chances – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  40 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creating chances for youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Șanse pentru tineret

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposals must include the desired observation target, a brief note about why it's interesting and a description of the intended project that will fully exploit the images. Proposals with strong educational value and representing a cohesive team effort will have the best chances of being accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Propunerile trebuie să includă obiectivul de observare dorit, o scurtă explicaţie de ce este acesta interesant și o descriere a proiectului prin intermediul căruia vor fi folosite imaginile. Propunerile cu valoare educațională solidă și care reprezintă un efort coeziv de echipă au cele mai mari șanse de a fi acceptate.

  4 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By March 2012, to have increased the chances for 72 children placed in Cazanesti boarding school to enjoy the care of their biological or extended families or alternative family care, and higher quality mainstream education in the communities of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Către luna martie 2012 să fie lărgite şansele celor 72 copii plasaţi în şcoala-internat din Căzăneşti, de a se bucura de îngrijire în familiile lor biologice sau extinse sau în familii alternative, şi de a beneficia de educaţie de calitate mai bună în şcolile medii din comunităţile de origine.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only highly motivated students with an excellent level in their sector origin can succeed : in particular, Although only a mention or Very Good in the Bachelor series can ensure you have reasonable chances of success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Doar elevii foarte motivați, cu d & rsquo; un nivel excelent în sectorul d & rsquo lor; origine poate avea succes : în special, Deși numai o mențiune sau foarte bun în seria de licență pe care & rsquo pot asigura, au șanse rezonabile de succes.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Program initiated by the Vlad Pahotniuc’s “Edelweiss” Foundation aims to increase pupils’ confidence in their chances for success and is part of a larger project launched this year to encourage the young people to choose an appropriate career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Programul iniţiat de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” vizează sporirea încrederii elevilor în propriile şanse de succes şi este parte din proiectul mai amplu, lansat anul acesta, pentru orientarea tinerilor către alegerea unei cariere potrivite.

  7 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once arrived in the Department of Social Welfare and Child Protection, only children under 3 years have the chance to find a family. After 3 years, chances are very high to remain in state institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Monitorul de Suceava raportează ca peste 1.200 de copii din județul Suceava cresc în sistemul de stat pentru protecția copilului. Copiii se afla in centre rezidențiale precum si la asistenți maternali. Odată ajuns la Direcția de Asistență Socială și Protecția Copilului, șansa de a ajunge intr-o familie o au doar copiii de sub trei ani. După 3 ani, sunt șansele foarte mari de a rămâne in instituțiile statului.

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As soon as I felt jaw inflammation, I was taking antibiotics, analgesic and keep on using drugs. Once a doctor told me that my organism could not resist and I could die”. Olea cannot look in the mirror without crying: “Drugs – this is a slow death, that canker from inside. The sooner you understand it – the more chances for you to live”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

La momentul sesiunii forotgrafice, Olga se afla de jumătate de an în trezie. Până atunci ea utiliza ”vint”-ul de câteva ori pe zi pe parcursul multor ani. Acum are osteomielită. ”Imediat ce simțeam inflamație în maxilar, luam antibiotice, analgezice și continuam să mă droghez. La un moment dat medicul mi-a spus că organismul s-ar putea să nu reziste și eu voi muri”. Olea nu se poate privi în oglindă fără lacrimi: ”Drogurile sunt o moarte lentă care te distruge din interior. Cu cât mai devreme înțelegi acest lucru, cu atât mai multe șanse ai să supraviețuiești”.

  39 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you are a one-time or casual shipper, when planning the pallet delivery to the Czech Republic, you will want to benefit from the lowest rates. If you don’t do a little research, chances are high that you will end up overpaying for the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Serviciile logistice sunt parte din operațiunile zilnice ale oricărui business. Înțelegem foarte bine că timpul și costurile sunt cei mai importanți factori atunci când se iau decizii despre serviciul logistic potrivit.

  2 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can launch up to 6 fishing rods, thus increasing your chances of getting a bigger catch. You can take catches up to 6 kg. Catches under 1kg are released. Catches over 6 kg are released and we offer in exchange a free fishing session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Puteti lansa maxim 6 lansete sau undite, marind astfel sansele de a obtine o captura mai mare. Puteti lua capturi de pana la 6 kg. Capturile sub 1kg se elibereaza. Capturile peste 6 kg se elibereaza, oferindu-se in schimb recompense un pescuit gratuit.

