ceasing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   11 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
9 Dumnezeu, căruia Îi slujesc în duhul meu, în Evanghelia Fiului Său, îmi este martor că vă pomenesc neîncetat în rugăciunile mele,
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opinion on the smallest denomination coin ceasing to be legal tender and amendments to the rounding rules (CON/2009/8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aviz cu privire la încetarea de a fi mijloc legal de plată a monedei metalice cu cea mai mică valoare şi modificările regulilor de rotunjire (CON/2009/8)
  brodr-jorgensen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In any other hypotheses or in the absence of specific legal, regulatory or contractual requirements, our reference period for the storage of personal data is 3 years from the date of ceasing the relationship / last contact between the Company and the person in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain
– Pe durata gestionării relației cu potențialii clienți /clienții /destinatarii produselor noastre/ parteneri ai Societății și reprezentanții lor, respectiv până la exercitarea dreptului de renunțare (opt-out), pentru transmiterea de comunicări continând în informatii și oferte privind serviciile și/sau produsele noastre, comunicări comerciale, invitații la evenimente precum simpozioane, conferinte, prezentari, etc;
  3 Hits moldpres.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21:02 | 28.07.2017 Moldovan government's commentary on 25th anniversary of ceasing fire at Dniester
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain
19:51 | 28.07.2017 Comentariul Guvernului Republicii Moldova cu privire la aniversarea a 25-a de la încetarea ostilităţilor de pe Nistru
  15 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! You are not conscious of the messages which God is sending you through me. He is giving you great graces and you do not comprehend them. Pray to the Holy Spirit for enlightenment. If you only knew how great are the graces God is granting you, you would be praying without ceasing. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Astăzi vă invit să începeţi să postiţi cu inima. Sunt multe persoane care postesc, dar o fac pentru că toţi ceilalţi postesc. A devenit un obicei pe care nimeni nu doreşte să-l întrerupă. Cer parohiei să postească în semn de mulţumire, pentru că Dumnezeu mi-a permis să rămân atât de mult în această parohie. Dragi copii, postiţi şi rugaţi-vă cu inima! Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acquired spirit identity of the man of Nazareth which was built up during his lifetime in the flesh, first, by the direct efforts of his Thought Adjuster, and later, by his own perfect adjustment between the physical necessities and the spiritual requirements of the ideal mortal existence, as it was effected by his never-ceasing choice of the Father’s will, must have been consigned to the custody of the Paradise Father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2013.6) 188:1.7 Cât timp s-au petrecut toate acestea, femeile erau ascunse în apropiere, astfel încât au văzut tot şi au observat locul în care a fost depus Maestrul. Ele s-au ascuns astfel deoarece nu le era permis să se asocieze cu bărbaţii în asemenea momente. Aceste femei s-au gândit că trupul lui Iisus nu a fost pregătit cum se cuvine pentru înmormântare. Ele au căzut de acord să se întoarcă la Iosif, să se odihnească până a doua zi după sabat, să pregătească esenţe şi alifii şi să se întoarcă duminică dimineaţă să îmbălsămeze corpul Maestrului aşa cum se cuvine pentru somnul de moarte. Iată numele femeilor care au zăbovit astfel pe lângă mormânt în această vineri seara: Maria Magdalena, Maria soţia lui Clopas, Marta (o altă soră a mamei lui Iisus) şi Rebecca din Sepphoris.
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We cannot accept the ceasing of this path. We care about what happens in Chisinau and we want to back the creation of a new government. Everybody has to work for that, in November 2013, in Vilnius, the European Union is to give its consent for the visa free regime agreement, for the association agreement and for the deep and comprehensive free trade area agreement with the Republic of Moldova. Thus, there has to exist a pro-European government in order to sign these agreements," Macovei said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
"Nu putem accepta ca acest parcurs să înceteze. Ne pasă de ceea ce se întîmplă la Chișinău și vrem să susținem formarea unui nou Guvern. Toată lumea trebuie să muncească pentru ca în noiembrie 2013, la Vilnius, Uniunea Europeană să-și dea acordul pentru liberalizarea vizelor, pentru Acordul de Asociere cu Republica Moldova și pentru Acordul de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător. Pentru ca aceste acorduri să fie semnate, trebuie să existe un Guvern pro-european", a afirmat Monica MACOVEI.
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the judicial audit which you requested in your previous mandate recommends the ceasing of Rosia Montana mining project analysis, following the final decision of the Court of Appeal Alba Iulia, decision which annuls the Decision of Rosia Montana Local Council no.1/2009, confirming the initial urban plans, voted in 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
, ce se judecă de către Tribunalul Covasna sub numărul de dosar 8318/117/2011. Suspendarea aceluiași aviz este cerută prin dosarul 740/117/2012, aflat pe rolul Tribunalului Bacău. Avizul de mediu este un act obligatoriu pentru aprobarea planului de urbanism zonal pentru perimetrul de dezvoltare industrială propus de Roșia Montană Gold Corporation, plan care nu a fost încă supus aprobării Consiliului Local Roșia Montană. Avizul de mediu contravine legislației în vigoare, fiind eliberat pentru o zonă protejată arheologic supusă unui program de reabilitare ecologică din fonduri guvernamentale. Mai mult, însuși auditul juridic solicitat de dumneavoastră în mandatul anterior recomandă oprirea analizei proiectului minier de la Roșia Montană în urma deciziei definitive a Curții de Apel Alba Iulia, decizie care anulează Hotărârea Consiliului Local Roșia Montană nr.1/2009 de confirmare a planurilor de urbanism inițial votate în 2002. Pe această cale, vă invităm să publicați acest audit pentru a respecta criteriile de transparență privind studiile realizate din fonduri publice.