chemist – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   13 Domains
  7 Hits www10.gencat.cat  
At the chemist's
La farmacie
  www.powergym.com  
The lime water test to detect CO2 was developed by chemist Joseph Black (1728–1799). Lime water is a solution of calcium hydroxide (slaked lime). When carbon dioxide is bubbled through it, a solid precipitate of calcium carbonate is formed.
Experimentul detectării dixidului de carbon cu ajutorul apei de var a fost făcut pentru prima data de chimistul Joseph Black (1728–1799). Apa de var este o soluție de hidroxid de calciu. Când dioxidul de carbon formează bule, carbonatul de calciu se transformă într-un precipitat solid. Carbonatul de calciu este piatră de var, de aceea soluția nu este limpede.
  victorrahola.cat  
Maria Gdaniec - a Polish chemist and crystallographer, collaborated closely with Yurii Simonov for nearly 20 years. Chairman of Polish Committee of Crystallography, Professor and Head of the Department of Crystallography at Adam Mickiewicz University in Poznań.
Maria Gdaniec - chimist și cristalograf polonez, a colaborat îndeaproape cu Yurii Simonov timp de aproape 20 de ani. Președinte al Comitetului Polonezde Cristalografie, profesor și șef al Departamentului de cristalografie la Universitatea Adam Mickiewicz din Poznań.
  www.tkbm.si  
Interpreting and understanding the properties of an patrimony object implies collaboration between at least two categories of specialists: the human sciences expert, be it a historian, archeologist, arts history expert, specialists in museography, conservators or restorers, and the one trained in the field of exact sciences – engineer, physicist, chemist or biologist.
Interpretarea și înțelegerea proprietăților unui obiect de patrimoniu presupune colaborarea dintre cel puțin două categorii de specialiști: umanistul, fie că este vorba de istoric, arheolog, istoric de artă, muzeograf, conservator sau restaurator, respectiv cel format în domeniul științelor exacte – inginer, fizician, chimist ori biolog. Astfel, o abordare sinergetică este imperios necesară.
  3 Hits www.xperimania.net  
The various paths offered to chemistry graduates in industry are relatively unknown. Chemistry covers a very wide range of disciplines such as chemical engineering, biochemistry, materials science or environmental chemistry.
Paleta de locuri de muncă oferită absolvenţilor de chimie este relativ necunoscută. Chimia acoperă o gamă largă de discipline, printre care enumerăm ingineria chimică, biochimia, ştiinţa materialelor sau chimia mediului. În acelaşi timp, apar domenii noi precum biotehnologia şi nanotehnologia. O slujbă în domeniul chimiei nu este neapărat sinonimă cu o activitate de laborator neîntreruptă. Oferta este multa mai variată decât s-ar putea crede! Un chimist poate deveni director de producţie, director de marketing sau chiar director general. Totul depinde de competenţe şi motivaţie!
  www.urantia.org  
65:6.1 (737.1) It is impossible accurately to determine, simultaneously, the exact location and the velocity of a moving object; any attempt at measurement of either inevitably involves change in the other. The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm. The chemist can elucidate the chemistry of
(735.1) 65:4.2 Însă niciodată, pe nici o lume, stabilirea vieţii nu este experimentală în sensul de a încerca ceva necunoscut şi neverificat. Evoluţia vieţii este o tehnică întotdeauna progresivă, diferenţială şi variabilă, însă niciodată nu este folosită orbeşte, fără control, nefiind nici total experimentală, în sensul accidental.