characterized – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domogled-Cerna Valley National Park is characterized by several unique natural phenomena, namely:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Parcul Naţional Domogled-Valea Cernei este caracterizat de câteva fenomene naturale unice, şi anume:

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Above all in the work with young people the pedagogical staff is constantly faced with the challenge of establishing a group-dynamics as valuable as possible and cooperative between the participating actors. The phase of adolescence is often characterized by psychosocial changes such as: "Everything is embarrassing", "Shame feeling in front of the group" or "I am the wild boar".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Mai ales în lucrul cu tineretul, personalul educațional în mod constant se confruntă cu provocarea de a produce o posibilă dinamică a grupului apreciative și de cooperare între actorii participanți. Perioada adolescenței se caracterizează adesea prin schimbări psihosociale, cum ar fi: "Totul este jenant", "Sentiment de rușine în fața grupului" sau "Eu sunt stupefiat". Prin urmare, este important ca specialistul educațional sa se asigure că comunicarea deschisă și un comportament de cooperare predomină în rândul participanților. De a se păcăli, rade sau insulta reciproc nu are loc aici. Nici un membru al grupului nu ar trebui să aibă frică, de ferit grupului.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Czech belongs to the Slavic languages (which are a part of the Indo-European language family), which are characterized by richly developed flexion, i.e. the principle of "bending" of words. One word (e.g. pes = a dog) exists in a number of other forms (psa, psovi, psem, psi, psy, etc.) depending on its grammatical or syntactical function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Limba cehă aparține limbilor slave (care sunt o parte a familiei lingvistice indoeuropene), care se caracterizează printr-o flexiune bogat dezvoltată/evoluată sau principiul "declinării" cuvintelor. Un cuvânt (de exemplu. {I}pes) există într-o serie de alte forme (psa, psovi, psem, psi, psy samd.), fiecare după ce funcție gramaticală sau sintactică exprimă. Limba cehă are două numere (singular și plural), in care se deosebesc/diferențiază șapte cazuri (în total , un cuvânt poate avea până la 14 forme diferite, dar in practică multe forme sunt identice și funcția cuvântului este derivată din context). La verbe se deosesc trei persoane ( ca la alte limbi indoeuropene), (prima care indică asupra vorbitorului, a doua, care indică asupra ascultătorului, și a treia care indică asupra sibiectelor care nu participă activ la comunicare), două numere (singular și plural), trei timpuri (trecut, prezent și viitor).

  www.bulmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2) is recommended for his “strategic acumen” and “sharp mind" in dealing with complex cases in the area of commercial and intellectual property disputes. Stan Tîrnoveanu (Managing Partner, level 1), the coordinator of the Insolvency/Restructuring Department “earns peer respect for his courtroom work in particular”, being appreciated for the results obtained in the favor of the local banks in the enforcement and insolvency procedures. The Insolvency/Restructuring Team is characterized as being proactive, multidisciplinary and efficient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain

Conform editiei 2012 a ghidului Chambers Europe, echipa de Litigii ZRP este laudata pentru expertiza demonstrata în domeniul Solutionarii Disputelor si Arbitrajului. Coordonatorul departamentului de Litigii, Calin-Andrei Zamfirescu (Partener Senior, nivel 1) este considerat „un reprezentant marcant al domeniului”, fiind admirat pentru activitatea sa în sfera arbitrajului”. Cosmin Vasile (Partener, nivel 2) este recomandat pentru „perspicacitatea strategica” si „mintea ascutita" în abordarea unor cazuri complexe din domeniul disputelor comerciale si proprietatii intelectuale. Stan Tîrnoveanu (Partener Coordonator, nivel 1), coordonatorul departamentului Insolventa / Restructurare, câtiga respectul colegilor de breasla în special pentru activitatea sa în instanta, fiind apreciat pentru rezultatele obtinute în favoarea bancilor locale în cadrul procedurilor de executare silita si insolventa. Echipa de Insolventa / Restructurare este caracterizata ca fiind proactiva, multidisciplinara si eficienta.