  4 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was there a trigger event? Is thre an unbearable situation? What could motivate others to support you: why should they sign? Point out the chances: what positive turn could the situation take, if your demand is fulfilled?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Intreaba: cti- va dece ati început petiția? A existat un eveniment declanșator? Există o situație insuportabilă? Ce ar putea motiva pe ceilalți pentru a vă sprijini: de ce ar trebui să semneze ei? Sublinia șansele: ce pozitivitate ar putea aduce situația , în cazul în care cererea dvs.este îndeplinită?

  starlitemarbella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting a hemp business or investing in an existing company: it’s no small feat. It’s incredibly important to assess the chances of success before you make the big leap as an entrepreneur. HempFlax can help with the feasibility forecast of your business by providing the relevant information such as expected harvests, production capacity and required equipment and investments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hempflax.com as primary domain

Începerea unei afaceri în domeniul cânepii sau investirea într-o fabrică existentă: e un demers considerabil. Înainte de a face pași mari ca întreprinzător, este extrem de important să cântăriți șansele de reușită. HempFlax vă poate ajuta la previzionarea fezabilității întreprinderii dumneavoastră oferindu-vă informațiile relevante, cum ar fi recolta preconizată, capacitatea de producție, precum și aparatura și investițiile necesare.

  www.navigatorsoftware.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, usually women are not placed in winnable positions in the parties candidates’ lists, which substantially decrease the chances that elected public authorities would be balanced from the gender perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eef.md as primary domain

Fundația Est-Europeană, fiind predecesoarea Fundației Eurasia în Moldova, a avut un rol important în promovarea alegerilor libere și corecte în Republica Moldova. În anul 2005, FEE a contribuit la crearea Coaliției Civice pentru Alegeri Libere și Corecte, care a reunit eforturile celor 200 de organizații-membre ale Coaliţiei. De la crearea sa, Coaliția Civică pentru Alegeri Libere şi Corecte a fost foarte activă în perioada alegerilor parlamentare și locale. FEE a acordat sprijin programelor naționale ale Coaliției care au cuprins domenii precum: educație electorală și campanii de mobilizare la vot, monitorizarea alegerilor pe termen scurt și

  www.impremtapages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steve and Robbie wanted to go on some more technical trails – they both live in Bucharest for quite some time now, and they had the chances to try the obvious forestry roads around Valea Prahovei, the Sinaia descent on the “Drumul de vara” ski slope, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainguide.ro as primary domain	Steve and Robbie wanted to go on some more technical trails – they both live in Bucharest for quite some time now, and they had the chances to try the obvious forestry roads around Valea Prahovei, the Sinaia descent on the „Drumul de vara” ski slope, etc. They called us and we prepared for them two days of mountain biking bonanza on hills and mountains in the Bran area.

  5 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deputy Prime Minister, Economics Minister Valeriu Lazar said there are chances both for the Moldovan agriculture and economy to improve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	Viceprim-ministrul, ministrul Economiei, Valeriu LAZĂR a adăugat că există semnale pozitive pentru agricultură și, eventual, pentru creștere economică.

  3 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It encourages students to exchange their experiences and opinions and, by sharing their problems, it helps to increase the chances of solving them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	îi încurajează pe elevi să facă schimb de experiențe și opinii și, prin împărtășirea problemelor lor, le îmbunătățește șansele de rezolvare a acestora;

  2 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good project management doubles your success chances, no matter the size or the duration of implementation. We offer specific services for easily planning and executing the solutions’ implementation projects, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Un bun management de proiect dubleaza, practic, sansele de succes, indiferent de dimensiunea si durata unei implementari. Va oferim servicii specifice pentru planificarea si derularea cu usurinta a proiectelor de implementare a solutiilor informatice, incluzand:

  5 Hits veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examination of the root causes of the insolvency and of the reorganization chances, setup of the payment schedule and of the company’s reorganization strategy and negotiations with the creditors to approve the plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain	Analiza cauzelor insolvenței și a șanselor de reorganizare, configurarea programului de plăți și a strategiei de reorganizare a companiei și negocieri cu creditorii în vederea aprobării planului.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Talking of jobs, I hear Erasmus+ also offers chances for work placements in Europe – is this really true?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	6. Vorbind despre locuri de muncă, am auzit că Erasmus+ oferă, de asemenea, șanse de stagii într-un mediu profesional în Europa – este adevărat acest lucru?

  18 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main goal is to stimulate the students passion for computer science, and also to offer even chances to all students to obtain performances in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Scopul principal este de a stimula pasiunea elevilor pentru informatică, dar şi de a oferi tuturor elevilor şanse egale la obţinerea de performanţe în acest domeniu.

  8 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Soir reports that odds on the Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy's chances of becoming President of the European Council have grown longer now that UK Foreign […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Cotaţiile Primului ministru belgian, Herman Van Rompuy pentru postul de preşedinte al Consiliului European sunt în scădere, după retragerea ministrului britanic de Afaceri Externe, David […]

  5 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The difficulties of reconciling work and family life have a significant impact on women’s chances of entering the labour market. Six women out of ten in work (57 per cent) have part-time jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Diferenţa dintre meseriile exercitate de femei şi de bărbaţi este încă foarte mare. În meseriile feminine câştigul este considerabil mai redus.

