causes of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argumenty i Fakty Moldova: an interview with Roman Iagupov, about a special world, cheap pop and the causes of separations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	O galerie cu fotografii bune de la conferința de presă și de la concertul în Clubul "B2" - aici.

  www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worth mentioning that a qualitative study was performed within the project, in order to identify the causes of child abandonment at birth and what interventions the community and the local and central public authorities should make.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain

Toate acestea au fost realizate prin investirea în consolidarea capacităţilor angajaţilor medicali şi a specialiştilor Departamentului de Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei, de a lucra cu nou-născuţii şi părinţii lor; înfiinţarea unui mecanism clar de referire, la nivel raional, a cazurilor de abandon şi dezvoltarea unui centru rezidenţial comunitar care să ofere servicii durabile; susţinerea după naştere a mamelor şi a bebeluşilor acestora. Angajaţii Centrului de plasament pentru cuplurile Mamă-Copil şi serviciile pe care ei le-au prestat, au fost încorporaţi metodic şi financiar în Centrul de Asistenţă Socială a Copiilor şi Familiilor, subordonat Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei. Trebuie de menţionat că în cadrul proiectului a fost realizat un studiu, pentru a identifica motivele abandonului la naştere şi intervenţiile posibile ale comunităţii şi autorităţilor publice centrale şi locale. Serviciul a fost dezvoltat şi activităţile de pledoarie şi de sensibilizare a opiniei publice au implementate, ţinându-se cont de rezultatele cercetării menţionate.

  www.airmoldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passengers who do not get their baggage when arriving in the airport shall address the agents who manage the search process and find out the causes of the lost baggage (at the offices "Lost and Found", "Lost Baggage", etc.) providing all the necessary documents – the travel document, boarding pass, baggage ticket and other documents necessary for the agent to search for the lost baggage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain

Pasagerii care nu primesc bagajul la punctul de preluare a bagajelor trebuie să se adreseze la agenţii care administrează procesul de căutare şi depistare a cauzelor pierderii bagajelor (la ghişeele “Lost and Found”, “Lost baggage”, etc) cu prezentarea tuturor actelor necesare - document de călătorie, talon de îmbarcare, ticket de bagaj, alte documente necesare agentului pentru procesarea căutării bagajului pierdut. Ulterior introducerii tuturor datelor necesare în sistemul de căutare a bagajelor (WorldTracer) pasagerului i se eliberează un document numit PIR (Property Iregularity Report). Numărul de referinţă din PIR poate fi utilizat de către pasageri pentru a verifica statutul bagajului pierdut aici:

  7 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main causes of non-reporting concerns: fear of the abuser, lack of confidence that state institutions will solve the cases, the feeling of shame, failure to inform the population about how to report these cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	La fel în cadrul atelierului, a fost prezentat şi studiul “Atitudinea societăţii faţă de răspunsul statului la cazurile de abuz” care reflectă încrederea populaţiei în autorităţile cu atribuţii de asigurare a protecţiei copiilor, implicarea membrilor comunităţii în identificarea cazurilor de abuz, dar şi percepţiile populaţiei faţă de abuz.

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The breastfeeding is very important for the acquired immune system. It contains antibodies that help defend children from common childhood diseases like diarrhea and pneumonia, which are the two leading causes of death of children in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

În ceea ce privește vitamina C care se conține în citricele pe care le bem cu toții imediat toți ce ne îmbolnăvim, aceasta, fără îndoială, este un antioxidant foarte puternic. Însă această vitamină poate veni în ajutorul sistemului imunitar să facă față răcelii doar dacă este administrat într-o doză enormă, care poate deveni letală. Vitamina C este un acid care, administrat în doze mari, poate provoca ulcer stomacal sau insuficiență hepatică și, în consecință, duce la deces. Dacă e să ne referim la mijloacele naturiste de tratament, eficacitatea nici uneia dintre ele până astăzi nu a fost devenită științific. Cele trei balene care întăresc organismul sunt somnul, alimentația corectă și exercițiile fizice.