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1964 came to the Soyuzmultfilm Studio, where he made his debut film, “Once upon a time there lived Kozyavin”. The director’s work is characterized by a constant interest for the history of Russian and world culture, as well as by delicacy and expressiveness of plastic forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain	Nãscut în 1939 la Moscova, Andrei Khrzhanovski a absolvit VGIK, workshop-ul susþinut de L. Kuleshov, în 1962. Doi ani mai târziu ºi-a fãcut debutul cu filmul "Odinioarã aici a trãit Koyiavin" la Studioul Soyuzmultfilm. Filmele sale sunt în mod constant caracterizate de interesul sãu pentru istoria ºi cultura rusã, precum ºi de delicateþea ºi expresivitatea formelor plastice.

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some average difficulty ski paths are “Sulinar” and “Ruia”. “Subteleferic” and “Lupului” are two of the ski paths for experimented skiers, because they are characterized by a maximum difficulty degree.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Statiunea este un rai pentru pasionatii sporturilor de iarna, care au la dispozitie 12 partii de schi cu grade de dificultate diferite. Zonele cu inclinatie mica din mijlocul statiunii precum si platoul din Postavarul ofera partiile ideale pentru incepatori. Printre partiile de dificultate medie sunt "Sulinar" si "Ruia" . "Subteleferic" si "Lupului" sunt doua dintre partiile pentru cei experimentati, deoarece sunt cotate cu grad maxim de dificultate. Cei care vor sa schieze noaptea o pot face pe partia "Bradul".

  2 Hits muralladeavila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Dacian pottery from the Orăștie Mountains is individualized in the ceramic repertoire from pre-Roman Dacia both by the selection of shapes, and by the production  technique. Thus, as we approach the capital of the Dacian Kingdom, the pottery is characterized especially by a “classical” elegance, of Mediterranean inspiration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetati-dacice.ro as primary domain

Piesele de bronz descoperite în așezările dacice din Munții Orăștiei impresionează atât prin cantitatea lor, cât și prin calitatea execuției, care denotă nivelul ridicat al cunoștințelor tehnice, îmbinate cu simț artistic și rafinament, deținute de meșterii care le-au realizat. În același timp, indică existența unei clientele amatoare de asemenea bunuri și dovedesc gustul dacilor pentru anumite categorii de produse la modă care, în acest context, stau mărturie pentru o serie de activități și practici care depășesc, de multe ori, sfera cotidianului.

  3 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2000 the economy has been on the rise. This period is characterized by a steady recovery of the production output, which had a partly impact on poverty reduction. During the period 2000-2005 the GDP in real terms increased with 43 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Criza economică a durat 10 ani (din 1990 şi până în 1999 inclusiv), perioadă în care PIB s-a redus practic de trei ori. Începând cu anul 2000 economia a înregistrat o oarecare stabilitate, normalizîndu-se volumul de producţie, ce a influenţat parţial şi reducerea sărăciei. În perioada 2000–2005 PIB, în termeni reali, s-a majorat cu 43%. Ca urmare, rata sărăciei s-a redus cu 41,3%.

  www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the southeastern coast of the South American continent. Much of the city's architecture is characterized by its eclectic nature, with elements resembling Barcelona, Paris and Madrid, even Italian and French influences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain

Buenos Aires este capitala si cel mai mare oras din Argentina. Situata pe coasta de vest Acesta este situat pe malul vestic al estuarului Rio de la Plata, pe coasta de sud-est a continentului sud-american. O mare parte din arhitectura oraşului se caracterizează prin natura sa eclectica, cu elemente asemănătoare Barcelonei, Parisului şi Madridului, si chiar influente italianesti şi frantuzesti. Muzica Tango s-a născut în suburbiile din Buenos Aires, dar acum constă într-o varietate de stiluri care sau dezvoltat în diferite regiuni şi în alte locaţii din întreaga lume.

