cds – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   27 Domains
  4 Hits www.hikyaku.com  
In the backstage is really crowded, someone is smoking joints, in other words - chaos... posters, CDs, autographs, all sort of people...
În backstage sunt o mulțime de oameni, cineva fumează jointuri, haos total... afișe, Cduri, autografe, tot felul de oameni...
  3 Hits altreluci.com  
Sherlock Holmes Sammler Edition. Box.7, 3 Audio-CDs from Arthur C. Doyle
Sherlock Holmes Sammler Edition. Box.7, 3 Audio-CDs din Arthur C. Doyle
  3 Hits guideturistichemilano.info  
Why do we keep our music on CDs in the XXI century?
The Wax Road anunță primele concerte din 2017
  38 Hits www.gentoo.org  
Note: It may be possible to burn these CDs under Windows, assuming your burning program just blindly burns the image as is. However, no one has succeeded in making a working CD this way to date.
Notă: Este posibil să scrieţi aceste medii CD sub Windows, presupunând că aplicaţia de scriere poate scrie imaginea exact aşa cum este. În orice caz, nimeni nu a reuşit să creeze un CD funcţional până la această dată.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
- have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS
- să deţină un computer personal sau un program informatic de prelucrare a imaginilor digitale care include sistemul CDS;
  3 Hits www.tkbm.si  
Some 200 books and 210 CDs were donated to the County Library Octavian Goga in Cluj-Napoca –for the opening of the first mini-library developed within the project
La Biblioteca Județeană Octavian Goga din Cluj au fost oferite 200 de cărți și 210 CD-uri pentru deschiderea primei minibiblioteci din cadrul proiectului "
  www.biennale07-turkey.org  
Have a discount on services (workshops, competitions, festivals etc.) or publications (magazines, books, CDs, video, DVDs, albums etc.) by member organizations.
Beneficiați de reduceri la servicii (ateliere, competiții, festivaluri etc.) sau publicații (reviste, cărți, CD-uri, video, DVD-uri, albume etc.) oferite de către organizațiile membre.
  2 Hits www.susanatornero.com  
The ambient offered by this elegant art gallery is similar to that offered by many famous galleries from other European countries. Our gallery is open to different cultural events: book presentations, of cassettes and audio CDs, mini-concerts of salon music and jazz, conferences and meetings.
Galeria de arta particulara KRON ART, situata in inima orasului vechi, pe strada Postavarului, la numarul 18. Cadrul ambiental oferit de aceasta eleganta galerie de arta, este similar unor faimoase galerii europene. Spatiul este deschis evenimentelor culturale: lansari de carte, casete si CD-uri audio, mini-concerte de muzica de camera si jazz, conferinta si intruniri.
  joypacgames.com  
Within our stores, customers can find products such as: food/frozen, ready-to-wear/accessories, hygiene and beauty products, sports equipment, cultural products (books, CDs, DVD), DIY / Gardening or decoration and comfort of the house (furniture, appliances, decoration, dishes)
În magazinele noastre, clienții pot găsi produse precum: mâncare congelată, îmbrăcăminte/ accesorii, produse de igiena și înfrumusețare, echipament sportiv, produse culturale (cărți, CD-uri, DVD-uri, DYI/ produse de grădinărit sau decorații pentru casă (mobilă, electrocasnice, decorații, veselă).
  10 Hits blog.mageia.org  
While Mageia 3 alpha 2 is planned for tomorrow, we can already announce some delay (a few days): some issues to be solved on isos so that we can release a full set including live CDs and DVDs. Stay … Continue reading →
Planificate inițial pentru 16 noiembrie, primele noastre imagini ISO ale versiunii Mageia 2 Alfa sînt amînate pentru data de 25 noiembrie. În momentul de față sînt în curs de testare și finisare înainte de a ajunge la voi, iar pentru … Continuarea →
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Of these, 60 were allocated to Spain and 24 to Portugal. The Portuguese CDS, the Spanish Unión de Centro Democrático (UCD), the Catalan Unió Democràtica de Catalunya (UDC) and the Basque Partido Nacionalista Vasco (PNV) join the EPP Group.
Parlamentul este alcătuit acum din 518 de membri. Dintre aceștia, 60 au fost atribuiți Spaniei și 24 Portugaliei. CDS portugheză, Unión de Centro Democrático (UCD) din Spania, Unió Democràtica de Catalunya (UDC) catalană și Partido Nacionalista Vasco (PNV) basc se alătură Grupului PPE. Grupul PPE se mărește cu 9 deputați europeni, ajungând la 118. În martie 1986, un deputat francez se alătură Grupului, mărind numărul de deputați la 119.
  www.nato.int  
The neo-Taliban have adopted from their foreign jihadist allies a more liberal attitude toward imported technologies and techniques: tapes and CDs of jihadist songs sell well in markets despite a government ban, video cameras are taken into battle, and commanders now come equipped with laptops, even when operating in Afghanistan where reliable electricity is rare.
Lucrarea „Coranul, Kalaşnikovul şi Laptopul” a lui Giustozzi susţine că folosirea de către neo-talibani a tehnologiei a înregistrat o schimbare în privinţa tacticilor în domeniul propagandei şi în cel al armamentului. Neo-talibanii au adoptat de la aliaţii lor jihad-işti externi o atitudine mai liberală faţă de tehnologiile şi procedeele importate: benzile magnetice şi CD-urile care conţin cântece jihad-iste se vând bine pe piaţă în ciuda interzicerii lor de către guvern, camerele video sunt folosite pe timpul luptelor, iar comandanţii sunt acum echipaţi cu laptop-uri, chiar şi atunci când acţionează în Afganistan, unde asigurarea unei surse sigure de energie reprezintă un lucru rar.
  www.wien.info  
The library, 150 meters long and 26 meters wide, offers a usable area of 6,000 square meters and provides access to 240,000 pieces of print media (books, scores, trade journals) as well as to 60,000 electronic media items (CDs, CD-ROMs, DVDs and videos).
