ceo of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   42 Domains
  viitorul.org  
Dr Dorel Nasui, CEO of the American International Radio Inc, (AIR), Honorary Consul of Moldova in Illinois, USA
• Dr. Dorel Nasui, Proprietar și Președinte al American International Radio Inc, (AIR), Consulul Onorific al Republicii Moldova în Illinois, Chicago, SUA
  2 Hits tuki.dna.fi  
“Goodyear is the most effective and serviceable tyre brand today,” said Anatolij Sytnik CEO of Mega Service LLC following his profitable experience with Goodyear KMax truck tyres. “In comparison with other brands, Goodyear is the most effective and serviceable option out there today. Goodyear provides us with a good retreading service, which is very important. We have a lot of experience in tyre usage and prefer to buy new generation Goodyear tyres. Goodyear tyres are profitable for our company, because we spend less money on buying tyres and they can be retreaded.”
"Goodyear este cea mai eficientă şi practică marcă de anvelope de astăzi", a declarat Anatolij Sytnik, director general al Mega Service LLC în urma experienţei sale profitabile cu anvelope de camion Goodyear KMAX. "În comparaţie cu alte mărci, considerăm că Goodyear este cea mai eficientă şi practică marcă în prezent. Goodyear ne oferă un serviciu de reşapare bun, ceea ce este foarte important pentru noi. Avem o experienţă vastă în utilizarea anvelopelor şi preferăm să cumpărăm anvelope Goodyear de nouă generaţie. Anvelopele Goodyear sunt profitabile pentru compania noastră, deoarece cheltui mai puţini bani pe achiziţionarea anvelopelor, acestea putând fi şi reşapate. " Serviciul Mega operează 70 de vehicule printre care se numără MAN, DAF, Volvo şi Iveco, precum şi remorci Kögel, Schmitz şi Krone. Ele sunt folosite în transport internaţional şi regional predominant în Rusia, Finlanda şi ţările baltice.
  www.kapsch.net  
"This transaction will allow us to take another step in the expansion of our portfolio of services. On top of that, Kapsch will be joined by Data Storage specialists who, on their part, will profit from the extensive expertise the Kapsch Group has in the segment of large infrastructure solutions," says Karel Feix, the Executive Officer and CEO of Kapsch BusinessCom.
Această achiziție susține strategia Kapsch BusinessCom de a-și crește cota pe piața locală de IT. Preluarea Data Storage a contribuit la extinderea portofoliului de servicii al Kapsch și la consolidarea bazei sale technologice, creând condiții pentru furnizarea de beneficii adiționale clienților ambelor companii. Data Storage va deveni acum o componentă importantă a Kapsch BusinessCom. "Tranzacția ne va permite să facem un nou pas în direcția extinderii portofoliului nostru de servicii. În plus, companiei Kapsch i se vor alătura specialiștii Data Storage care, la rândul lor, vor profita de experiența vastă pe care Kapsch Group a acumulat-o pe segmentul soluțiilor complexe de infrastructură," a declarat Karel Feix, Executive Officer și CEO al Kapsch BusinessCom.
  4 Hits www.worldbank.org  
Among the guests invited to speak at the event were Mrs. Natalia Vrabie, CEO of Moldova AgroIndbank, Mrs. Liudmila Climoc, CEO of Orange Moldova, Mrs. Silvia Radu, CEO of Union Fenosa Moldova, Mrs. Angela Solcan, Dean of the Faculty of Management and Business Administration from ASEM, Mrs. Corina Cepoi, CEO of the Center for Independent Journalism and Mrs. Nata Albot, TV producer with Jurnal TV.