  21 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The beautiful apartment at Stone House Marasovic includes 2 large bedrooms and bathrooms. This hotel is characterized by a combination of modern comfort and traditional element of Starigrad, making it a distinct accommodation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Situat la intrarea în Parcul Naţional Paklenica şi la numai 700 de metri de plajă, în Starigrad, casa de piatra Marasovic oferă un apartament self-catering, cu aer condiţionat şi terasă privată. Apartament frumos de la casa de piatra Marasovic include 2 dormitoare şi băi mari. Acest hotel este caracterizat printr-o combinaţie de confort modern şi tradiţional elementul de Starigrad, făcându-l o cazare distinctă. Pentru rezervare la Casa de Piatra Marasovic hotel, prezintă pur şi simplu datele şi să completaţi formularul nostru de rezervări online securizate.

  veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our teams are characterized by the dynamism and diversity of our colleagues. Insolvency is a multidisciplinary challenge, therefore you will have the opportunity to constantly improve yourself by working close to professionals and experts in the following fields: legal, economy, marketing, asset management, sales, management, financial analysis and consultancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain	Echipele noastre sunt caracterizate prin dinamismul și diversitatea colegilor noștri. Insolvența e o provocare pluridisciplinară, așa că vei avea ocazia să te perfecționezi continuu alături de specialiști și experți în domeniile: legislativ, economic, marketing, gestiune patrimoniu, vânzări, management, analiză și consultanță financiară.

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drochia district is located in the center of the North Area (forest-steppe zone of Moldova), which is characterized by the shortest period of active vegetation (175-182 days) and the shortest periods without frosts (178-188 days) in comparison with the other areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain

În prezent, Republica Moldova este una dintre cele mai dezavantajate ţări din Europa şi Asia Centrală, cu un înalt grad de vulnerabilitate la schimbările climatice. Raionul Drochia este situat în centrul Zonei de Nord (zona de silvostepă a Moldovei), care se caracterizează cu cea mai scurtă perioadă de vegetaţie activă (175-182 zile) şi cu cea mai scurtă perioadă a duratei fără îngheţuri (178-188 zile) în comparaţie cu celelalte zone.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"After a period of stagnation, the ties between the two states recorded an extraordinarily positive dynamic, as they were characterized by intense and diversified activity," the ambassador said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	„După o perioadă de stagnare relaţiile dintre cele două state au înregistrat o dinamică extraordinar de pozitivă, fiind caracterizate prin activitate intensă şi diversificată", a spus Ambasadorul.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the architecture point of view, the solution is characterized by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Din punct de vedere al arhitecturii, soluţia este caracterizată de:

  2 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are referring an area where the fast reaction to customers’ requirements and a good coordination between sales and stock availabilities are crucial. WizRetail addresses companies with activities characterized by large volumes and rapid sales flows: warehouses, shops, supermarkets, commercial chains, restaurants, coffee-shops, bars, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain

Vorbim de un domeniu in care viteza de reactie la cerintele clientilor si capacitatea de a-ti coordona demersul de vanzare cu disponibilul din stoc sunt cruciale. Solutia WizRetail se adreseaza companiilor a caror activitate este caracterizata printr-un volum mare si flux rapid de vanzare: depozite, magazine, supermarketuri, lanturi comerciale, restaurante, cafenele, baruri, etc. Solutia pe care o propunem acestui segment de piata se bazeaza pe experienta acumulata in 20 de ani de existenta si implementari pentru mai mult de 42.000 de utilizatori in intreaga lume

  poster-museum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frequency stability is also analyzed applying Nyquist and Bode criterion, which uses frequency characteristics. Stability study takes into consideration the nonlinearity characterized by the driver, and his actions onto the gas pedal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mta.ro as primary domain

