categorized – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In every language, words can be categorized into groups according to their function in sentences, these groups are called word classes (or parts of speech).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
În orice limbă cuvintele pot fi împărțite după funcția lor în propoziție. Aceste grupe se numesc clase lexicale (sau natura cuvintelor).
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cookies can be categorized in several ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Categorie- Direcţionare şi publicitate
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The patients is asked to make a co-payment towards the cost of certain drugs. Drugs are categorized into groups, where at least one drug in each group must be fully covered by health insurance (i.e. the drug has no co-pay required).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Pacientul participă cu o anumită sumă la costurile anumitor medicamente. Medicamentele/preparatele medicinale sunt împărțite in grupuri, unde măcar unul/un preparat în fiecare grup trebuie să fie complet acoperit de asigurarea de sănătate ( medicamentul nu are cerință de co-plată)
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The techniques used by SIVECO specialists in vulnerabilities’ identification and assessment is based on the best practices in the field at international level, as the vulnerabilities discovered following to checking are being categorized depending on their risk level”, states Horațiu Nistor, Chief Information Office within SIVECO România.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
“Tehnicile utilizate de specialiștii SIVECO în identificarea şi evaluarea vulnerabilităților se bazează pe cele mai bune practici în domeniu la nivel internațional, vulnerabilitățile descoperite în urma verificării, fiind clasificate în funcție de nivelul de risc”, spune Horațiu Nistor, Chief Information Office în cadrul SIVECO România.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rooms are endowed with private bathroom, TV, fridge and balcony. The interior design is very modern and gives a very warm feeling to the place. The Ministry of Tourism categorized it as a 3 stars pension and classified the restaurant as a 1st category one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Tot in incinta imobilului se gasesc o sala de jocuri, o sala de sport si o sala de sedinte. Complexul Turistic "Valea cu Struti" este cotat de catre Ministerul Turismului cu trei stele iar restaurantul a fost incadrat in categoria I.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That the Quran is the most incredible, the most profound piece of literature in the annals of history! Read what they say. That the Islamic way of life is categorized and so precise and dynamic! ...It has never changed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Deci, atunci când un copil iese din pântecele mamei sale atunci când Dumnezeu poruncește – ce este? Este un Musulman. Când soarele se deplasează în jurul orbitei sale – ce este? E un Musulman! Când Luna orbitează în jurul Soarelui – ce este? Este un Musulman! Legea gravitației – ce este? Este o lege Musulmană! Orice se supune Dumnezeului Atotputernic este un Musulman! Așadar, atunci când voit ascultăm de Dumnezeul Atotputernic, suntem Musulmani! Iisus Hristos a fost Musulman. Mama lui binecuvântată a fost Musulmană. Avraam era Musulman. Moise era Musulman. Toți profeții erau Musulmani! Dar au venit în fața oamenilor lor și au vorbit limbi diferite. Profetul Mohamed (pace fie asupra Sa) a vorbit limba arabă. Și deci, în limba arabă, cel care se supune este Musulman. Fiecare profet și mesager al Dumnezeului Atotputernic a transmis același mesaj fundamental – ‚Adorați-L pe Dumnezeul Atotputernic și fiți sinceri cu El.’ Dacă analizăm mesajul fiecăruia dintre profeții cunoscuți, vom ajunge cu ușurință la această concluzie.