La eveniment au fost invitate personalități ale mediului de afaceri dar și reprezentanți ai media și ai mediului academic. Astfel, lista invitaților a inclus nume precum doamna Natalia Vrabie, CEO al Moldova Agroindbank, doamna Ludmila Climoc, CEO al Orange Moldova, doamna Silvia Radu, CEO al Union Fenosa Moldova, Decanul Facultății de Management din cadrul ASEM doamna Angela Solcan, doamna Corina Cepoi, director executiv al Centrului pentru Jurnalism Independent și doamna Nata Albot, producator TV la Jurnal TV. Întrebările au fost adresate de opt dintre cele mai bune studente de la Academia de Studii Economice din Moldova iar subiectele abordate au fost diferite precum dezvoltarea carierei, echilibrul între viața profesională și viața privată, precum şi ingredientele necesare pentru succesul în afaceri.
  www.bcr.ro  
“Romania needs such projects, which confirm the trust of investors in the local industry and in the development potential of the Romanian economy. We are ready to offer support and expertise to any initiative intended to contribute to the increase of competitiveness and sustainable development of economy”, said Catalina Porojan, CEO of Group Large Corporate BCR
BCR oferă gama completă de produse şi servicii financiare prin intermediul unei reţele de 22 de centre de afaceri si 18 birouri mobile dedicate companiilor şi 513 unităţi retail localizate în majoritatea oraşelor din întreaga ţară cu peste 10.000 de locuitori. BCR este banca Nr.1 din România pe piaţa tranzacţiilor bancare, clienţii BCR având la dispoziţie cea mai mare reţea naţională de ATM - peste 2.000 de bancomate şi POS - 15.200 de terminale pentru plată cu cardul la comercianţi, precum şi servicii complete de Internet banking, Mobile Banking, Phone-banking şi E-commerce.
  2 Hits negociosparacasa.com  
"We are pleased to announce this agreement," said Shannon Zimmerman, Chairman and CEO of Sajan. "The acquisition has been strategically conceived and results in a uniquely robust global content solution provider with a broad breadth of capabilities far beyond traditional language translation only."
„Avem plăcere să anunțăm acest acord”, a spus Shannon Zimmerman, președintele și directorul general al companiei Sajan. „Achiziția a fost concepută strategic și are ca rezultat un furnizor deosebit de robust de soluții pentru conținut global, cu o vastă gamă de capacități care depășesc cu mult simpla traducere lingvistică tradițională”. Zimmerman continuă: „Această uniune creează instant un furnizor global puternic care deține o varietate de tehnologii, soluții pentru conținut global și asistență pentru clienți în numeroase țări și o cultură a inovării bine aliniată împărtășită de ambele organizații. Comitetul nostru director consideră că această tranzacție este în interesul suprem al acționarilor noștri și reiterează valoarea companiei Sajan de furnizor lider în domeniul serviciilor de traduceri lingvistice. AMPLEXOR căuta un partener puternic în Statele Unite pentru a-și completa organizația globală și a găsit compania Sajan."
  4 Hits avia.app  
Branislav Vujovic, CEO of New Frontier is pleased that SAGA joins New Frontier Group. “This is the next milestone in the New Frontier Group development which demonstrates our capability to pursue strategic objectives by extending our geographical coverage and increasing group revenue despite the difficult economic conditions. SAGA employees, with their knowledge and expertise, are an important addition to the group, and they are widening our competences and capabilities to deliver true business value for our clients, especially in the area of Telecommunication solutions.”
Branislav Vujovic, CEO al New Frontier Group este mulţumit de faptul că SAGA s-a  alăturat concernului. “Aceasta a fost incă o etapă in dezvoltarea New Frontier Group care demonstrează capacitatea noastră de a urmări obiective strategice prin extinderea acoperirii geografice şi prin creşterea venitului la nivel de grup in pofida condiţiilor economice dificile. Angajaţii SAGA, prin cunoştinţele şi expertiza lor, sunt o parte importantă a grupului, lărgindu-ne competenţele şi capabilităşile de a livra o valoare crescută de business pentru client, in special in zona de soluţii de Telecomunicaţii.”
  maps.google.ch  
Prior to joining Google, Eric was the chairman and CEO of Novell and chief technology officer at Sun Microsystems, Inc. Previously, he served on the research staff at Xerox Palo Alto Research Center (PARC), Bell Laboratories and Zilog.