Capitolul 5 - “Stabilitatea sistemică a automobilelor” abordează stabilitatea sistemică a automobilelor. Sunt redate cele două definiri ale noţiunii de stabilitate în domeniul timpului şi se abordează una dintre acestea, cealaltă fiind aplicată ulterior. Sunt prezentate exemple prin aplicarea în principal a criteriului de stabilitate algebric al poziţiei rădăcinilor ecuaţiei caracteristice ce se obţine din funcţia de transfer. De asemenea, se tratează stabilitatea în domeniul frecvenţei, prin aplicarea în special a criteriilor Nyquist şi Bode ce folosesc caracteristicile de frecvenţă. Studiul stabilităţii are în vedere inclusiv neliniarităţile introduse prin acţiunea şoferului asupra pedalei de acceleraţie şi prin timpul de reacţie al acestuia. De asemenea, o atenţie aparte se acordă problematicii ciclurilor limită care apar la neliniarităţile statice de tip releu introduse de conducătorul auto.

  6 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The publication presents the results of enterprises activity (including small and medium) received as a result of data processing of the Sampling Structural Survey spent in 2008, with application of sample survey methods. The Structural Survey contains a set of indicators, by means of which the whole industrial and commercial system of the enterprise is characterized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Publicaţia prezintă rezultatele activităţii întreprinderilor (inclusiv mici şi mijlocii) obţinute în urma prelucrării datelor Anchetei structurale în anul 2008, realizată prin metoda cercetărilor prin sondaj. Ancheta structurală conţine o totalitate de indicatori, prin intermediul cărora se caracterizează întregul sistem productiv şi comercial al întreprinderii. În publicaţie sînt prezentate tabele analitice cu indicatori economici principali, inclusiv pe tipuri de activităţi, forme de proprietate şi talia întreprinderii.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In computing, it's quite the opposite ! All our students become engineers or assistant engineer in the company. The training of the IT department are thus characterized by a very strong opening to the world of business :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	calculator, c’est tout le contraire ! Toți elevii noștri să devină ingineri sau inginer asistent în cadrul companiei. Les formations du département informatique se caractérisent ainsi par une très forte ouverture sur le monde de l’entreprise :

  3 Hits www.milestii-mici.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being obtained by wine-production of red grapes, usually Merlot and Cabernet Sauvignon, by fermentation without maceration, apart or in different blends, the wine has a pink color. It is characterized by an aroma of wild berries and smooth taste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain

ROSÉ– vin de masa roz sec. Fiind obtinut prin vinificarea strugurilor rosii, de regula Merlot si Cabernet Sauvignon, prin fermentare fara macerare separat sau in diferite cupaje vinul poseda o culoare roza. Se caracterizeaza printr-o aroma de fructe de padure si un gust catifelat. Vinurile roze seci se pot combina dupa caz cu aperitive, mezeluri,carne de pasare (in special gratar), brinzeturi proaspete mai dulci.

  12 Hits schwarzrotgold.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The samples were morphologically and structurally characterized and were used as targets and substrates for the deposition of thin films by radiofrequency plasma sputtering process (magnetron sputtering, MS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain	Abstract: Studiul realizat in aceasta faza a implicat cercetarea si proiectarea de compozitii oxidice vitroase si vitroceramice cuprinzand drept formatori de retea oxidul de fosfor - P2O5 si oxidul de bor - B2O3. Au fost utilizati diversi oxizi ca fondanti si stabilizatori, precum si oxizi dopanti ai elementelor d sau f, care induc proprietati optice, optoelectronice si magneto-optice.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These rooms are characterized by their large measurements, luxuriously finished and in the larger ones you will find a small sofa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tipologia acestor camere este aceea de a fi spaţioase, finisate în manieră luxoasă, în cele mai spaţioase veţi găsi şi o canapea comodă.

  www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One is the vehicle marketplace for private customers and car dealers on the Internet. Here, WebMobil24 characterized by its multilingualism and European reach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Unul este pe piata de vehicule pentru clienii privai i dealeri auto de pe Internet. Aici, WebMobil24 caracterizat prin multilingvism i ajunge european.

