catastrophic – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the wake of Dominique Strauss-Kahn’s catastrophic fall from grace, the International Monetary Fund is looking for a new chief. But would a European really be up to the job solving the eurozone’s enduring troubles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
După catastrofala cădere în dizgraţie a lui Dominique Strauss-Kahn, Fondul Monetar Internaţional caută un nou director. Dar oare un european chiar ar fi potrivit pentru un post care ar avea sarcina soluţionării problemelor persistente din zona euro?
  3 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Party for the Animals calls on everybody to object to catastrophic electrofishing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Partidul pentru Animale: toată lumea să-și exprime părerea împotriva dezastruosului pescuit electric
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doubling the Interpol budget and allocating one-tenth of the International Monetary Fund’s yearly financial monitoring and capacity-building budget to tracing terrorist funds would cost about US$128 million annually. Stopping one catastrophic terrorist event would save the world at least US$1 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Avantajele ar fi substanţiale. Dublarea bugetului Interpol-ului şi alocarea unei zecimi din bugetul anual al Fondului Monetar Internaţional pentru monitorizarea financiară şi construirea capacităţilor în vederea urmăririi fondurilor teroriştilor ar costa aproximativ 128 de milioane de USD în fiecare an. Stoparea unui eveniment terorist catastrofic ar permite lumii să economisească cel puţin 1 miliard de USD. Beneficiile ar putea fi de zece ori mai mari decât costurile.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the Brazilian Congress passed a catastrophic forestry bill that would have given loggers and farmers free rein to chop down huge swaths of the Amazon, over 2 million Avaazers signed a petition to pressure Brazil’s President Dilma to reject the bill and save the Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Cu câteva ore înainte votului, liniile telefonice ale miniștrilor de Externe și șefilor de stat erau blocate de apeluri din partea comunității noastre. Ultimele rezultate ale ONU: 138 de voturi pentru, 41 de abțineri și 9 împotrivă. Vocile nostre au fost auzite. Acum, în 2015, steagul Palestinei e arborat pe clădirea ONU din New York.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project supported the creation of a mandatory catastrophic insurance scheme that transfers the financial risk of a natural catastrophe away from citizens. It gave technical assistance for the development of a high resolution flood and earthquake risk model and for a dynamic financial analysis model for the establishment of a Pool for Insurance against Disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Proiectul a susținut crearea unui sistem de asigurare obligatorie în caz de catastrofă, care transferă riscul financiar al unei catastrofe naturale departe de cetățeni. Acesta a acordat asistență tehnică pentru dezvoltarea unui model de risc de inundaţii și cutremur de înaltă rezoluție, şi pentru un model dinamic de analiză financiară pentru înființarea unui Fond de Rezervă pentru Asigurare împotriva Dezastrelor. Și acesta a sprijinit dezvoltarea unor norme și reglementări pentru punerea în aplicare a unei legi privind obligativitatea asigurării locuințelor.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the Brazilian Congress passed a catastrophic forestry bill that would have given loggers and farmers free rein to chop down huge swaths of the Amazon, over 2 million Avaazers signed a petition to pressure Brazil’s President Dilma to reject the bill and save the Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Cu câteva ore înainte votului, liniile telefonice ale miniștrilor de Externe și șefilor de stat erau blocate de apeluri din partea comunității noastre. Ultimele rezultate ale ONU: 138 de voturi pentru, 41 de abțineri și 9 împotrivă. Vocile nostre au fost auzite. Acum, în 2015, steagul Palestinei e arborat pe clădirea ONU din New York.
  2 Hits www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ombudsperson Mihail Cotorobai reaffirms his worry about the catastrophic size of corruption in the Republic of Moldova and believes that this phenomenon has already become a serious threat to the social and economic security of the country, hindering the realisation of human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Avînd în vedere faptul că autorităţile Republicii Moldova, prin acţiunile şi inacţiunile sale, au eşuat în intenţia de a combate acest flagel şi de a asigura buna guvernare, protestele declanşate de către reprezentanţii societăţii civile şi susţinute de către mulţi cetăţeni sunt o reacţie firească şi se înscriu în contextul proceselor democratice normale, susţine ombudsmanul.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First Vice-President of the CoR, Mercedes Bresso (PES/IT), pointed out that, 'A Youth Guarantee is a decisive measure to combat youth unemployment and its catastrophic economic but also social repercussions across the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Spre deosebire de propunerile iniţiale ale Comisiei, CoR propune ca programele de garanţie pentru tineret să fie extinse la tinerii proaspăt absolvenţi cu vârste de până la 30 de ani, astfel încât să se ţină seama de diferenţele considerabile dintre sistemele de învăţământ ale statelor membre, care sunt deseori organizate şi finanţate la nivel regional. De asemenea, Comitetul atrage atenţia asupra faptului că garanţia pentru tineret trebuie completată cu măsuri de sprijin care să includă neapărat competenţele lingvistice, precum şi experienţa profesională practică, întrucât acestea vor creşte şansele de angajare şi mobilitatea tinerilor. În această privinţă, CoR îşi exprimă sprijinul faţă de cardul profesional european şi de recunoaşterea pe întreg teritoriul UE a stagiilor, remunerate sau nu, care fac parte din formarea necesară pentru exercitarea unei profesii reglementate. Având în vedere caracterul transfrontalier al programelor de mobilitate în rândul tinerilor, CoR solicită UE să sprijine într-o mai mare măsură cooperarea interregională, acordând o atenţie specială statelor membre care se confruntă cu constrângeri bugetare severe şi regiunilor cu caracteristici geografice deosebite, cum ar fi zonele rurale, ultraperiferice sau slab populate şi insulele.