clara – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   30 Domains
  2 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
David earned his bachelor’s degree in history from Santa Clara University and his JD from Stanford Law School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.
  2 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, if the courts in your country will not permit you to consent to the jurisdiction and venue of the courts in Santa Clara County, California, U.S.A., then your local jurisdiction and venue will apply to such disputes related to these terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
În unele ţări, instanţele nu aplică legislaţia din California în anumite tipuri de litigii. Dacă aveţi domiciliul într-una din aceste ţări, în cazurile în care legislaţia din California este exclusă, în litigiile asociate cu prezenţii Termeni şi condiţii se aplică legislaţia ţării dvs. În caz contrar, în cazul litigiilor survenite din sau asociate cu prezenţii Termeni şi condiţii sau cu Serviciile, sunteţi de acord să se aplice legislaţia statului California, S.U.A., cu excepţia reglementărilor statului California cu privire la alegerea legii. În mod similar, dacă instanţele din ţara dvs. nu vă permit să fiţi de acord cu jurisdicţia instanţelor din districtul Santa Clara, California, S.U.A., în cazul litigiilor în legătură cu prezenţii Termeni şi condiţii se aplică jurisdicţia şi legislaţia locală. În caz contrar, toate pretenţiile rezultate din sau în legătură cu prezenţii Termeni şi condiţii sau cu Serviciile vor fi judecate exclusiv de instanţele federale sau statale din districtul Santa Clara, California, S.U.A., iar dvs. şi Google sunteţi de acord cu jurisdicţia personală a respectivelor instanţe.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.7 The Terms, and your relationship with Google under the Terms, shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of laws provisions. You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
19.7 Termenii şi relaţia dvs. cu Google conform acestor Termeni vor fi guvernate de legile statului California, fără a ţine cont de conflictul prevederilor legale. Dvs. şi Google sunteţi de acord să vă supuneţi deciziei exclusive a instanţelor de judecată din districtul Santa Clara, California, pentru a rezolva orice problemă legală ce decurge din Termeni. Cu toate acestea, sunteți de acord că Google va avea permisiunea de a solicita compensații obligatorii (sau un tip echivalent de măsuri compensatorii legale urgente) în orice jurisdicție.
  local.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All claims arising out of or relating to these terms or the Services will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA, and you and Google consent to personal jurisdiction in those courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain
În cazul litigiilor survenite din sau asociate cu prezenţii Termeni şi condiţii sau cu Serviciile, se va aplica legislaţia statului California, S.U.A., cu excepţia reglementărilor statului California cu privire la conflictul de legi. Toate pretenţiile rezultate din sau în legătură cu prezenţii Termeni şi condiţii sau cu Serviciile vor fi judecate exclusiv de instanţele federale sau statale din districtul Santa Clara, California, S.U.A., iar dvs. şi Google sunteţi de acord cu jurisdicţia personală a respectivelor instanţe.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadine lives in Belgium close to the German border and is the mother of 5 month old Clara. It didn't take her long to learn just how expensive nappies are, so she started looking at the prices for nappies in different shops both in Belgium and across the border in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nadine locuieşte în Belgia, aproape de frontiera cu Germania şi are o fetiţă pe nume Clara. Nu i-a trebuit mult să-şi dea seama cât de scumpe sunt scutecele, aşa încât a început să compare preţurile practicate de magazinele din Belgia şi de cele de dincolo de graniţă.
  2 Hits www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, if the courts in your country will not permit you to consent to the jurisdiction and venue of the courts in Santa Clara County, California, U.S.A., then your local jurisdiction and venue will apply to such disputes related to these terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
În unele ţări, instanţele nu aplică legislaţia din California în anumite tipuri de litigii. Dacă aveţi domiciliul într-una din aceste ţări, în cazurile în care legislaţia din California este exclusă, în litigiile asociate cu prezenţii Termeni şi condiţii se aplică legislaţia ţării dvs. În caz contrar, în cazul litigiilor survenite din sau asociate cu prezenţii Termeni şi condiţii sau cu Serviciile, sunteţi de acord să se aplice legislaţia statului California, S.U.A., cu excepţia reglementărilor statului California cu privire la alegerea legii. În mod similar, dacă instanţele din ţara dvs. nu vă permit să fiţi de acord cu jurisdicţia instanţelor din districtul Santa Clara, California, S.U.A., în cazul litigiilor în legătură cu prezenţii Termeni şi condiţii se aplică jurisdicţia şi legislaţia locală. În caz contrar, toate pretenţiile rezultate din sau în legătură cu prezenţii Termeni şi condiţii sau cu Serviciile vor fi judecate exclusiv de instanţele federale sau statale din districtul Santa Clara, California, S.U.A., iar dvs. şi Google sunteţi de acord cu jurisdicţia personală a respectivelor instanţe.