  2 Hits www.bbug.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being obtained by wine-production of red grapes, usually Merlot and Cabernet Sauvignon, by fermentation without maceration, apart or in different blends, the wine has a pink color. It is characterized by an aroma of wild berries and smooth taste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain

ROSÉ– vin de masa roz sec. Fiind obtinut prin vinificarea strugurilor rosii, de regula Merlot si Cabernet Sauvignon, prin fermentare fara macerare separat sau in diferite cupaje vinul poseda o culoare roza. Se caracterizeaza printr-o aroma de fructe de padure si un gust catifelat. Vinurile roze seci se pot combina dupa caz cu aperitive, mezeluri,carne de pasare (in special gratar), brinzeturi proaspete mai dulci.

  sonmarchive.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The warm and welcoming atmosphere, the availability and courtesy are the qualities that have always characterized our hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnuovamestre.com as primary domain	Atmosfera caldă și primitoare, disponibilitatea și amabilitatea sunt calitățile care au caracterizat dintotdeauna hotelul nostru.

  2 Hits www.klippklang.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tillers mounted with hydraulic movement are characterized by the fact that they can work in greenhouses. Tillers effectively mixes fertilizer with soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain	Freza suspendata cu mișcare hidraulica Bomet este potrivita pentru tratarea terenului în sere. Axa frezei poate misca transversal cu axa a tractorului.

  shoppingmalldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MANGO is characterized by offering fashion for the young, modern and urban woman. It has its own design which adopts the latest fashion tendencies and is presented in three differentiated lines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoppingmalldova.md as primary domain	Brandul MANGO este caracterizat prin oferirea modelelor pentru femeia tînără, modernă, din mediul urban. Acesta are un design propriu care adoptă cele mai noi tendințe de modă și este prezentat în trei rânduri diferențiate:

  vasteplant.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern - characterized by a unique arrangement on the level with the ground floor living and the upstairs matrimonial bed with an interior staircase, ideal for those who love nonconformism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baile-felix.ro as primary domain	Modern - caracterizate printr-un aranjament inedit, pe nivel, cu living-ul la parter și patul matrimonial la etaj, cu scară interioară, ideale pentru cei ce iubesc nonconformismul

  5 Hits www.cofac.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strong drink prepared from refined alcohol of high quality, sugar syrup and softened water. It is characterized by soft taste and pleasant aroma. It preferable to consume cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aroma.md as primary domain	Băutură tare preparată din alcool etilic rafinat de calitate superioară, sirop de zahăr şi apă dedurizată. Se caracterizează prin gust moale, plăcut şi aromă disceretă. De consumat rece.

  2 Hits www.cogeram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organized into three rooms, is characterized by very thick walls and a very low temperature; on the other hand it was inevitable since it is a former prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cluj-napoca.it as primary domain	Organizat în trei săli, este caracterizat de zidurile foarte groaze şi de o temperatură foarte scăzută, iar inevitabil se cere să se vorbească despre foste închisori.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flexible printed circuit boards derive their name for their ability to enable the circuitry to be designed to fit the electronic device or product, as opposed to building the device to conform with the circuit board. Flex boards are characterized by a distinctly patterned printed circuitry and component arrangement highlighted by a malleable base material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

plăcile cu circuite imprimate flexibile derivă numele lor pentru capacitatea lor de a permite circuitele să fie proiectate pentru a se potrivi dispozitivul electronic sau produs, spre deosebire de construirea dispozitivului pentru a se conforma cu placa de circuit. placi Flex sunt caracterizate printr-un aranjament de circuite imprimate și componente cu model distinct evidențiată printr-un material de bază maleabil.