  www.selcedu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the National Rural development Program (NRDP) more than 70% of poor people are located in rural areas. Lack of real economic prospects leads to the migration of labor and reduces the chances of developing the rural areas of Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carpatsheep.ro as primary domain	Protrivit Programului National de Dezvoltare Rurala (PNDR) mai mult de 70% dintre saraci sunt localizati in zonele rurale. Lipsa reala a perspectivelor economice duce la o migrare a fortei de munca si reduce sansele dezvoltarii zonei rurale din Romania.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to specialists in the domain, from 30 sportsmen that will go the Olympic Games in Beijing the real chances to obtain medal at the Olympic Games has wrestler Liudmila Cristea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Conform calculelor preliminare, lotul olimpic al Republicii Moldova, care se va deplasa la Beijing, va fi alcătuit din aproximativ 30 de sportivi la diferite discipline.

  www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternatively, if you are living in a foreign country, or looking to apply for marriage or jobs in a country with a language different to your native tongue, we can help to secure your chances of success with certified document translation services that meet all necessary legislation requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain	Deasemenea, dacă locuiți într-o țară străină sau intenționați să aplicați pentru căsătorie sau loc de muncă într-o ţară cu o limbă diferită de cea a dvs., vă putem ajuta să vă sporiți șansele de succes prin traducerea documentelor autorizate care satisfac toate cerințele legislației.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participating in an eTwinning project means that you are an individual who wishes to provide his or her pupils with the best chances of succeeding by offering them the possibility to exchange, to share, to cooperate and to broaden their horizons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Dacă derulaţi un proiect eTwinning, înseamnă că sunteţi o persoană care doreşte să le ofere elevilor săi ocazia de a face schimb de informaţii, de a coopera şi a-şi lărgi orizonturile, pe scurt, de a le oferi cele mai bune şanse de reuşită.

  4 Hits www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ll find four different types of auctions at CarsOnTheWeb. Once you know how they work, you’ll know the best approach to bidding and how to increase your chances of winning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain	Veți găsi patru tipuri de licitații pe CarsOnTheWeb. Odată ce știți cum funcționează, veți cunoaște cea mai bună abordare a licitării și modul în care vă puteți mări șansele de a câștiga.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wearing a wig for a special occasion could be a little challenging. Whether there is lesser or a lot of hair beneath, there might still be chances that the wig may slip off from your head. Off course you don’t want that to happen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Purtarea o peruca pentru o ocazie speciala ar putea fi un pic mai dificil. Dacă există mai mică sau o mulțime de păr sub, ar putea fi încă șanse ca peruca poate aluneca off de la cap. Off course nu vrei să se întâmple asta. Nu vă puteți imagina văzând-te pe faptul că părul fals, deoarece alunecat off de la cap în timp ce vă aflați pe ringul de dans. De aceea, înainte de a pleca acasă să capul afară pentru partid, trebuie să vă asigurați că peruca este plasat în mod corect pe cap.

  www.autokemp-frenstat.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have experience in a certain field, or if you have relations in a certain field, you can make your quality as mediator known by publishing a brochure addressing that market segment. You can also send e-mails to all insurance companies, lawyers, accountants, schools, hospitals, police departments, etc. and thus the chances to contract mediations shall increase considerably.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain

Există un număr foarte mare de litigii ce pot fi rezolvate prin mediere. Există nenumărate cazuri aflate pe rolul instanţelor, cazuri ce aparţin unei arii largi de conflicte. Elevii şi părinţii sunt din ce în ce mai mult în conflict, angajatorii şi angajaţii îşi pot rezolva neînţelegerile prin mediere, ajutând astfel la degrevarea instanţelor de judecată. Numărul medierilor pe care le vei avea depinde mult de promovarea activă sau agresivă pe care o faci. Dacă ai o experienţă într-un anumit domeniu, sau dacă ai relaţii într-un anumit domeniu, vă puteţi face cunoscută calitatea de mediator, prin editarea unei broşuri ce se adresează acelui segment de piaţă. De asemenea, mai puteţi trimite e-mail-uri către toate societăţile de asigurări, avocaţi, contabili, şcoli, spitale, secţii de poliţie, etc şi astfel şansele de a contracta medierii se vor mări considerabil.

  www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A majority cannot establish social rules and principles that would breach the rights and the dignity of a minority, no matter what minority it is. I want to believe that there is still time for dialogue, to ask ourselves questions and not to impose points of view to ourselves, even if, unfortunately, the Romanian society systematically fails possible chances of emancipation”, says

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain

Succesul de care s-a bucurat anul trecut Antisocial ne-a confirmat interesul general pentru probleme actuale cu care se confruntă tinerii, precum și o apetență mai mare pentru dezbatere a tinerei generații, care înțelege că trebuie să fie mai activă în spațiul public pentru a produce schimbările pe care și le dorește. De aceea, am decis să sprijinim în continuare acest Manifest pentru dialog al lui Bogdan și al Teatrului Național Radu Stanca Sibiu și să aducem spectacolul #minor mai aproape de publicul din țară

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Centrul poate fi contactat direct. Site-ul Centrului oferă și