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Friday, 6 February 2015, Timisoara hosted the first meeting of the “Space Ambassadors”, event attended by Mr. Virgil Pop, ESERO Romania manager from the Romanian Space Agency, Mrs. Clara Cruz Niggebrugge, coordinator of the ESERO project at the European Space Agency level and the eight Space Ambassadors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Vineri, 6 februarie 2015, Timişoara a găzduit prima întâlnire a “Ambasadorilor Spaţiului”, eveniment la care au participat domnul Virgiliu Pop, manager ESERO România din partea Agenţiei Spaţiale Române, doamna Clara Cruz Niggebrugge, coordonatoarea la nivelul Agenţiei Spaţiale Europene a proiectului ESERO, precum şi cei opt Ambasadori ai Spaţiului.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, several collections are exhibited, among which those of Garabet Avachian, brothers Beatrice and Hrandt Avakian, Clara and Anatol E. Baconsky, Hortensia and Vasile G Beza, Celine Emilian, dr. Sandu Lieblich, dr. Mircea Petrescu and prof. Artemiza Petrescu, dr. Sorin Schachter, Sica Alexandrescu, the comparative art collections Alexandra and Barbu Slatineanu, the collection of the families Dumitru and Maria Stefanescu - col. Gheorghe Preda, the collection of Josefina and Eugen Taru, the collection of the attorney Hurmuz Aznavorian (the donation of Rodica Aznavorian Sfintescu and Claudiu Sfintescu), the collection of Elena, Maria and dr. Iosif N. Dona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Muzeul National Militar este una dintre cele mai mari institutii de profil din Romania, deoarece detine un inestimabil patrimoniu istoric militar organizat in peste 30 de colectii. Aici se gasesc expuse arme, documente, tablouri, uniforme, steaguri, dar si piese de artilerie, blindate si autovehicule. In total peste 1.280.000 de obiecte. Muzeul detine o “Expozitie istorica permanenta” in care este prezentata istoria militara a poporului roman, din cele mai vechi timpuri si pana in prezent. Aceasta expozitie este adapostita in pavilionul A, pavilionul central. De asemenea, Muzeul are organizate “Expozitiile permanente ale principalelor colectii”, cele de armament medieval, modern si contemporan, uniforme romanesti si accesorii, care se afla in salile Pavilionului B. Exista si o “Expozitie de aviatie”, gazduita de Pavilionul C1 precum si una de atelaje, harnasamente si accesorii de calarie, in Pavilionul F. “Expozitia de artilerie”, care aduna obiecte din sec. al XVIII-lea si pana in anii `90, blindate si autovehicule se gaseste expusa in Parcul Muzeului.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training was delivered by specialists and representatives from State Fiscal Service - Parascovia Cebotarenco and CNAS - Clara Sorocean and Silvia Isac. More than 30 member’s representatives attended the workshop, organized by EBA Moldova, with the support of GIZ Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Mulțumim speaker-ilor, specialiștii de la Serviciul Fiscal de Stat - Parascovia Cebotarenco și CNAS - Clara Sorocean și Silvia Isac. Eveniment organizat de către EBA Moldova, cu susținerea GIZ Moldova, la care au participat peste 30 de reprezentanți a companiilor membre.
