changed from – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   43 Domains
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a venue is changed from the one advertised then all bets on that match are void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
In cazul in care terenul de desfasurare este schimbat fata de cel programat initial, pariurile pe partida respectiva se ramburseaza.
  www.imobou.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1990 the status of VULCAN had changed from enterprise to joint-stock company under the title of S.C. VULCAN S.A. according to Law no. 31/1990 and by Government Bill 1176/02.11.1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulcan.ro as primary domain
In timpul 1967 – 1988 compania VULCAN a cunoscut perioada sa de cea mai buna, cu cea mai mare dezvoltare a capacitatilor de productie si facilitatilor. Principalele evenimente din această perioadă au fost:
  www.costa.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the implementation of the project the profile and status of the residential school changed from an educational institution to an institution delivering social services. The placement centre is refurbished, equipped and fully operational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain
În rezultatul implementării proiectului, profilul şi statutul şcolii internat a fost schimbat din instituţie de învăţământ în una ce prestează servicii sociale. Centrul de plasament este renovat, echipat şi pe deplin operaţional. Circa 90% din specialiştii instituţiei rezidenţiale au fost angajaţi în instituţia reorganizată, astfel proiectul a reuşit să aplice potenţialul deplin al specialiştilor fostei şcoli-internat.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this period, common perceptions about state-building have changed from as ‘almost on track, give or take a few major challenges’ to ‘almost failed, but possibly savable’. Over the same period of time, the common perception has shifted from rule of law reform being a marginal issue to becoming the issue to be addressed if the state-building process in Afghanistan is to be saved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În această perioadă, percepţia comună despre edificarea statului s-a modificat, de la „aproape pe drumul cel bun, cu plasarea temporară a câtorva provocări majore în sarcina altcuiva”, la „aproape un eşec, posibil totuşi să fie evitat”. În aceeaşi perioadă, percepţia comună a trecut de la faza când reforma statului de drept era un aspect marginal la cea când aceasta a devenit aspectul care trebuie abordat dacă se doreşte salvarea procesului de edificare a statului în Afganistan.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1 January 2012, the deduction of Universal Social Charge changed from a week 1 basis to a cumulative basis - similar to the way in which PAYE is deducted. Employers and pension providers are responsible for deducting the Universal Social Charge from their employees’ salaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Începând cu 1 ianuarie 2012, modul de deducere a taxei social universale s-a modificat de la o bază săptămânală la o bază cumulativă - similar cu modul în care se deduce PAYE. Angajatorii și furnizorii de pensii vor deduce taxa socială universală din salariile angajaților. Aceasta va fi dedusă și plătită către autoritățile fiscale în numele angajaților. Începând cu 1 ianuarie 2012, certificatele de credit fiscal emise de angajator (P2Cs) vor afișa pe lângă ratele PAYE și limitele maxime supuse cotei standard de impozitare și ratele USC și limitele maxime aferente acestora. Orice modificare cu privire la situația dvs. (de exemplu, dacă beneficiați de un card medical) trebuie adusă la cunoștința autorității fiscale în vederea modificării certificatului de credit fiscal.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“On the 23rd of Iyayo (the third month) in the 75th year of the reign of the Sumera-Mikoto, the Sumera-Mikoto announced that a tour of all nations commenced and descended on Takoma harbor in Hiuke-Ebirusu (North America). On the 15th of Kesari (the second month) in the 186th year of the reign of the Sumera-Mikoto, the Sumera-Mikoto descended on Yoiroba, whose name was changed from Yomotsu (Europe), and Irisu, whose name changed from Ikisu, and then on Primos Harbor. The kings of the five-colored races, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, and thirteen others offered gifts of tribute. The Sumera-Mikoto announced and appointed the kings of the five-colored races as kings over places where they resided. With great joy, bouquets were offered.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
"La 23 de Iyayo (a treia lună), în anul 75-lea al domniei lui Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto a anunţat că un tur al tuturor naţiunilor şi a început a coborât pe Takoma port în Hiuke-Ebirusu (America de Nord ). Pe data de 15 Kesari (a doua lună), în anul 186-lea al domniei lui Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto a coborât pe Yoiroba, al cărui nume a fost schimbat de la Yomotsu (Europa), şi Irisu, al cărui nume schimbat de la Ikisu, şi apoi pe Primos Harbor. Regii de curse de cinci colorate, Lonto, Steaua, Gamu, Koiku, Ri-ru, şi alte treisprezece au oferit cadouri de tribut. Sumera-Mikoto a anunţat şi numiţi regii de curse de cinci colorate ca regi peste locurile în care au reşedinţa. Cu mare bucurie, buchete au fost oferite. "