centres – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Europass Centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Centre Naţionale Europass

  17 Hits www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main result that the TERNO project has developed are Centres for the provision of supplementary education for Roma children that are completing the elementary education and are preparing to pass to the secondary education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain

Principalul rezultat este că proiectul Terno va dezvolta centre pentru furnizarea de educație suplimentară pentru copiii romi care urmeaza sa finalizeze învățământul primar și se pregătesc să treacă la învățământul secundar. Organizarea acestor centre ar trebui să se bazeze pe o metodologie care va cuprinde toate elementele importante care ar ajuta profesorii care preda copiilor romi sa sprijine mai bine dezvoltarea copiilor care frecventează ultimele clase de școală pentru a finaliza învățământul primar și pentru a trece la învățământul secundar.

  4 Hits www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chicago has long been associated with jazz and gangsters from when the notorious Al Capone and his gang took hold of the city in the 1920s. These days Chicago prides itself as a hotspot for business and is listed as one of the world's top ten global financial centres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain

Chicago a fost de mult timp asociat cu jazz şi gangsterii de când notoriul Al Capone şi banda sa ocupa oraşul în 1920. În zilele noastre Chicago se mândreşte ca fiind un hotspot pentru afaceri şi este listat ca una dintre cele zece cele mai importante centre financiare globale. Această metropolă a zgârie-norilor deco combină arhitectura arta si modernitatea oferind un orizont uimitor, plus distractie, mancare bună si o societate multi-culturală.

  retro.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city of Cluj-Napoca, one of the most important academic, cultural and industrial centres in the country, is located in the historical province of Transylvania, approximately 470km northwest of Bucharest, and 450 km east of Budapest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retro.ro as primary domain	Cluj-Napoca, unul dintre cele mai importante centre academice ale tarii, este resedinta judetului Cluj, precum si capitala istorica a Transilvaniei, avand peste 320.000 de locuitori. Cu o istorie indelungata, orasul nostru este o destinatie turistica in sine si o baza perfecta in explorarea Transilvaniei.

  2 Hits auf-dem-simpel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global mushroom spawn innovator Sylvan will share some of its research and technical expertise in a series of presentations and papers at the International Society for Mushroom Science (ISMS) Congress 2016. Key members of the company’s R&D team will present some of the current innovative activities and studies being undertaken in Sylvan’s research centres across […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain	Cultura ciupercilor este o activitate despre care mulţi oameni cunosc prea puţin, iar alţii nu ştiu nimic şi, pentru a le veni în ajutor, în articolul de faţă o să explic în ce constau avantajele economice ale cultivării acestora. În afara faptului că este un produs alimentar şi chiar terapeutic sau tocmai de aceea, cultura […]

  3 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All these solutions are available for implementation through Wizrom, which employs experts in verticals such as wholesale and distribution, retail, manufacturing, services, banking, insurance and automotive, thus completing the Romanian company portfolio. Moreover, all those who are interested and, especially, the owners and administrators of data centres are invited to test the new solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Toate aceste soluții sunt disponibile pentru a fi implementate de catre compania Wizrom care angajează experți în verticalele precum vânzări engros şi distribuţie, retail, producţie, servicii, bănci, asigurări şi auto, completând portofoliul companiei româneşti. În plus, toți cei interesați și, în special, proprietarii și administratorii de centre de date sunt invitați să testeze noile soluții.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative is supported by the European Child Safety Alliance and more than 20 partners in Europe including ministries, poison control centres and safety associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Inițiativa A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“ este susținută de Alianța Europeană pentru Siguranța Copiilor și de mai mult de 20 de parteneri din Europa, inclusiv ministerele, centrele de informare toxicologică și asociațiile privind siguranța.

  2 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The subdomain Culture contains indicators regarding the printing of publications, activity of libraries, activity of cultural institutions, the subdomain Sport presents data which refer to the sport premises, health improving centres, including in territorial aspect, number of sportsmen by categories, number of coaches etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Subdomeniul Cultură conţine indicatori privind editarea publicaţiilor, activitatea bibliotecilor, activitatea instituţiilor culturale, subdomeniul Sport prezintă date cu referire la construcţiile sportive, centrele de cultură fizică şi de întremare a sănătăţii, inclusiv în profil teritorial, numărul de sportivi după categorii, numărul de antrenori ş.a. Informaţia este prezentată pentru perioada anilor 1995-2009.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Konrad-Adenauer-Stiftung, its educational institutions, centres and foreign offices, offer several thousand events on various subjects each year. We provide up to date and exclusive reports on selected conferences, events and symposia at www.kas.de.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Fundaţia Konrad-Adenauer, atelierele sale de formare, centrele de formare şi birourile din străinătate oferă anual mai multe mii de manifestări pe diverse teme. Conferinţele, evenimentele, simpozioanele etc. sunt prezentate pentru Dvs. într-o manieră actuală şi exclusivă pe adresa www.kas.de. Pe lângă rezumatele manifestărilor, aici puteţi găsi materiale suplimentare cum ar fi fotografii, manuscrise ale discursurilor, înregistrări video sau audio.

