caucasus and central asia – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partnership and Cooperation Agreements (PCAs): Russia, Eastern Europe, the Southern Caucasus and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Acorduri de parteneriat şi cooperare (APC): Rusia, Europa de Est, Caucazul de Sud şi Asia Centrală
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alliance has forged a culture of cooperation, advised on defence reforms and developed political dialogue. In doing so, it has also respected the interests and needs of its Partners from the Balkans to Eastern Europe and across the Black Sea towards the Caucasus and Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Evenimentul va avea loc într-un moment şi într-un loc cu o mare încărcătură simbolică. În perioada de după crearea Parteneriatului pentru Pace, cu 14 ani în urmă, componenţa NATO a sporit cu zece noi membri. Alianţa a construit o cultură a cooperării, a oferit consiliere în domeniul reformelor apărării şi a dezvoltat dialogul politic. În acest proces, aceasta a respectat interesele şi necesităţile partenerilor săi din Balcani şi până în Europa de Est şi peste Marea Neagră, înspre Caucaz şi Asia Centrală.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recalling our Istanbul Summit decision, we are committed to engage our Partners in the strategically important regions of the Caucasus and Central Asia, including by strengthening liaison arrangements in these regions, and will continue dialogue with our Central Asian Partners on Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
32. Salutam prezenta partenerilor nostri euro-atlantici la Summit-ul de la Bucuresti si reiteram valoarea perena a Consiliului Parteneriatului Euro-Atlantic (EAPC) si a programului Parteneriatului pentru Pace (PfP). Ramânem angajati în continuarea discutiilor politice de substanta si a unei cooperari eficiente în aceste formate. Salutam revenirea Maltei în PfP si dorim angajarea sa activa în EAPC. Salutam întarirea dialogului politic prin Forumul de Securitate al EAPC. Vom acorda prioritate unor noi initiative, practice, între care sporirea integritatii în institutiile de aparare si rolul important al femeilor în rezolvarea conflictelor, asa cum este prevazut în Rezolutia numarul 1325 a Consiliului de Securitate al ONU. Apreciem succesele din ultimii zece ani, obtinute de Centrul Euro-Atlantic de Coordonare a Raspunsului la Dezastre, în coordonarea contributiilor NATO si ale statelor partenere la raspunsul în caz de dezastre. Vom continua sa utilizam pe deplin fondurile de asistenta voluntara NATO/PfP si sa promovam deschiderea lor catre alte tari partenere. Salutam si vom continua sa sprijinim angajarea tuturor partenerilor interesati din zona euro-atlantica în programe de sprijinire a reformelor apararii si din alte domenii, inclusiv în cadrul Planului de Actiune Individual pentru Parteneriat (IPAP). Reamintind decizia Summit-ului de la Istanbul, suntem decisi sa angajam partenerii din Caucaz si Asia Centrala, zone de importanta strategica, inclusiv prin întarirea aranjamentelor de legatura în aceste regiuni, si ne vom continua dialogul cu partenerii din Asia Centrala cu privire la Afganistan. Apreciem contributiile semnificative furnizate de partenerii nostri EAPC în operatiile Aliantei si dorim sa conlucram cu acestia pentru a raspunde provocarilor de securitate ale secolului 21.