Înainte de a se alătura companiei Google, Eric a ocupat funcţia de preşedinte şi director executiv în cadrul companiei Novell şi cea de director tehnic la Sun Microsystems, Inc. Anterior, a făcut parte din personalul de cercetare de la Xerox Palo Alto Research Center (PARC), Bell Laboratories şi Zilog. A obţinut o diplomă de licenţă în inginerie electrică de la Universitatea Princeton, precum şi o diplomă de master şi o diplomă de doctorat în informatică de la Universitatea California, Berkeley.
  www.learnbig.net  
"We are pleased that, in addition to tenders on foreign markets, we are also winning tenders organized by national companies. These strengthen the position of the ROMELECTRO Group as the most important general contractor of energy projects in Romania. We are pleased also to note that larger energy projects have begun to emerge in our country, where we want to get involved with our specialists, because they have extensive expertise in the field of energy, from design, to turnkey commissioning" declared Mr. Cristian Secosan, CEO of ROMELECTRO.
“Ne bucurăm că, pe lângă licitaţii pe pieţe externe, reuşim să câştigăm şi licitaţii organizate de companiile naţionale. Acestea consolidează poziția Grupului ROMELECTRO în calitate de cel mai important contractor general de proiecte energetice din România. Constatăm cu satisfacţie şi că au început să apară proiecte energetice de dimensiuni mai mari în ţara noastră, în care dorim să ne implicăm cu specialiştii noştri, pentru că au o vastă expertiză în domeniul energetic, de la proiectare, la implementarea “la cheie” a acestora”, a declarat domnul Cristian Secoşan, director general ROMELECTRO.
  www.klippklang.ch  
Mr. Manfred Aybek, CEO of the corporation "Russian Machines" stressed the reliability, security and high level of equipment of issued buses "GOLAZ". These buses will allow passengers to travel with maximum comfort.
Domnul Manfred Aybek, CEO al corporației "Russian Machines" a subliniat fiabilitatea, securitatea și nivelul ridicat de autobuze "GOLAZ". Aceste autobuze vor permite pasagerilor să călătorească cu un maxim de confort. Dl. Manfred Aybek a remarcat, de asemenea, lucru calitativ și operațional de uzina "GAZ", datorita caruia a fost posibilă executarea ordinului pentru producția de autobuze la timp și în deplină conformitate cu toate cererile. Total dupa contract au fost produse 709 de autobuze "GOLAZ" și 30 de autobuze "LIAZ".
  www.draxomarketing.com  
“We offer interiors for more than 3000 different vehicle applications and every interior can be ordered in more than 140 different colors and customized in many ways. Every interior consists of more than 200 parts and so there are literally millions of permutations and combinations of interiors” explains Brooks Mayberry, CEO of Katzkin.
Acest lider în producția de interioare personalizate din SUA încheie un parteneriat cu Lectra pentru a optimiza procesele, pentru a elimina blocarea producției și pentru a dubla producția, astfel încât să poată răspunde cererii în creștere.
  2 Hits www.brd.ro  
Bernardo Sanchez Incera, Deputy CEO of SG Group and BRD Board member stated: “I sincerely thank Philippe Lhotte and BRD management team for their remarkable achievements. More than ever Societe Generale Group is confident on Romanian market and BRD outlooks”.
BRD face parte din Grupul Société Générale, unul dintre cele mai mari grupuri europene de servicii financiare. Grupul are 145 000 de angajati in 66 de tari si 31 de milioane de clienti in intreaga lume, in trei activitati-cheie:
  domainjo.com  
Sorin Miron is the new CEO of Somaco group of companiesdetails7 September, 2015
Cautam colaboratori pentru lucrari in regim de subcontracte!
  48 Hits www.tkbm.si  
The President and CEO of company SIVECO Romania, Irina Socol is the first businesswoman in Romania to receive the trophy "Prix Scientifique" from the European Parliament and the Chamber of Commerce and Industry in Paris, within a ceremony organized at the European Parliament Palace in Brussels.