  10 Hits member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its firm vocation and proactive philosophy are shown in the constant development of national and international projects, in collaboration with universities, scientific institutions and research centres, with the aim of promoting technical innovation, which is essential for guaranteeing the future wellbeing of society, conserve the environment and ensure sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	Vocaţia sa fermă şi filosofia proactivă sunt reflectate în continua dezvoltare de proiecte la nivel naţional şi internaţional, în colaborare cu universităţile, instituţiile ştiinţifice şi centrele de cercetare, cu scopul de a dezvolta inovaţia tehnologică indispensabilă pentru garantarea viitoarei bunăstări a societăţii, conservarea mediului înconjurător şi dezvoltarea sa sustenabilă.

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calin Popescu Tariceanu: Together with the Secretary General, we discussed about the possibilities that the UN present structures, existent in Romania, could be transferred to regional / subregional centres, such as the Regional Centre of Excellence for training and for securing all peacekeeping operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Calin Popescu Tariceanu: Am discutat cu domnul secretar general despre posibilitatile de evolutie a structurilor ONU existente in acest moment in Romania catre centre cu o arie de activitate subregionala sau regionala, spre exemplu, crearea Centrului regional de excelenta pentru pregatire pentru securitatea operatiunilor de mentinere a pacii.

  140 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A facility that supports non-profit organisations and associations. The services that such centres offer include the provision of premises, offices, meeting rooms, conference halls and the like in return for a fee based on the space involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Facilitate care sprijina organizatii si asociatii non-profit. Printre alte servicii, aceste centre pun la dispozitie birouri, spatii de întîlnire, sali de conferinte, etc., în schimbul unei plati în functie de spatiu.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re the first major Internet services company to have all of our US owned and operated data centres receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.

  3 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are several ski rent centres and a first aid centre at the bottom of the ski slope and to warm-up, tourists can have hot drinks or traditional dishes at the nearby restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	La baza partiei, se afla mai multe centre de inchirieri cat si un centru de prim ajutor. Pentru a alunga frigul, turistii pot consuma bauturi fierbinti sau mancaruri traditionale la restaurantele din zona.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In EU, European Consumer Centres' Network helps consumers find solutions to such cross-border shopping problems.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	În UE, Rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor soluționează astfel de probleme privind cumpărăturile în afara granițelor. http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As regards the education and health care sectors, the cabinet is going to approve a new Education Code, build and renew other 35 health care centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	În domeniul educaţiei şi al sănătăţii, Guvernul îşi propune aprobarea unui nou Cod al Educaţiei şi construirea şi renovarea a încă 35 de centre de sănătate.

  4 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Child abuse issue included into the work agenda of the Specialized Services Centres for Children and Families in 3 regions of the country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Tematica abuzului faţă de copii în vizorul personalului centrelor de servicii specializate din 3 raioane ale țării

  www.whatsatararrel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and two logistic centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agras.ro as primary domain	și 2 centre logistice

  2 Hits limocar.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For children aged 1-7. There are daycare centres in all Åland municipalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain	Pentru copii între 1 şi 7 ani. Există grădiniţe în toate municipalităţile din Åland.

  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe Direct centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Centre Europe Direct

  33 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurich, Winterthur: Protestant women's advisory centres German
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Centrul de consiliere al Asociației de femei Evanghelice- pentru Zürich și Winterthur

  3 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU Centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Energie

  13 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several centres will be opened soon within the national information campaign, where domestic violence victims can receive free psychological and legal counselling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	În cadrul campaniei naţionale pentru informare, vor fi lansate curând mai multe centre, unde victimele violenţei în familie vor putea primi consiliere psihologică şi juridică gratuite.

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social centres for people living with HIV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Centru sociale pentru persoanele cu HIV

  www.market-grounds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	home - media - services - projects - policies and studies - publications - centres - training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.org.ro as primary domain	acasa - media - servicii - proiecte - politici si studii - publicatii - centru - training

  11 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COMPETENCE CENTRES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Centre de Competență