Cel mai fascinant aspect al Bibioteci Centrale din Viena este privelistea oferita: varfurile Kahlenberg si Leopoldsberg, dar si mari portiuni din padurea vieneza par foarte aproape de cel care le priveste prin marile fronturi de sticla. Aventura intelectuala este sustinuta de salile confortabile ale bibliotecii, cu locuri dotate cu tehnica audio si conexiune la Internet, nise de lectura si o cafenea.
  antigacasasala.es  
It runs educational projects, supports intercultural learning and uses languages through the Internet. It works intercultural learning, languages, IT usage, development of web pages, CDs, DVDs, book publishing, training material production and seminars organizing.
Edukácia@Internet (E@I) este o organizație de tineret internațională care sprijină colaborarea și comunicarea internațională în toată lumea, în timp ce pregătește proiecte educaționale, promovează învățarea interculturală și utilizarea limbilor și a tehnologiilor internetului. În proiectul comun se concentrează organizarea pe învățare interculturală, limbi, utilizarea IT, dezvoltarea de site-uri web, editare de cărți CD/DVD, producerea de materiale școlare și organizarea de seminare. Pe lângă colaboratorii permanenți E@I dispune de o rețea de 493 de voluntari (datele din 25 ianuarie 2012). Cel mai de succes proeict al E@I este „lernu!“ (www.lernu.net), un portal pentru învățarea esperanto, care a fost lansat în anul 2002. Site-urile web, care numără momentan peste 130 000 de utilizatori înregistrați funcționează în 37 de variante lingvistice. Dezvoltarea unui instrument online asemănător pentru limba slovacă -E-learning (www.slovake.eu) a fost finanțat în anii 2009-2011 prin Programul de învăţare pe tot parcursul vieţii ( (LLP) și numără 6000 de utilizatori înregistrați. Al treilea portal, www.deutsch.info www.deutsch.info, se dezvoltă monentan (Start în Mai 2013).
  16 Hits atlastk.org  
Though playing on copies of period instruments, they are very keen on promoting contemporary Transylvanian music and have thus premiered works by Hans Peter Türk, Adrian Borza, Dan Voiculescu, Adrian Pop and Cornel Țăranu. They have recorded five CDs and released one documentary DVD about Transylvanian music.
Ansamblul Baroc Transylvania se dedică, încă din 1995, interpretării muzicii baroce, cu precădere celei autohtone. Folosind cópii ale unor instrumente baroce, ansamblul se preocupă însă şi de muzica contemporană transilvăneană, interpretând în primă audiţie absolută lucrări de Hans Peter Türk, Adrian Borza, Dan Voiculescu, Adrian Pop şi Cornel Ţăranu. Activitatea formaţiei este documentată de cinci CD-uri şi un DVD, transmisii radio și TV şi peste 550 de concerte. În afară de participarea la festivaluri în România, la ceremonii şi recepţii organizate de Preşedinţia României sau misiuni diplomatice, ansamblul a efectuat numeroase turnee în străinătate: Germania, Olanda, Elveţia, Austria, Italia, Belgia, Franţa, Portugalia, Anglia, Ungaria, Republica Moldova. Toţi membrii ansamblului sunt absolvenţi ai Academiei de Muzică „Gh. Dima” din Cluj-Napoca, perfecţionând-se în continuare la studii şi cursuri de măiestrie în străinătate. Ei desfăşoară, de altfel, o foarte bogată activitate concertistică la nivel european şi în cadrul altor formaţii camerale.
  www.tompkinsconservation.org  
The quality of the scientific reunions and the courses held is reflected in the materials published: “Artificial Life – Grammar Models” and “The Black Sea and Danube Delta System in the Global Changes Impact”, but also exploring subjects regarding advanced sciences such as: “Chaitin Complexity” which was honored by the presence of its initiator (Gregory Chiatin)- its materials  being distributed on the Internet and CDs; “Molecular Computing” organized by The Research Institute of Mathematics of the Romanian Academy; “Bioelectronics”, held by the Nobel laureate – Ivar Giavaer (SUA).
Temele cursurilor sunt incluse în cinci mari capitole : „Management şi economie”, „Ecologie şi resurse marine”, „Relaţii Internaţionale şi prevenirea conflictelor”, „Ştiinţă avansată şi aplicată”, „Cultură şi probleme contemporane”.Calitatea reuniunilor ştiinţifice şi a cursurilor este ilustrată de către materialele publicate: “Artificial Life – Grammar Models” („Viaţa artificială-Modele gramatice”) şi “The Black Sea and Danube Delta System in the Global Changes Impact”(„Sistemul Mării Negre şi Deltei Dunării în impactul schimbărilor globale”), dar şi de explorarea subiectelor referitoare la ştiinţe avansate, precum: „Chaitin Complexity”(„Complexitatea Chaitin”) care s-a bucurat de prezenţa iniţiatorului ei (Gregory Chaitin)-materialele sale fiind distribuite prin Internet şi CD-uri; „Molecular Computing” („Computerizarea moleculară”) organizată de către Institutul de Cercetare  în Matematică al Academiei Române; „Bioelectronics” („Bioelectronică”), susţinut de laureatul Premiului Nobel -Ivar Giavaer (SUA). O atenţie deosebită a fost acordată evenimentelor dedicate problematicilor europene, în care Fundaţia Universitară a Mării Negre s-a bucurat de sprijinul Institutului de Studii Europene din Luxemburg şi de cel a Consiliului Europei.