  2 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Datanet continuously monitored the stage of the planned works for all participants in the project, identified the causes of problems and acted together with the other participants for immediate remediation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain

“Ca în orice proiect de asemenea anvergură, sincronizarea între multiplele echipe implicate în execuţie şi între diferitele faze ale proiectelui a reprezentat o reală provocare. Totuşi, datorită nivelului ridicat de implicare, aceasta a fost depăşită fără a avea impact în economia proiectului. Datanet a urmărit continuu stadiul lucrărilor planificate pentru toţi participanţii la proiect, a identificat cauzele problemelor şi a acţionat alături de ceilalţi participanţi pentru remedierea imediată. Colaborarea cu Datanet în cadrul proiectului a fost foarte bună, echipele Orange şi Datanet colaborând eficient şi completându-se reciproc, cu rezultate finale excelente în faţa clienţilor Orange.“

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Causes of mortality among opiate users include not only overdoses, but also AIDS and other infectious diseases, and external causes of death (accidents, violence, suicides, etc.). The main cause of death among cohorts with a low prevalence of HIV infection is overdose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Cauzele mortalităţii la consumatorii de opiacee nu sunt reprezentate doar de supradoze, ci şi de SIDA şi alte boli infecţioase, precum şi de cauze externe de deces (accidente, violenţă, sinucideri etc.). Principala cauză de deces în cohortele cu o prevalenţă redusă a infecţiei cu HIV este supradoza. Decesele provocate de SIDA au scăzut considerabil în ultimii ani, chiar şi în rândul cohortelor cu o prevalenţă ridicată a infecţiei cu HIV, din cauza disponibilităţii tot mai extinse a terapiei HAART începând cu 1995 (vezi anterior cifrele generale din Europa) (159).

  2 Hits riedis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the nature of the connections between states, the causes of war, peace issues, international cooperation and acknowledgement of international actors, namely the context of the inception process of the European Union and the crystallization of cultural heritage and European identity are some of the topics covered in lectures and seminars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igri.ro as primary domain

Domeniul Relaţiilor Internaţionale şi al Studiilor Europene abordează teme din realitatea contemporană, analizând perspective ale dimensiunilor globale şi regionale ale acesteia. Astfel, natura conexiunilor dintre state, cauzele războiului, problemele păcii, cooperarea internaţională şi recunoaşterea actorilor internaţionali, respectiv contextul procesului de formare a Uniunii Europene şi de cristalizare a patrimoniului cultural şi identitar european, sunt câteva dintre subiectele abordate la cursuri și seminarii.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The film is designed to illustrate some of the main causes of hearing loss and to emphasise the need to control noise at source, to take preventive measures and to wear appropriate hearing protection when necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Mii de lucrători sunt afectaţi de zgomotul de la locul de muncă. Filmul este conceput să ilustreze principalele cauze de pierdere a auzului şi să se concentreze asupra nevoii de control al zgomotului la sursă, pentru adoptatea măsurilor preventive şi utilizarea protecţiei fonice adecvate, când este cazul. Acest film este potrivit pentru toate sectoarele şi toate nivelurile de salariaţi, dar în mod deosebit în cazul celor începători în probleme de formare profesională şi experienţă de muncă.

  intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.4. SNV will inform the User in the event that his User account is suspended. SNV will re-enable User Account credentials as soon as possible and after the causes of the suspension have been resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	12.1. SNV reserves the right to change the costs. Unless otherwise stated, the changes take effect 14 days after their publication on the SNV website. The User may, within 14 days, let SNV know that he refuses to accept these changes. This User Agreement and the right to use the services of SNV will terminate immediately upon notification.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	endorsed the outcomes of a number of important work streams that had been reached in preparation for this summit, notably a reform of IMF quotas and governance as well as key building blocks for transforming the financial system by addressing the root causes of the crisis, including the work of the Basel Committee;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	FMI a continuat să sprijine reacţia internaţională la criza financiară prin intermediul supravegherii consolidate şi al consultărilor vizând politicile aplicate, precum şi prin acordarea de asistenţă financiară ţărilor membre.

  12 Hits www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

spoke about the activity of the Centre, the services that it and other similar institutions provide. The CAP representative also referred to the nature and causes of violence in the family, explained the types of domestic violence and their impact on family members, children and society as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain

Psihologul de la Centrul de Asistenţă şi protecţie a Victimelor şi Potenţialelor Victime ale Traficului de Fiinţe Umane (CAP), Lilia Gorceag, a vorbit despre activitatea Centrului, serviciile pe care acesta dar şi alte instituţii similare le prestează. Reprezentantul CAP s-a mai referit la natura şi cauzele violenţei în familie, a oferit explicaţii privind tipurile de violenţă domestică şi impactul acestora asupra membrilor familiei, copiilor şi societăţii în ansamblu.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opioid overdose is one of the leading causes of death among young people in Europe, particularly among males in urban areas. At present, overdose is also the main cause of death among opioid users in the EU as a whole, in particular in countries with a low prevalence of HIV among injectors (see 'Mortality among problem drug users').

