centers – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.klippklang.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shopping centers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain	Centre comerciale

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From custom-designed data centers to undersea fiber cables that transfer data between continents, Google operates one of the world’s most secure and reliable cloud infrastructures. And it is continuously monitored to protect your data and make it available when you need it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

De la centrele de date personalizate până la cablurile noastre submarine din fibră care transferă date între continente, Google folosește una dintre infrastructurile cloud cele mai securizate și mai fiabile din lume. Aceasta este monitorizată permanent pentru a vă proteja datele și pentru a vi le pune la dispoziție când aveți nevoie de ele. De fapt, distribuim datele în mai multe centre de date. Astfel, în caz de incendiu sau de alt dezastru, acestea pot fi mutate simplu și automat în alte locații stabile și sigure.

  www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have supported the development of the National programme for integrated system of social services, the Social Aid Law, Social Services Law, Foster Care regulation and standards, Gatekeeping system regulations; we have facilitated the creation of structures such as gatekeeping commissions, centers for social assistance for children and families at regional level, national mechanisms such as professional supervision, case management, referral mechanism, community mobilization, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain

Noi am susţinut elaborarea Programului Naţional privind crearea sistemului integrat de servicii sociale, Legea cu privire la ajutorul social, Legea serviciilor sociale, Regulamentul şi Standardele serviciului asistenţei parentale profesioniste, Regulamentul Comisiei cu privire la protecţia copilului aflat în dificultate; noi am facilitat crearea structurilor, precum comisiile pentru protecţia copilului aflat în dificultate, centrele de asistenţă socială a copiilor şi familiilor la nivel regional, mecanismele naţionale precum supervizarea profesională, managementul de caz, mecanismul de referire, mobilizarea comunităţii, etc.

  www.villaeni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The term "uptime" refers to the percentage of a particular month (the month in question is the total number of days, of 24 hours / day), where your web site is available to be accessed from a neutral location via HTTP. Uptime is measured by Net Solution systems located within our data center and other data centers in Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-solution.ro as primary domain

Acest angajament de calitate (service-level agreement) ți se aplică în calitate de client, dacă ai comandat unul dintre pachetele de web hosting din categoria serviciilor Standard, Business sau Reseller Linux Hosting. Termenul "uptime" se referă la procentul dintr-o anumită lună (luna in discuție totalizează numărul de zile, a câte 24 de ore / zi), în care web site-ul dumneavoastră este disponibil pentru a fi accesat dintr-o locație neutră via HTTP. Uptime-ul este măsurat de sistemele Net Solution localizate în cadrul centrului nostru de date cât și în alte centre de date din România.

  12 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first entry in an official document issued by the office of king, a city which existed where today is situated in Cahul, refers to 2 July 1502. In the city activates a series of curative medical institutions: hospital, specialized clinics, pharmacies, rehabilitation centers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Prima menţiune într-un document oficial, eliberat de cancelaria domnească, a localităţii care a existat pe locul unde astăzi este situat oraşul Cahul, se referă la 2 iulie 1502. În oraş activează un şir de instituţii medico-curative: spitalul, policlinici specializate, farmacii, centre de reabilitare. Graţie deschiderii în 1985 a sanatoriului „Nufărul Alb” oraşul a obţinut în 1980 statutul de oraş-balnear, fapt ce a atribuit o nouă valenţă economiei urbei.

  2 Hits cpi.asm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 19-20, 2011, the Center of International Projects organized the FP7 Practical Seminar for experience exchange FP7 projects management with participation of the experts from the Institute of Macromolecular Chemistry “Petru Poni”, Iasi, Romania. The event was attended by 250 researchers and students from R&D Institutions and Universities from Moldova, Research Centers, NCP, RRI, NGO etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpi.asm.md as primary domain

La data de 19-20 decembrie 2011, Centrul de Proiecte Internaţionale a organizat Seminarul practic de proiecte PC7, pentru schimb de experienţă şi management, cu participarea experţilor de la Institutul de Chimie Macromoleculara “Petru Poni”, Iaşi, România. La eveniment au participat 250 de cercetători şi studenţi din instituţiile de cercetare şi dezvoltare şi universităţi din Republica Moldova, centre de cercetare, CNP, RRI, ONG, etc experţi români au prezentat experienţa lor în …Detalii

  8 Hits auf-dem-simpel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

’ is the worldwide slogan of the campaign to fight breast cancer and raise awareness of the importance of prevention and screening tests. Since 2002, the mushroom industry has worked with City of Hope, one of the nation’s leading cancer research and treatment centers, to award more than million dollars in grants for lab […]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain

Ciupercile pot fi folosite cu eficiență și pentru a preveni apariția celulelor canceroase în corp. De asemenea, ciupercile au și un rol regenerator, ajutând la refacerea celulelor deja afectate, potrivit diete-sanatoase.ro. Nutriționiștii susțin că o alimentație sănătoasă care include anumite produse, precum usturoiul, roșiile, morcovii și broccoli, poate avea efecte miraculoase asupra organismului uman. Evitând […]

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Observers and analysts, it provides new information, new indicators, new tools, serving an analysis closer to local realities, oriented vulnerability of territories or to household vulnerability, the possibility of establishing a highly renewed displacement mapping, particularly in areas outside agglomerated centers, the ability to compare the effectiveness of the choices, local political ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Observatorii și analiștii, aceasta oferă noi informații, noi indicatori, noi instrumente, servind o analiză mai atentă a realităților locale, vulnerabilitatea orientată de teritorii sau vulnerabilității gospodăriei, posibilitatea de a stabili o cartografiere deplasare extrem de reînnoită, în special în zonele din afara centrelor aglomerate, capacitatea de a compara eficacitatea alegerilor, locale politice ...