Preşedintele şi Directorul General al companiei SIVECO Romania, Irina Socol este prima femeie de afaceri din România căreia i se decernează trofeul "Prix Scientifique" de către Parlamentul European şi Camera de Comerţ şi Industrie din Paris, în cadrul unei ceremonii organizate la Palatul Parlamentului European din Bruxelles.
  www.eu-facts.org  
Carl Wurster - indicted as a war criminal in Nuremberg, miraculously escaped sentencing, and, in 1952, was appointed CEO of BASF. He, too, became a corporate 'founding father' of the "Brussels EU" and mentor of two generations of political stakeholders of the drug cartel, including German chancellors Helmut Kohl and Angela Merkel.
Carl Wurster - pus sub acuzare pentru crime de razboi la Nürnberg, a scapat miraculos de condamnare ºi, în 1952, a fost numit CEO al BASF. El a devenit, de asemenea, un "parinte fondator" corporatist al "Bruxelles UE" ºi mentor a doua generatii de actori politici ai cartelului medicamentelor, inclusiv cancelarii germani Helmut Kohl ºi Angela Merkel.
  3 Hits www.nedato.com  
PwC Strategy&'s Board of Directors will be chaired by Tony Poulter, a PwC partner and global consulting leader. Cesare Mainardi will be CEO of Strategy&. He has been the CEO of Booz & Company for the past two years.
Consiliul director al PwC Strategy& va fi prezidat de Tony Poulter, partener PwC şi liderul global de servicii de consultanţă de management. Cesare Mainardi va fi director general al Strategy&. El a fost în prealabil director general al Booz&Company în ultimii doi ani.
  www.residencedomus.com  
As CEO of Adecco Romania, you have the opportunity to participate in another bootcamp with global interns. There, you'll be competing for a prestigious title: The Adecco Group Global CEO for One Month!
Din poziția de CEO for One Month Adecco România, ai oportunitatea de a participa într-un alt bootcamp cu ceilalți câștigători la nivel global. Acolo, vei avea ocazia să intri în competiția pentru un titlu prestigios: The Adecco Group Global CEO for One Month!
  8 Hits www.bergi-plast.de  
James Flinterman, CEO of Smart2PayTM: "
Creat: Luni, 29 Februarie 2016 15:16
  2 Hits www.tovina.vn  
Starting on Thursday, January 14, Thomas Landolt, CEO of the ARBOmedia AG group, took over the charge of ARBOmedia Romania and EMI Romania operations, after Silviu Ispas submitted his resignation.
Incepand de joi, 14 ianuarie, Thomas Landolt, CEO al grupului ARBOmedia AG, a preluat conducerea operatiunilor ARBOmedia Romania si EMI Romania, dupa ce Silviu Ispas si-a inaintat demisia.
  www.viitorul.org  
Dr Dorel Nasui, CEO of the American International Radio Inc, (AIR), Honorary Consul of Moldova in Illinois, USA
• Dr. Jae Jin Kim, director al Institutului Coreean Finanțe Publice, ex-consilier prezidențial, Seoul.
  4 Hits www.presseurop.eu  
After Monte dei Paschi di Siena and ENI, another Italian economic heavyweight is rocked by a corruption scandal: Giuseppe Orsi, CEO of leading military contractor […]
După Monte dei Paschi di Siena şi ENI, un al greu al economiei italiene este zguduit de un scandal de corupţie: Giuseppe Orsi, CEO al […]
  2 Hits veleka.bg  
Rudolf Vizental is CEO of CIT Resources, part of CITR Group
Rudolf Vizental este CEO al CIT Resources, parte din CITR Group
  3 Hits www.cwpc.com.cn  
Dr. Marius-Ioan PISO, President and CEO of the Romanian Space Agencgy attended the Heads of Space Agencies Summit
Dr. Marius-Ioan Piso, Președinte și Director Executiv al Agenţiei Spaţiale Române a participat la Summit-ul Şefilor de Agenţii Spaţiale
  3 Hits www.transfergo.com  
Emanuel, CEO of Crooked Nose
Afacerile ne spun cel mai bine povestea
  www.rosiamontana.org  
“Via the ping-pong declarations made between Antonescu and Ponta I can clearly see what they are really getting at. Claims that Canada will obtain compensation payments in billion dollar amounts over any loss of investments is something that only fear-mongers such as irresponsible politicians and Mr Henry, the CEO of the mining company want us to believe in. They want to appease frustrated shareholders while scaring those who are faced with the mine's true cost. For only 634 jobs, I for one, would not try to impose a mine with such a devastating impact for Romania. Instead I would listen to the tens of thousands of protestors who are holding banners saying that they are fed-up with all the lies and the propaganda that insults their intelligence,” comments Eugen David, the president of Alburnus Maior.