  10 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proportion of detainees who report ever having used an illicit drug varies among prisons and detention centres, but average rates range from one-third or fewer in Hungary and Bulgaria to two-thirds or more in the Netherlands, the United Kingdom and Norway, with most countries reporting lifetime prevalence rates of around 50 % (Belgium, Greece, Latvia, Portugal, Finland).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Majoritatea ţărilor europene  (1) au furnizat în ultimii 5 ani (1999–2004) date privind consumul de droguri în rândul populaţiei de deţinuţi. Aceste date arată că, faţă de populaţia generală, consumatorii de droguri sunt supra-reprezentaţi în cadrul populaţiei de deţinuţi. Proporţia deţinuţilor care declară folosirea unui drog ilicit variază în funcţie de închisoare şi centrul de detenţie, dar media generală fluctuează între 1/3 sau mai puţin în Ungaria şi Bulgaria şi 2/3 sau mai mult în Ţările de Jos, Regatul Unit şi Norvegia, în timp ce majoritatea ţărilor raportează rate de prevalenţă pe parcursul vieţii de aproximativ 50 % (Belgia, Grecia, Letonia, Portugalia, Finlanda). Canabisul rămâne în continuare drogul ilicit cel mai frecvent consumat, raportându-se rate de prevalenţă pe parcursul vieţii în rândul deţinuţilor cu variaţii între 4 % şi 86 %, în comparaţie cu rate de prevalenţă pe parcursul vieţii de 3–57 % pentru cocaină, 2–59 % pentru amfetamine şi 4–60 % pentru heroină (2).

  29 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their services are targeted towards the ‘hard-to-reach’ groups and specific high-risk groups of users and also experimental users (for example, through delivering their services in clubs and discos or other party settings). The low-threshold setting can apply to street agencies, drop-in day centres and field healthcare stations and also to emergency shelters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Termenul „acces necondiţionat” defineşte cadrul de punere în aplicare cu scopul de a facilita accesul consumatorilor de droguri la servicii de asistenţă socială şi medicală. Pentru a-şi coborî pragul de acces, agenţiile sunt amplasate în locaţii specifice şi au un orar de lucru adaptat la nevoile clienţilor lor, fiind deschise chiar şi seara târziu sau pe timpul nopţii. Agenţiile cu acces necondiţionat îşi oferă adeseori serviciile şi prin intermediul asistenţilor sociali de proximitate. Utilizarea serviciilor agenţiilor implică un grad redus de birocraţie şi adeseori nici un fel de taxă şi nu le impune clienţilor obligaţia de a nu consuma droguri sau de a înceta consumul de droguri. Astfel de agenţii au drept grup ţintă consumatorii actuali care nu au fost niciodată în contact cu alte servicii pentru probleme legate de droguri sau de sănătate, precum şi consumatorii care au pierdut contactul cu astfel de servicii. Serviciile acestor agenţii urmăresc grupurile „dificil de contactat experimentali” şi grupurile specifice de consumatori cu risc înalt, precum şi consumatorii (de exemplu, prin furnizarea serviciilor în cluburi şi discoteci sau în alte locaţii de petreceri). Accesul necondiţionat se poate aplica agenţiilor de pe stradă, centrelor de zi fără programare şi punctelor de asistenţă medicală de teren, precum şi adăposturilor de urgenţă. În cadrul unui sistem cuprinzător de asistenţă, datorită accesibilităţii lor, aceste agenţii joacă un rol important în stabilirea contactului cu populaţiile „ascunse” sau „dificil de contactat” de consumatori de droguri. Pe lângă faptul că îi motivează pe consumatori să se înscrie la tratament şi că fac trimiteri, aceste agenţii asigură frecvent servicii „de supravieţuire”, inclusiv alimente, îmbrăcăminte, echipament de injectare şi îngrijiri medicale. Ele constituie cadre esenţiale pentru diseminarea mesajelor care urmăresc promovarea sănătăţii şi îmbogăţirea cunoştinţelor şi a competenţelor privind consumul în condiţii de siguranţă în rândul celor care consumă droguri fie experimental, fie în condiţii de dependenţă şi în mod problematic. Aceste agenţii au început să ofere şi servicii de tratament din ce în ce mai mult.

  16 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diving centers Shark Medulin (town of Medulin, 9 km from Pula), Aquanaut Krnica (town of Krnica, 18 km from Pula) offer attractive excursions that are within easy reach. For your safety, diving centres are strictly controlled by the Ministry for Maritime Affairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Apartament de vacanţă însorită în Pula, cu terasa, preturi incepand de la 54EUR pe zi. Fiecare apartament are asigurat un loc de parcare. Atracţii turistice din apropiere: Giardini Park (0,5 km), Templul lui Augustus (0,1 km), Arena Pula (1 km), Cimitirul Naval (2,7 km), Muzeul Arheologic din Istria Pula (0 Apartamentul este foarte curat, internet şi televiziune sunt incluse în preţ. Litoralului croat locul perfect pentru o scufundare. Există centre de scufundări în apropiere: centru de scuba Mediterraneum Sport Mare Rovinj (oraşul Rovinj), centru de scuba- EasyDiver Rabac (oraşul Rabac), club de scufundări Valdaliso Rovinj (oraşul Rovinj).

  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful Role of coMra-Therapy in Rehabilitation Centres for Children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Succesul Terapiei coMra în Centrele de Reabilitare pentru copii din Ucraina (în limba Engleză)