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Supradoza de opiacee este una dintre principalele cauze de deces în rândul tinerilor din Europa, mai ales în rândul bărbaţilor din mediul urban. În prezent, supradoza este de asemenea principala cauză de deces în rândul consumatorilor de opiacee din Uniunea Europeană în ansamblu, în special în ţările cu prevalenţă scăzută a infecţiei cu HIV în rândul consumatorilor de droguri injectabile (vezi „Mortalitatea în rândul consumatorilor problematici de droguri”).

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modernization of medical device and the process of clinical investigation in Romania are based of the implementation of the current IT&C tools. Understanding the causes of various diseases and establish a just and early diagnosis for each of them, becomes more accessible to the Romanian doctors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Modernizarea aparatului medical şi a procesului de investigare clinică din România se bazează, în mod esenţial, pe adoptarea la scară largă a celor mai actuale instrumente IT&C. Înţelegerea cauzelor diferitelor afecţiuni şi stabilirea unui diagnostic exact şi precoce, pentru fiecare dintre acestea, devin, astfel, mult mai accesibile medicilor români.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The excessive use and length of pre-trial detention is one of the main causes of prison overpopulation. In case of risk of flight, suspects who are not resident in the Member State where proceedings take place are often remanded in custody, while resident suspects benefit from alternative measures (outside prison).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Utilizarea excesivă și durata detenției prealabile procesului este una dintre principalele cauze ale suprapopulării închisorilor. Dacă există riscul să părăsească localitatea, suspecții care nu au domiciliul stabil în statul membru în care se desfășoară procedurile judiciare sunt adesea reținuți în arest, în timp ce cetățenii țării respective beneficiază de măsuri alternative (în afara închisorii).

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU received the 2012 award for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe. The President of the European Council, Herman Van Rompuy, the President of the European Commission, José Manuel Durao Barroso, and the President of the European Parliament, Martin Shulz, represented the EU in this honorable event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Premiul Nobel a fost acordat în 2012 Uniunii Europene pentru acțiunile sale în favoarea păcii, reconcilierii, democrației și drepturilor omului în Europa. Președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, președintele Comisiei Europene, José Manuel Durao Barroso, precum și președintele Parlamentului European, Martin Schulz, au reprezentat UE la acest eveniment memorabil.

  2 Hits antiguaobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A team of experts from the Civil Aviation Authority of Republic of Moldova will travel in the immediate future to Ivory Coast in order to assist, as technical experts, the investigation team, in charge with determining the causes of the fatal crash of An-26 aircraft, registered in the Republic of Moldova pending formal request from the State of Occurrence – Ivory Coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.md as primary domain

Republica Moldova È™i FranÈ›a vor colabora în domeniul aviaÈ›iei civile È™i gestionării în condiÈ›ii sigure a spaÈ›iului aerian. Un Acord de colaborare dintre Autoritatea Aeronautică Civilă al Republicii Moldova È™i Directoratul General al AviaÈ›iei Civile al FranÈ›ei a fost semnat la 31 iulie 2018 la ChiÈ™inău. Documentul a fost semnat de către directorul AAC al Republicii Moldova, Radu Bezniuc, È™i Bertrand de Lacombe, director Departament Cooperare internaÈ›ională pentru Europa, CSI È™i...

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the causes of this is compressed air produced by standard compressors only with fixed speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Una dintre cauzele cresterii consumului energetic o reprezinta utilizarea compresoarelor standard, cu turatie fixa.

  averbodemoment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the program were presented the main causes of corruption advent, corruption warm places, apropriate ways and the specialised entities to prevent and combut corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain	În cadrul programului au fost prezentate cauzele principale ale apariţiei corupţiei, domeniile în care are loc corupţia - „locurile calde ale corupţiei”,modalităţile de prevenire şi entităţile potrivite pentru combaterea corupţiei.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the root causes of terrorism?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Care sunt cauzele care stau la originea terorismului?

