chasing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  hsgw.t.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sharing data – chasing earthquakes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eris-project.eu as primary domain
Schimbăm date – localizăm cutremure
  2 Hits globekid.newyork.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chasing a Runaway Black Hole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain
Cea mai mare stea galbenă din Univers
  6 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you're hoping to flop a flush straight away then you should know that the odds of that happening are just 0.8%. Hardly the kind of odds to go chasing!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Daca sperati sa obtineti Culoarea inca de la flop, atunci ar trebui sa stiti ca sansele ca asa ceva sa se intample sunt doar de 0.8%. Nu tocmai sansele pe care vi le-ati dori!
  3 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chasing a Runaway Black Hole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Vânătoarea unei găuri negre fugare
  www.grecaridea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chasing a Runaway Black Hole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain
Vânătoarea unei găuri negre fugare
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Romanian Space Agency (ROSA) invites you to join the ESA competition “Wake Up Rosetta”, an international video shout-out to celebrate the end of 31 months of deep-space hibernation endured by ESA’s comet-chasing Rosetta, which will soon be getting ready to meet its target: comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Agenția Spațială Română (ROSA) vă invită să vă alăturaţi competiției ESA "Trezește-te, Rosetta", în cadrul căreia sunteți îndemnați la un strigăt internațional de trezire în format video, adresat către Rosetta pentru a sărbători sfârșitul celor 31 de luni de hibernare în spațiu. Rosetta a fost lansată de ESA pentru a urmări comete și, în curând, își va atinge obiectivul: cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our letter signed by 21,000 business representatives helped position this as a pro-business, pro-citizen issue, and to shift the positions of Germany and Canada, resulting in an agreement that can get governments to work together to stop tax evasion. The 'Lough Erne Declaration' was short on specifics, but gives us huge leverage in chasing governments to block shady tax schemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Când președintele homofob al Comisiei pentru Drepturile Omului din Congresul din Costa Rica a invitat un medic să vorbească în Congres despre modalitățile de ”vindecare” a homosexualității, membrii Avaaz din Costa Rica l-au confruntat.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our letter signed by 21,000 business representatives helped position this as a pro-business, pro-citizen issue, and to shift the positions of Germany and Canada, resulting in an agreement that can get governments to work together to stop tax evasion. The 'Lough Erne Declaration' was short on specifics, but gives us huge leverage in chasing governments to block shady tax schemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
O fată de 15 ani din Maldive, supraviețuitoare a unui viol, a fost condamnată la biciuire pentru presupuse raporturi sexuale consensuale întreținute cu un alt bărbat. În urma acestei sentințe, peste 2 milioane de membri Avaaz au semnat o petiție prin care îi cereau Președintelui Mohammed Waheed să intervină în acest caz și să pună capăt practicii biciuirii.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our letter signed by 21,000 business representatives helped position this as a pro-business, pro-citizen issue, and to shift the positions of Germany and Canada, resulting in an agreement that can get governments to work together to stop tax evasion. The 'Lough Erne Declaration' was short on specifics, but gives us huge leverage in chasing governments to block shady tax schemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
O fată de 15 ani din Maldive, supraviețuitoare a unui viol, a fost condamnată la biciuire pentru presupuse raporturi sexuale consensuale întreținute cu un alt bărbat. În urma acestei sentințe, peste 2 milioane de membri Avaaz au semnat o petiție prin care îi cereau Președintelui Mohammed Waheed să intervină în acest caz și să pună capăt practicii biciuirii.
  www.biochemistry1.hhu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The display flight of Sakers starts in the end of February – in the beginning of March. They fly high posing in a spectacular way, and meanwhile they are chasing away other birds of prey from the vicinity of chosen nest site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain
Zborul nupțial (de împerechere) al șoimilor dunăreni începe la sfârșitul lunii februariesau începutul lunii martie. Păsările se înalță foarte mult în aer și se curtează într-un mod spectaculos, în același timp având grijă să alunge alte păsări răpitoare aflate în apropiere. Masculul hrănește femela încă de la începutul perioadei de împerechere. Astfel, masculul îi demonstrează femelei buna sa condiție fizică precum și aptitudinilesale de vânător (demonstrându-i că va fi capabil să hrănească viitoarea familie pe de o parte), iar pe de altă parte el îndeplinește nevoia perechii sale pentru hrană care crește în perioada depunerii ouălor. Depunerea ouălor are loc la începutul – mijlocul lunii martie, însă împerecherea continuă. După depunerea celui de-al treilea ou, șoimii dunăreni încep clocirea, astfel că puii care provin din ouăle depuse ulterior vor ecloza cel mai târziu. Ponta (numărul ouălor dintr-un cuib) constă din 3-5 ouă iar clocirea durează 32-34 de zile. În principal femela este cea care clocește ouăle. Din când în când ea rotește ouăle, le protejează și aranjează cuibul.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The more that the vision of Mr. minister on the field he is driving to ? of hell, wherefrom, he with the justice sward in his hand, is chasing away one by one the devils - does not necessarily confirm itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Cum mă număr şi eu printre cei care nu doresc un loc în topurile ierarhiei sistemului, nici la locul meu de muncă, nici mai sus pe scara onorurilor şi a servituţilor, declar că imaginea de teritoriu destinat neîncetatei cruciade funeriene proiectate asupra învăţământului actual mi se pare dezagreabilă; o proiecţie destructivă, care se transmite repetat - în mod conştient? - şi elevilor, şi studenţilor, şi părinţilor, şi profesorilor. De ce ar trebui ca întreaga Românie să participe la răfuielile unor demnitari de partid cu alţi demnitari de partid, actuali şi foşti, într-o atmosferă de continuă confruntare şi de autoelogiere? Dacă legea prevede ceva, acel lucru se cuvine aplicat, fără îndoială. Dar ce ar strica dacă acest lucru s-ar face cu o anume decenţă? Cu atât mai mult cu cât viziunea domnului ministru asupra domeniului pe care îl păstoreşte - de iad din care, cu sabia dreptăţii în mână, alungă rând pe rând dracii - nu se confirmă neapărat.