Indiferent de felul în care liderii politici încearcă să evite asumarea responsabilității, reamintim atât opiniei publice cât și mai ales deputaților motivul pentru care nimeni nu vrea să își asume această lege: este un precedent mult prea periculos în care România își cedează suveranitatea unei comapanii străine înregitrată într-un paradis fiscal. Acest fapt a fost confirmat inclusiv de liderul PNL Crin Antonescu: “premierul vrea tare acest proiect, dar nu dorește să-și asume răspunderea și îl trimite la Paralament, acolo unde vrea un vot secret".
  social-rights-balkan.org  
Zagreb, 27 March 2018 – Polish Enterprise Fund VII, a private equity fund managed by Enterprise Investors (EI), has signed an agreement to acquire a 65% stake in Pan-Pek, a leading bakery producer and retailer in Croatia. EI will team up with Ivan Parać, the founder and CEO of Pan-Pek, to facilitate the company’s dynamic future growth; The value of the transaction was not disclosed.
Zagreb, 27 martie 2018 – Polish Enterprise Fund VII, un fond de private equity administrat de Enterprise Investors (EI), a semnat un acord pentru cumpărarea unui pachet de 65% din Pan-Pek, unul dintre cele mai importanți producători de produse de panificație și retaileri din Croația. EI se va asocia cu Ivan Parać, fondatorul și CEO-ul Pan-Pek, pentru a facilita creșterea dinamică a companiei; Valoarea tranzacției nu a fost dezvaluită. Pan-Pek a fost înființată în 1992. În prezent este unul dintre cele mai mari producători de produse de panificație congelate din regiunea Adriaticii și deservește retailerii moderni din Croația. Pan-Pek administrează o rețea proprie de brutării de cca. 50 de magazine în zona Zagrebului. În magazinele proprii compania oferă o gamă variată de pâine, baghete și sandwich-uri. În ultimii ani, Pan-Pek a introdus linii de producție de ultima generație pentru cateva categorii de produse și continuă să investească în echipamente moderne. În unele categorii compania are o capacitate de producție fără egal în regiunea Adriaticii. Fabrica principală se află în Zagreb și o a doua fabrică este localizată în Dakovo, în estul Croației. În 2017 Pan-Pek a generat venituri de peste 32 milioane EUR. Compania are în prezent peste 700 de angajați. “Suntem convinși că piața de panificație din Croația se va dezvolta pe baza creșterii continue a retailului alimentar modern. Sub conducerea lui Ivan Parać, care este un antreprenor extrem de experimentat și de competent, Pan-Pek își va întări poziția de lider din regiunea Adriaticii,” a spus Michał Kędzia, partener la Enterprise Investors responsabil cu această investiție. “Credem că în următorii cinci ani vom extinde în mod semnificativ operațiunile de retail ale Pan-Pek,” a adăugat el. “Sunt foarte mândru că Pan-Pek se va asocia cu Enterprise Investors, unul dintre cele mai mari si mai experimentate fonduri de private equity din regiune. Cu ajutorul său, ne vom întări în mod semnificativ poziția pe piață, dezvoltându-ne împreună cu furnizorii pentru a îndeplini așteptările din ce în ce mai mari ale consumatorilor,” a spus Ivan Parać, CEO al Pan-Pek. Enterprise Investors este una dintre cele mai mari firme de private equity din Europa Centrală și de Est. Activă din 1990, firma a strâns nouă fonduri cu un capital total care depășește 2,5 miliarde EUR. Aceste fonduri au investit 1,8 miliarde EUR în 140 de companii din diverse sectoare și au vândut 126 de companii realizând încasări brute de 3,6 miliarde