chess – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1st place - chess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	locul I - la şah

  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Budapest, why not go for a stroll in the park with a new friend, or enjoy some of the best food in Eastern Europe when you go for a romantic meal in the capital. Or enjoy a relaxing swim in Lake Balaton, and maybe even have a game of chess, followed by a wander round the nearby vineyards to sample the superb local wine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Hot or Not este locul ideal unde poți cunoaște persoane noi din Ungaria cu care să comunici, să flirtezi și să ieși la întâlnire! Dacă te afli în Budapesta poți să faci o plimbare prin parc sau să te bucuri de bucătăria locală la o cină romantică. De ce nu te relaxezi la lacul Balaton înotând sau la un joc de șah în apropiere de viile locale unde poți încerca superbul vin unguresc? Dacă te interesează partea istorică a Ungariei poți să vizitezi Eger sau Szeged ori băile termale locale.

  2 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Cheile Cibinului Holiday Village and in its surroundings you can benefit from a wide range of services and leisure activities such as: rummy, chess, tennis table, karaoke, horse riding, pony  rides for children, carriage rides, horse sled rides, depending on the season, children’s playground, mountain bikes riding, off-road trips with SUVs on mountain routes and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain

In incinta satului de vacanta Cheile Cibinului si in imprejurimi puteti beneficia de o gama variata de servicii si agrement pentru orice varsta: rummy, sah, table, tenis de masa, karaoke, calarie, plimbari cu ponei pentru copii, plimbari cu trasura si sanie trase de cai, in functie de sezon, teren de joaca pentru copii, plimbari cu mountain bikes, excursii off-road cu masini de teren pe trasee montane, drumetii si multe altele.

  10 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now the chess players are getting frustrated and impatient. After all, their contributions are also being spent on the volleyball projects. They feel as though they are second-class members, and some chess players have already aired some thoughts about splitting into two separate clubs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Structura membrilor clubului de sport – un exemplu simplu de pluralism. Societățile pluraliste au același tip de structură, însă, desigur, mai complexă. Grupuri diferite au interese diferite care ar putea fi în competiție. Cu cât o societate este mai complexă, cu atât există mai mult potențial pentru interese conflictuale. Democrația și drepturile omului oferă instrumente pentru a rezolva aceste conflicte în mod echitabil, adică pașnic.

  www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGEPI team was led by Sergiu Branza, senior specialist of the Control and Legislation Enforcement Division, followed by 30 colleagues who were present at the sports events of volleyball, mini-football, table tennis, chess, checkers and darts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	In the competitions participated about 400 sportsmen brought together in 15 teams, including teams of the Ministry of Finance, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs and European Integration, Chamber of Accounts, State Tax Service, Customs Service, State Agency on Intellectual Property and other state institutions.

  2 Hits www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those involved in various sports disciplines received additional presents, diverse sporting goods. The best chess, checkers and table tennis players have been handed out gifts of encouragement, as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain	Delegaţia Serviciului a vizitat la 08 aprilie 2015 instituţia de învăţământ specifică, unde a asistat la un concurs de jocuri şi competiţii sportive ale elevilor. Cei antrenaţi în diverse probe sportive au primit cadouri suplimentare, diverse articole sportive. La fel, celor mai buni jucători de şah, dame şi tenis de masă le-au fost înmânate cadouri de încurajare.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for the brain – it is not a coincidence that Russian chess players and mathematicians are held in such high esteem all over the world. And if one examines closely the logic of NATO-Russia cooperation, it is certainly not a risky gambit but an iron-clad equation of mutual interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	În ceea ce priveşte raţiunea, nu este o coincidenţă că jucătorii de şah şi matematicienii ruşi se bucură de o stimă atât de mare în întreaga lume. Şi dacă cineva analizează îndeaproape întreaga logică a cooperării NATO-Rusia, poate observa că nu este, desigur, vorba de un gambit riscant, ci de o ecuaţie indestructibilă a interesului reciproc.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, the Centre for Recreation and Personal Development "Conacul Golescu Grant" of the Social Services Directorate of Bucharest 6th District organizes non-formal educational activities and leisure activities such as playing badminton, ping-pong, chess or  singing, dancing, doing drama, computer science, English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	De exemplu, in cadrul Centrului de Recreere şi Dezvoltare Personală „Conacul Golescu Grant” al DGASPC Bucuresti Sector 6 se organizeaza activităţi educative cu caracter non-formal şi de petrecere a timpului liber precum badminton, ping-pong, şah sau pot participa la ore de canto, dans, teatru, informatică, engleză.

