ceausescu – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   12 Domains
  www.rosiamontana.org  
time with a president worse than Ceausescu. ”, declared Calin Capros, vice-president of Alburnus Maior.
Pentru mai multe informaţii privind Campania Salvați Roșia Montană: Eugen David, președinte Alburnus Maior, 0740. 280.309, e-mail: alburnusmaior@ngo.ro
  10 Hits www.presseurop.eu  
Eastern Europe: The scourge of Ceausescu
Europa de Est: Radio Europa Liberă, vocea dizidenţei
  13 Hits www.summitbucharest.ro  
Unfortunately, many of these buildings got very much deteriorated during the communist dictatorship period of Nicolae Ceausescu, when the buildings were nationalized and their owners were forcedly relocated or fled from the country.
Alaturi de romani, in aceasta zona s-au aflat si comunitati de comercianti greci, bulgari, sarbi, armeni, evrei, albanezi si austrieci. Acesta este si motivul pentru care cladirile au fost influentate de diverse stiluri, predominante fiind cele ale Renasterii si Barocului. Din pacate, multe dintre aceste cladiri s-au deteriorat foarte rau in perioada dictaturii comuniste a lui Nicolae Ceausescu, cand cladirile au fost nationalizate, proprietarii fiind mutati cu forta sau fugind din tara.
  15 Hits www.ceausescu.org  
1. From its earliest hours the Revolution of Timisoara was directed not only against Ceausescu, but, definitely, also against communism. "Down with communism!" was chanted several hundred times during all the days of the Revolution.
1. Revolutia de la Timisoara a fost înca din primele ei ore, nu doar anticeausista ci si categoric anticomunista. În toate zilele Revolutiei s-a scandat, de sute de ori: "Jos comunismul!". În consens cu aspiratia sutelor de milioane de oameni din Estul Europei, am cerut si noi abolirea imediata a acestui sistem social totalitar si falimentar. Idealul Revolutiei noastre a fost si a ramas reîntoarcerea la valorile autentice ale democratiei si civilizatiei europene.
  3 Hits www.sdntlawyer.com  
Palace of Parliament The construction of the colossal Parliament Palace (formerly known as the People's Palace) was started in 1984 under the direct supervision of the Communist leader Nicolae Ceausescu.
Palatul Parlamentului Constructia Palatului Parlamentului (cunoscut anterior sub denumirea de Casa Poporului) a fost inceputa in 1984 sub directa supraveghere a liderului comunist Nicolae Ceausescu. Aceasta cladire trebuia sa fie rezidenta sa personala precum si locul unor institutii de...
  2 Hits designconcern.com  
2019 marks 30 years passing from the Revolution which ended Nicolae Ceausescu's dictatorship in Romania, but also from the Fall of the Berlin Wall, or the first free elections in Czechoslovakia ... read more
Între 15 și 24 martie 2019 va avea loc la București cea de-a 12-a ediție a Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania. În 2019 marcăm 30 de ani de la Revoluția care a încheiat dictatura lui Nicolae Ceaușescu în România, dar și de la ... read more