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main focus of the exhibition are, beside the presentation of several consultancy service providers focusing on the retail trade, yet again the display of high grade shopfittings for shopping centers, retail stores and supermarkets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

InRetail, până acum cel mai mare târg și cel mai important pentru shopfittings și visual merchandising, în Orientul Mijlociu, are loc în acest an pentru a treia oară de la 14.-17. Noiembrie în Dubai World Trade Center.Principalul obiectiv al expoziției sunt, pe lângă prezentarea de mai mulți furnizori de servicii de consultanță axate pe comerțul cu amănuntul, încă o dată de afișare a shopfittings de calitate ridicată pentru centre comerciale, magazine de vânzare cu amănuntul și supermarket-uri.

  3 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, inside the Park there is the Village Museum and the Elisabeth Palace, as well as an amusement park for children, a wharf for little ships and boats, sport lands and centers, “ExpoFlora”, and many restaurants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Lacul, intins pe o suprafata de 77 ha, reprezinta si astazi marea atractie a Parcului, aici putand fi practicate sporturi nautice, iar vara te poti plimba cu vaporasul. De asemenea, in interiorul Parcului se afla si Muzeul Satului si Palatul Elisabeta, precum si un parc de distractii pentru copii, un debarcader pentru vaporase si barci, terenuri si baze sportive, "ExpoFlora", si numeroase restaurante.

  2 Hits worldunion.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The faculty, departments, chairs, institutes and research centers, laboratories, libraries, dormitories, canteens, sports facilities, as well as technical and administrative services, publishing houses and printing houses are included in the structure of the Polytechnic University of Timisoara , the student's polyclinic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ea.etc.upt.ro as primary domain

În structura Universităţii Politehnica Timişoara sunt incluse facultăţi, departamente, catedre, institute şi centre de cercetare, laboratoare, biblioteci, cămine, cantine, baze sportive, precum şi serviciile tehnice şi administrative, editura şi tipografia, policlinica studenţească. Cele 10 facultăţi ale universităţii asigură programe de studii pentru aproximativ 13500 studenţi. În cadrul celor 25 departamente îşi desfăşoară activitatea aproape 700 cadre didactice, iar personalul administrativ şi auxiliar numără în jur de 500 cadre.

  ggkarir.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At request, the guests can also have their lunch and breakfast at the “Baracuda” restaurant that is situated in our building. At the same time all public centers are situated nearby our Apartments: the Passport Office, the SunCity mall, the Ministry of Finance and the Academy of Economic Studies in Moldova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lounge.md as primary domain

Situarea apartamentelor în centrul orașului permite oamenilor de afaceri și oaspeților capitalei să ajungă cu ușurință în orice colț al municipiului. De asemenea, după dorință, oaspeții pot lua dejunul, prânzul, cina în restaurantul "Baracuda" situat în blocul hotelului. Totodată, majoritatea centrelor de importanță strategică se află în împrejurimea hotelului: secția de pașapoarte, SunCity, Ministerul Finanțelor, Academia de Studii Economice.

  www.ggf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its gardens classified as ‘National Monument’, the Pestana Palace is a luxurious hotel built in XIX century. The prestigious hotel is surrounded by important business centers, monuments like ‘Jeronimos Monastery’ and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbon-tourism.com as primary domain	Cu grădinile sale clasificate ca "Monument National", Pestana Palace este un hotel de lux construit în secolul al XIX-lea. Acest hotel prestigios este înconjurat de centre de afaceri importante, monumente ca "Manastirea Jeronimos" și multe altele. Hotelul dispune de 191 camere și apartamente mobilate elegant și dotate cu tot confortul. Servicii și facilități: un restaurant...

  10 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the beginning of the campaign of free consultations for children called Revive Moldova the doctors examined more than 1800 children from several villages where there are no medical centers. According to Edelweiss representatives the Mobile Pediatric Cabinet will reach other dozens of villages of the country by autumn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	De la începutul campaniei de consultaţii gratuite pentru copii, denumită Renaşte Moldova, medicii au examinat peste 1.800 de copii din mai multe sate unde nu există centre medicale. Conform reprezentanţilor Fundaţiei Edelweiss, până în toamnă, Cabinetul pediatric mobil va ajunge în alte zeci de sate din ţară.

  gymbointernationalschool.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outdoor advertising is any type of advertising that reaches the consumers while they are outside the home. It is focused on marketing to consumers when they are "on the go" in public places, in transit or in commercial centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affichage.ro as primary domain	Ce este publicitatea outdoor? Publicitatea exterioara sau publicitatea outdoor inseamna orice tip de publicitate care se adreseaza persoanelor aflate “in miscare” in spatii publice, in tranzit sau in centre comerciale.

