central part – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   18 Domains
  2 Hits www.statistica.md  
Moldovan relief is presented by hills and plains, which are mostly in the central part of the territory. The highest elevation number above the sea level is 429 m (Balanesti) and the minimal -5m (Giurgiulesti).
Relieful Moldovei este prezentat prin dealuri şi cîmpii, podişurile ocupînd mai ales partea centrală a teritoriului. Altitudinile reliefului variază între 5 m (Giurgiuleşti) şi 429 m (Bălăneşti).
  3 Hits www.moldova.md  
The Republic of Moldova lies in the central part of Europe in the northeastern Balkans. Moldova occupies an area of 33,843.5 km2.
Republica Moldova e situată în partea centrală a Europei, în nord-estul Balcanilor, pe un teritoriu de 33843,5 km2.
  pibay.org  
The city of Kiev is the capital of the Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. Inhabitants: 2.500.000
Informație de călătorie în Kiev (Ucraina). Cum ajungeți în Kiev. Unde rezervați cazare în Kiev. Cele mai importante obiective turistice.
  www.european-council.europa.eu  
"is and will remain the central part of European integration"
"este și va rămâne o parte centrală a integrării europene"
  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  
People who came to the “Winter Fair” held in the central part of the Nisporeni town have enjoyed the celebration of the Old New Year and impressive fireworks, as well the food and drinks provided by the organizers and have warmed up with hot mulled wine.
Oamenii veniţi la „Târgul de Iarnă” desfăşurat în centrul oraşului Nisporeni s-au bucurat de Noul An pe stil vechi şi cu un impresionant foc de artificii, au savurat gustările oferite de organizatori şi s-au încălzit cu un pahar de vin fiert. „Târgul de Iarnă” de la Nisporeni rămâne deschis până la sfârşitul acestei luni.
  www.leerorkest.nl  
A central part of OvidiuRo’s(OvR) strategy is to raise awareness in the business community and in the general public of the importance of early education for Romania’s disadvantaged children. But equally important is bringing it to the attention of policy makers.
Educația timpurie poate schimba destinele copiilor născuți în sărăcie și în familii disfuncționale și contribuie la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020, Platforma Europeană de Combatere a Sărăciei.”
  20 Hits www.susanatornero.com  
The Trattoria del Chianti is a restaurant typical for the central part of Italy, from Toscana. Besides the varied menu it also offers a pleasant atmosphere in an elegant and welcoming surrounding.
Restaurantul Trattoria del Chianti cu specific italienesc, din zona centrala a Italiei - Toscana, va ofera pe langa meniul sau foarte variat, si o ambianta deosebita, intr-un cadru elegant si primitor.
  www.klippklang.ch  
We inform you that our convenient store locates to facilitate the lives not only to the residents of the city and district of Orhei. We wait in our store buyers from other parts of the northern and central part of the Republic of Moldova - Rezina, Teleneşti, Sholdaneshtsti, Criuleni areas, etc.
Vă informăm că locația convenabilă a magazinului a fost aleasă nu numai pentru a ușura viața locuitorilor din orașul și raionul Orhei. Aici de asemenea așteptăm clientii noștri din alte părți de nord și centru a Republicii Moldova - Rezina, Telenești , Șoldănești, Criuleni etc. De acum, clienții din aceste regiuni nu au nevoie să meargă pentru piese de schimb până la Chișinău. Veți găsi totul mai aproape, chiar la Orhei!
  2 Hits www.kopaeng.sk  
Ceahlău Mountain is the most known and most impressive massif from the central part of Eastern Carpathians, being one of the few Carpathian complexes that still preserves unaltered pieces of nature. Besides, Ceahlău is one of the richest mountains in legend and mythology.
Muntele Ceahlău este cel mai renumit și mai impresionant masiv din partea centrală a Carpaților Orientali, fiind unul dintre puținele complexe carpatine care mai pastrează încă eșantioane nealterate ale naturii. În plus, Ceahlăul este unul din cei mai bogați munți în legendă și mitologie. Aici o poți întâlni pe Baba Dochia, pe Vulturul lui Traian, pe Panaghia, Toaca și mulți alții.
  schwarzrotgold.tv  
The second laser configuration was an Nd:YAG/YAG medium that was shaped as an “active lens”. The Nd:YAG/YAG was a thin-disk composite medium that has a cylindrical central part of Nd: YAG surrounded by a undoped YAG area.
A doua configuratie a fost un laser Nd:YAG/YAG compozit, in geometrie de tip 'lentila activa'. Mediul compozit Nd:YAG/YAG a fost de tip disc subtire si a constat dintr-o zona (inima) de mediu activ Nd:YAG inconjurata de o zona YAG; o suprafata a mediului este plana iar cealalta suprafata este de forma concava. Pompajul s-a facut lateral, din trei directii, cu diode laser cuplate la fibre optice.
  mezun.ieu.edu.tr  
Ascent Group's office in Sibiu will offer clients all types of services the consulting group Ascent is offering, but also aims to become a catalyst for enhancing business relations between the central part of Romania and other countries in the region.
Biroul Ascent Group din Sibiu va oferi clienţilor toată tipologia de servicii pe care le oferă grupul Ascent, dar în acelaşi timp îşi propune să devină un catalizator pentru intensificarea relaţiilor de afaceri dintre zona centrală a României și şi celelalte ţări din regiune.
  stefan-aufdermaur.ch  
Hotel Lukyanovskiy is located in the central part of the capital of Ukraine – Kyiv. It occupies several floors in the business-residential development. Favorable location is an advantage in front of the other hotels, and new rooms with a good repair will make your leisure-time comfortable and unforgettable.
Hotelul Lukyanovsky este situat în partea centrală a capitalei Ucrainei, oraşul Kyiv. El ocupă câteva etaje într-un complex cu birouri şi locuinţe. Locaţia convenabilă prezintă nişte avantaje faţă de alte hoteluri, iar camere noi într-o stare bună vor face odihna Dumneavoastră confortabilă şi de neuitat. Toate camerele sunt dotate cu o bucătărie mică, un fierbător de apă, un frigider şi un televizor cu plasmă. Există nişte apartamente separate. Internetul Wi-Fi este gratuit. Alături, la 150 de metri este situat centrul comercial „Pătrat”, restaurantul „Puzata Hata”, McDonalds. Cea mai apropiată staţie de metrou Lukyanivska este la trei minute de mers pe jos. Până la strada principală Hreşceatîk este doar o staţie de metrou, la 10 minute de mers cu transportul în comun sunt situate monumentele de arhitectură: Poarta de Aur, Catedrala Sf. Mihail, coborârea Sf. Andrei, Piaţa Independenţei (Maidan Nezalejnosti).