  www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an amazing loft style common area, a spacious dining-room, cable TV, computers (with limited broadband access), CD players and a WiFi area. You will be able to relax in the quiet reading room, play pool or chess with other travellers or party at night in our fully equipped bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain

Vă recomandăm să staţi la Hostel Suites Obelisco în centrul lui Buenos Aires. Ca una dintre cele opt Hosteluri HI în acest oraş, acest loc de întâlnire contemporan are o atmosferă prietenoasă şi relaxată. Toţi oaspeţii au acces la o bucătărie complet echipată şi băi moderne. Există o uimitoare zona stil pod comun, o spatioasa sufragerie, TV prin cablu, calculatoare (cu acces limitat în bandă largă), CD playere şi o zonă WiFi. Veţi putea sa va relaxati în sala de lectură liniştită, juca biliard sau o partida de şah, sa va intalniti cu alte categorii de călători la noapte în barul nostru complet echipat. Lenjerie şi pilote sunt oferite gratuit.

  flagi.in.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chess in Contemporary Hungarian Literature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunlit.lett.ubbcluj.ro as primary domain	Șahul în literatura maghiară contemporană

  2 Hits sports.bwin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.bwin.com as primary domain	Cricket

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chess online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sah Online

  3 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For instance, The Bourne Again SHell (BASH), the PostScript interpreter Ghostscript, and the GNU C library are not programming tools. Neither are GNUCash, GNOME, and GNU Chess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Aceste componente mai puţin senzaţionale dar esenţiale includ asambler-ul GNU, GAS, şi linker-ul, GLD, amândouă sunt acum parte a pachetului GNU Binutils, GNU tar, şi altele.

  6 Hits www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HomeWine set with chess-game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	AcasaSet accesorii vin

  8 Hits www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Play chess against Tux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Moară (contra lui Tux)

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"X is a Y" (X=hyponym, Y=hypernym), for example chess is a game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	"X este un Y" (X=hiponim, Y=hipernim), de exemplu șahul este un joc

  2 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city is proud to have a modern centre for the young, created thanks to private investments. That is where various intellectual activities take place, like the ‘What? When? Where’ contest, the chess school is there too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	A treia zi a Forumului Cultural Național la Chișinău a adus față în față manageri culturali, care sunt implicați în dezvoltarea creativă a celor șase orașe selectate de Programul de Cultură și Creativitate al UE-Parteneriatul Estic. Fiecare din ei și-a prezentat orașul sau regiunea și etapa la care se află în procesul de cartografiere a resurselor lor culturale.

  5 Hits www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both of their hemispheres are active and well balanced, so both of their hands give roughly the same value. People with strong analytical abilities like mathematicians, chess players, painters, or musicians specialized in arts can live on one well-developed hemisphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Experienta noastra arata ca oamenii de afaceri de succes au un nivel ridicat de VQ, adesea peste 200%. Ambele emisfere sunt active și bine echilibrate, astfel încât ambele mâini oferă aproximativ aceeași valoare. Persoanele cu abilități analitice puternice, cum ar fi matematicienii, șahii, pictorii sau muzicienii specializați în artă, pot trăi într-o emisferă bine dezvoltată. Pentru oamenii de afaceri, aptitudinea intuitivă este foarte importantă, care este situată în emisfera dreaptă, dar și abilitatea analitică tipică pentru emisfera stângă. Deci, ele pot avea succes numai dacă folosesc ambele emisfere în mod egal.