo de El Greco, Toledo Cathedral, the Synagogue of the Transit and El Alcázar.
Toledo este partea veche a oraşului, declarat un obiectiv istoric turistic naţional, păstrat din Evul Mediu. A fost construit pe un deal înconjurat de râul Tagus şi străzile care se duc spre aceasta sunt înguste şi labirintice. Principalele monumente care pot fi vizitate sunt: Biserica Santo Tome, La Casa Museo de El Greco, Toledo Catedrala, Sinagoga de tranzit şi El Alcázar. Trenurile pleaca de la Madrid, de opt ori pe zi, de la staţia Atocha. Călătoria durează o oră şi jumătate. De la gara sunt autobuze care te duc la centrul oraşului.
  www.hotelsinashville.com  
Seated at the dining table with the resident caretaker in service, psychic medium Albania Tomassini becomes a conduit for the architect, whose spectral voice reflects on his past life’s work. Ancarani’s aesthetic eye is a perfect match for Casa Mollino’s baroque décor, incubating us within the walls of the lush apartment and its sonic atmosphere of hushed spirits.
Carlo Mollino, renumitul designer și arhitect, a plecat dintre noi în 1973, lăsând în urmă o impresionantă moștenire alcătuită din formă și frumusețe. În ultimul său film, Yuri Ancarani valorifică preocuparea lui Mollino pentru ocult, scurtmetrajul fiind construit ca o ședință de spiritism ce are loc în casa regizorului. Așezată la masă împreună cu administratorul de serviciu, mediumul Albania Tomassini devine intermediarul arhitectului, a cărui voce spectrală vorbește despre opera vieții sale trecute. Viziunea estetică a lui Ancarani se potrivește perfect cu decorul baroc al Casei Mollino, capturând privitorul între pereții apartamentului luxuriant și atmosfera sonică a spiritelor tăcute. Séance convoacă interlocutorul perfect pentru forța intensă prezentă în filmele lui Ancarani, introducându-ne în casa amintirilor sale și catapultându-ne în starea de transcendență oferită de actul creației. (Andrei Tănăsescu, BIEFF)
  www.moldova.md  
Also today, the executive body approved the Frame Regulation on the organization and functioning of the social service Casa comunitara pentru copii in situatie de risc (community house for children at risk), in the context of the implementation of the provisions of the UN Convention on the rights of the child, the national strategy and the action plan on the reform of the residential child care system for 2007-2012 and of the national programme on the creation of the integrated social services system for 2008-2012.
Tot astăzi, Executivul a aprobat Regulamentul-cadru cu privire la organizarea şi funcţionarea serviciului social Casa comunitară pentru copii în situaţie de risc, în contextul implementării prevederilor Convenţiei ONU privind drepturile copilului, Strategiei naţionale şi a Planului de acţiuni privind reforma sistemului rezidenţial de îngrijire a copilului pentru anii 2007-2012 şi a Programului naţional privind crearea sistemului integrat de servicii sociale pe anii 2008-2012. Documentul stabileşte modul de creare şi funcţionare a serviciului social Casă comunitară pentru copii în situaţie de risc şi conţine în sine scopul, obiectivele şi principiile serviciului, beneficiarii Casei comunitare, serviciile prestate de aceasta, modalitatea de organizare şi funcţionare a Casei comunitare şi modul de finanţare a acesteia. Casa comunitară pentru copii în situaţie de risc este un serviciu social specializat şi reprezintă o instituţie publică sau privată de plasament temporar pentru creşterea şi educarea, într-o locuinţă de tip familial, a copiilor (de 10-18 ani) privaţi temporar sau permanent de mediul lor familial.
  2 Hits www.ahriman.com  
The palace was built as a new headquarters for the public savings institution Casa de Depuneri, Consemnaţiuni şi Economie, later known as C.E.C. Romanian: Casa de Economii şi Consemnaţiuni), the oldest Romanian bank.
Realizată după planurile arhitectului Paul Gottereau, cu elemente specifice din arhitectura franceză de la sfârşitul secolului XIX, Palatul CEC a fost terminat în anul 1900. În prezent găzduieşte sediul CEC Bank, urmaşa vechiului C.E.C. (Casa de Economii şi Consemnaţiuni). CEC-ul ca instiţutie a fost înfiinţat în anul 1864 printr-o lege iniţiată de către Alexandru Ioan Cuza. La inceput a funcţionat în diverse imobile, după care în anul 1875 s-a început construirea unui sediu propriu. Pe locul în care se află azi CEC-ul se găsea atunci biserica Sfântul Ioan cel Mare, care a fost demolată pentru a face loc primei construcţii. CEC-ul se dezvoltă rapid, astfel încât vechiul sediu devine neîncăpător.
  milftumblr.video  
Andalemundo invites you to participate in safe guided tours to know more about the life of Frida Kahlo and Diego Rivera visiting her former home, which now is the Museum LA CASA AZUL in Mexico City .
Micul dejun. Tur panoramic al orasului si plecare spre Uxmal. Vizitarea acestui sit arheologic si minunile sale: Piramida Guesser, Piata Calugaritei, Palatul Guvernatorului, Ballgame Ground.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Mirjana ai pellegrini italiani dal balcone della sua casa
Tratto dal programma di RAIUNO "Porta a Porta" condotto da Bruno Vespa
  5 Hits www.bcucluj.ro  
Quaderni della Casa Romena di Venezia
Quarterly Review London
  3 Hits www.hikyaku.com  
Everybody in the Casa Mare
Ciobanul vrea să se despartă de oi
  optimum-system.ch  
Casa Tradiției
Chinese Express
  www.hug-foodservice.ch  
The Association for Child and Family Empowerment "AVE Copiii" is hiring three socio-educational animators for the Day Center of the Program ”Casa Aschiuta”.
AO Asociația pentru Abilitarea Copilului și Familiei ”AVE Copiii” angajează trei ANIMATORI SOCIO-EDUCATIVI în Centrul de zi al Programului ”Casa Așchiuța”.
  3 Hits mebelschukin.ru  
EN CASA
EN EL MÓVIL
  campinglepommier.com  
Taxele de pierdere/deteriorare sunt afișate în recepție la casa de intrare.
Este obligația dumneavoastră ca vizitator să vă informați asupra tarifelor suplimentare.
  3 Hits www.discoworld.dk  
CASA WAGNER Brasov & Sighisoara and get a 10% discount
CASA WAGNER Brasov & Sighisoara si beneficiezi de 10% discount
  6 Hits www.summitbucharest.ro  
The Free Press Square or “Casa Scanteii”, as it was formerly known during the communist period, was built on the spot where the old Baneasa hippodrome used to be.
Casa Presei Libere sau Casa Scanteii, asa cum era cunoscuta in perioada comunista, a fost construita pe locul in care se afla vechiul hipodrom Baneasa
  www.cogeram.com  
Casa Ardelenească, 21 dicembre 1989 Nessun Bd. 5, SORA Shopping Center. In addition to the traditional menu Romanian you will find Romanian folk songs, with various local artists.
• Casa Ardeleană,Cluj Napoca, Complex Sora Shoping Center,B-dul 21 Decembrie1989, nr. 5 Tel.:004 0264 439 451. Pe lângă tratiţionalul românesc, veţi avea parte şi de cântece populare, ale variaţilor artişti din zonă.