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Regularly derided for being one of the causes of the crisis, the ratings agencies will now have to contend with new restrictions in Europe”, writes […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Arătate cu degetul cu regularitate ca fiind una din cauzele crizei, agenţiile de rating vor avea dreptul la noi constrângeri în Europa", scrie Les Echos, […]

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking about recent world events, the President highlighted the concrete actions that the EU takes "to fight the causes of worry" and to support "the forces of hope". The EU is one of the world's chief providers of financial assistance, manpower and expertise in mediation, with a clear sense of the global common good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Referindu-se la evenimentele recente de pe glob, Președintele a evidențiat măsurile concrete pe care le întreprinde UE "pentru a combate cauzele îngrijorării" și pentru a sprijini "forțele speranței". UE este unul dintre cei mai importanți furnizori mondiali de asistență financiară, personal și expertiză în domeniul medierii, având o imagine clară a binelui mondial comun.

  6 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistical databank has been updated with a new subject-area - Population social assistance, which contains information on the number of pensioners distributed by sex, categories, degrees and causes of invalidity; persons contributing to the social security system; average amount of allowances for children etc. with a time series for 2001-2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Banca de date a fost actualizată cu un domeniu nou - Protecţia socială a populaţiei, care conţine informaţii privind numărul pensionarilor repartizaţi pe sexe, categorii de pensionare, grade şi cauze de invaliditate; numărul persoanelor care contribuie la sistemul de asigurări sociale; mărimea medie a îndemnizaţiilor pentru copii etc. cu o dinamică pentru anii 2001-2009.

  veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examination of the root causes of the insolvency and of the reorganization chances, setup of the payment schedule and of the company’s reorganization strategy and negotiations with the creditors to approve the plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain	Analiza cauzelor insolvenței și a șanselor de reorganizare, configurarea programului de plăți și a strategiei de reorganizare a companiei și negocieri cu creditorii în vederea aprobării planului.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our experts see 5 main causes of early deterioration:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	utilizarea metodelor de montare și a uneltelor neadecvate

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	discover the causes of bullying
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	vor identifica cauzele hărţuirii

  www.lean2s.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe our conclusions are relevant not only for explaining some hidden causes of the current crisis of trust in governance, but also for increasing the acceptability of the painful reforms necessary for overcoming the economic crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertforum.ro as primary domain

EFOR a organizat o conferința publică intitulată “Conflictele de interese și alocarea preferențială de resurse publice” la Bruxelles, în cooperare cu Parlamentul European. S-au prezentat rezultatele unei serii de proiecte care evaluează și măsoară nivelul proastei guvernări în câteva state est-europene: România, Moldova, Croația și Serbia. Acest exercițiu este unul de pilotare, prin care se dezvoltă instrumente de evaluare și studii de caz; în prezent căutăm sprijin pentru a continua evaluarea și pentru a-i extinde aria de acțiune, atât în termeni de state, cât și de arii de politici publice.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The causes of inequality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cauzele decalajelor

  3 Hits www.cortrium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Measure and Analyze Manual provides both theoretical and practical aspects necessary for a WWTF manager to gain the capability to collect data, determine the baseline of the process and utilize the proper instruments to validate the root causes of the problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comoti.ro as primary domain

Manualul diseminat „Măsurare și Analiză” furnizează atât aspecte teoretice, cât și elemente practice necesare managerului, pentru a câștiga capabilitatea de a colecta date, de a determina starea de referință a procesului și de a utiliza instrumentele necesare pentru validarea cauzelor de bază ale problemelor. Managerul va dispune, după asimilarea conceptelor prezentate de Manualul ”Măsurare și Analiză” cadrul adecvat pentru a face îmbunătățiri, atât în procesele de tratare a apelor uzate, cât și în aspectele manageriale ale stației de epurare.

  2 Hits policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE YAHOO SERVICES OR SOFTWARE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR AND HEREBY WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AND CAUSES OF ACTION WITH RESPECT TO ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM, INTERNET ACCESS, DOWNLOAD OR DISPLAY DEVICE, OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain

Nicio conditie sau alti termeni (inclusiv orice termeni impliciti cu privire la vandabilitatea/calitatea satisfacatoare, caracteristica de a corespunde scopului, furnizarea serviciilor la un standard care presupune o atentie si o abilitate rezonabile, neincalcarea drepturilor de proprietate intelectuala sau conformitatea cu descrierea) nu se vor aplica Serviciilor Yahoo sau Software-ului.