  2 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Part of the children were reintegrated into their biological families and others were placed with alternative services, such as family-type or foster homes and community centers, which were developed together with partners from the Ministry of Labor, Social Protection and Family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	O parte dintre copii au fost reintegraţi în familiile biologice, iar alţii în serviciile de alternativă, dezvoltate cu partenerii din cadrul Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei – case de tip familial, centre comunitare etc.

  www.yomail.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internal grilles are not only ideal for providing protection for shop windows but are also suitable for partition, for example in shopping centers and department stores, for the space division of warehouses and underground car park units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleglob2000.hu as primary domain	Gratiile interioare sunt adecvate nu numai pentru protecţia vitrinelor, dar şi pentru separarea spaţiilor, indiferent dacă este vorba de magazinele centrelor comerciale, marilor magazine, formarea de spaţii în interiorul depozitelor sau separarea unităţilor de garare.

  13 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VideoGuide means video presentations of the whole country, starting from tourist establishments (hotels, restaurants, bars/clubs, sport centers, spa centers) and including tourist sights, so that the users can discover the real values of Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	VideoGuide inseamna prezentari video ale intregii tari, pornind de la puncte de interes turistic (hoteluri, restaurante sau baruri/cluburi, centre sportive, de relaxare si spa) si incluzand atractii turistice, astfel incat utilizatorii vor descoperi sau redescoperi adevaratele valori ale Romaniei.

  11 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rehabilitation centers in Poland belong to the state or NGOs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Centrele de reabilitare din Polonia aparțin statului sau ONG-urilor?

  3 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subprogamme 6 - Centers of Excellence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Subprogramul 6 - Centre de excelenta

  3 Hits www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more extensive pursuits, tourists can also resort to the services provided by the scuba diving centers located in the surroundings of Nice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain	Pentru extinderea paletei de alternative, turiştii pot apela şi la serviciile oferite de centrele de scuba diving situate în împrejurimile oraşului Nisa.

  cheval-ami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donations and fundraising for orphanages, centers for temporary placement, animal shelters and other similar institutions in Moldova. Charity projects in assistance of local organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain	Donații și colectare de fonduri pentru azilurile de animale, centrele de plasament și casele de copii. Acțiuni de caritate în colaborare cu diferite instituții din Republica Moldova.

  5 Hits www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Centers to be located near Roma settlements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	- Centre de a fi situat în apropierea așezărilor de romi.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information on all other libraries/documentation centers inside the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Informaţii referitoare la toate celelalte biblioteci şi centrele de documentare din cadrul Comisiei.

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Young people often spend their leisure time in community centers, youth clubs, youth cafes, day-care centers, but also in public libraries, sports clubs and other facilities, where they seek support and advice, and often use the Internet with their peers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

2. Proiectul "Priveste spre - Cybermobbing, Sexting,Posting,Grooming, în munca sociala de zi cu zi cu tinerii ", se ocupă cu acest fenomen care se extinde tot mai mult in rindul tinerilor dezavantajați social care utilizeaza mediile,situatie care devine o problemă. Adolescenții își petrec timpul liber de multe ori în centrele de îngrijire de zi, centre comunitare, cluburi de tineret, cafenele de tineret, precum și în bibliotecile publice, cluburile sportive și alte institutii,unde cauta sprijin si consiliere și folosesc în paralel cu colegii lor de varsta Internetul. Persoanele de contact locale sunt lucrători sociali, care cunosc problemele laice din viața reală dezi cu zi . Viața virtuală a tinerilor cu toate provocările, amenințările și fascinațiile ei rămâne închisă pentru profesioniștii de asistență socială. De ce?

  2 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sport premises, gymnastic and health improvement centers, in territorial aspect (2009-2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Construcţii sportive şi centre de cultură fizică şi de întremare a sănătăţii, în profil teritorial (2009-2011)

  27 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Moldova] 20 professionals from placement centers developed their capacity to work with children, including those in street situations, in a ChildHub local training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	[Moldova] Specialiștii din centrele de plasament și-au dezvoltat abilitățile în domeniul protecției copiilor aflați în plasament și copiilor străzii

  9 Hits semantikdil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloud computing is the trend in IT and Expert Accounts is a cloud ERP, with the application and databases on multiple synchronized servers, located in different data-centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertaccounts.com as primary domain	Cloud computing este noul trend în IT și Expert Accounts este un sistem ERP in cloud, adică cu aplicația și bazele de date pe mai multe servere sincronizate, aflate în data-centere diferite.

  4 Hits www.divalterra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educational centers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriashopping.md as primary domain	Servicii auto

  4 Hits dobrichgallery.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educational centers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriashopping.md as primary domain	Servicii auto