ccp – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pursuant to Article 59 of the Code of Criminal Procedure (CCP), ‘The civil party initiating the criminal prosecution (i.e. who lodges the complaint) must, unless receiving legal aid, deposit the amount deemed necessary to cover the costs of the proceedings with the court registrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Potrivit articolului 59 din Codul de procedură penală (CPP) „partea civilă care pune în mişcare acţiunea publică (adică partea care face plângerea) trebuie, dacă nu a obţinut asistenţa judiciară, să depună în mâinile persoanei care primeşte înregistrarea, suma care se presupune că este necesară pentru cheltuielile de judecată”.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The videos are designed for the specialists who interact with children victims/witnesses of crimes, helping them to understand how the first contact the child victim/witness of crimes with the justice system should be accomplished, the promptitude, the conditions and the preparing of the child victim/witness of crimes for the hearing and how are the judges assesing the implementation of the Article 110/1 of the CCP of the Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În perioada ianuarie-aprilie 2016, Centrul Naţional de Prevenire a Abuzului faţă de Copii (CNPAC) a realizat o serie de filmuleţe la subiectul justiţiei pritenoase copilului. Materialele sunt adresate specialiştilor care interacţionează cu copii victime/martori ai infracţiunilor, ajutându-i să înţeleagă cum trebuie să fie realizat primul contact al copilului victimă/martor a infracţiunilor cu sistemul de justiţie, promptitudinea, condiţiile şi pregătirea copilului victimă/martor a infracţiunilor pentru audiere şi cum apreciază judecătorii aplicarea art.110 prim din CPP al R.Moldova.