  3 Hits mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Clara Law School Library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
Cornell. Institutul de Drept
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europhrenia is in Brazil and will be back blogging as of the 25 August. In the meantime, he leaves you in the capable hands of the goddess Clara Nunes to spur on further reflection on European integration and the future of the single currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Un serviciu diplomatic eficace nu este suficient, mai avem nevoie şi de o politică externă comună de care Uniunea tot nu dispune, scrie Gazeta Wyborcza.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
  2 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rog Dogg Rooms, Zadar Hotel Donat, Zadar Borik-Hills Apartments, Zadar Urban Apartments Zadar Villa Valentina Vila Nada, Zadar Apartments Marta - Zadar Hotel Niko, Zadar Sunshine Apartments, Zadar Villa Julian, Zadar Perica Apartments, Zadar Camping Mobile Homes Borik, Zadar Rooms Anika, Zadar Hotel Albin Dva, Zadar Apartments Vitez, Zadar Apartments Blanka, Zadar Zara City Apartments, Zadar Luton Apartments, Zadar Apartmani Ivo, Zadar Apartments Zadar Apartments Zara, Zadar Villa Sonja, Zadar Apartments Amico, Zadar Villa Zubčić, Zadar Apartments In/Around Town Center, Zadar Guest Accomodation Tamaris, Zadar Hotel Marinko, Zadar Apartments Sestan, Zadar Ina Apartments, Zadar Hotel Porto, Zadar Villa Lipa Apartmani Bukulin, Zadar Apartments Donat, Zadar Central Royal Apartments Apartments ZadarLand Apartments Pedisic, Zadar Apartments Kirigin, Zadar Villa Jelena, Zadar Vila Nada, Zadar Villa Clara, Zadar Villa Triana, Zadar Falkensteiner Club Funimation Borik Villa Diana Zadar Apartmani Lucija, Zadar Apartments Mandi, Zadar Apartments and Rooms Danijela and Ana, Zadar Apartmani Lozic, Zadar Apartments and rooms Nediljko, Zadar Hotel Venera Hotel Kolovare, Zadar Pansion Delfin Apartments Toni, Zadar Pansion Marta, Zadar Old Town Paradise Apartments&Rooms, Zadar Villa Gravic, Zadar Apartments Luana, Zadar Villa Apolonija, Zadar Villa Dalmatia, Zadar Apartments Matesic, Zadar Dolac Guesthouse, Zadar Falkensteiner Hotel Adriana, Zadar Apartments By the Sea, Zadar Luxury Apartments Zana, Zadar Villa Mandolina Apartments, Zadar Falkensteiner Family Hotel Diadora, Zadar Villa Hresc, Zadar Apartmani Aurora, Zadar Art Hotel Villa Ines, Zadar Kolovare Apartment, Zadar Villa Ana, Zadar Rooms Diana, Zadar Apartments Zlata, Zadar Hotel Bastion Apartments Culina, Zadar Hotel Mediteran, Zadar Villa Zaratina Villa Lisica, Zadar Apartments Srećko, Zadar Rooms & Apartments Zadar Vukesin Apartments Zadar - Budget Pansion Maria Villa Vanilla Hotel Pinija, Zadar Diklo Beach Apartments, Zadar Apartments Petra, Zadar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Hotel Bastion, Zadar Apartmani Aurora, Zadar Kolovare Apartment Urban Apartments Zadar Apartmani Ivo, Zadar Guest Accomodation Tamaris, Zadar Apartments Zlata Apartments By the Sea, Zadar Apartmani Bukulin, Zadar Hotel Pinija, Zadar Apartments Marta - Zadar Villa Sonja, Zadar Apartments Pedisic, Zadar Hotel Mediteran, Zadar Diklo Beach Apartments, Zadar Luton Apartments, Zadar Villa Ana, Zadar Vila Nada Hotel Albin Dva, Zadar Apartmani Lozic, Zadar Old Town Paradise Apartments&Rooms, Zadar Falkensteiner Club Funimation Borik, Zadar Art Hotel Villa Ines, Zadar Hotel Niko, Zadar Hotel Donat Pansion Maria Rooms & Apartments Zadar Vukesin Apartments Mandi Apartments Kirigin, Zadar Apartments Vitez, Zadar Sunshine Apartments Villa Apolonija, Zadar Apartmani Lucija, Zadar Villa Jelena, Zadar Perica Apartments, Zadar Apartments Blanka, Zadar Hotel Marinko, Zadar Falkensteiner Family Hotel Diadora, Zadar Apartments Zadar - Budget Apartments Srećko Villa Dalmatia, Zadar Villa Hresc, Zadar Apartments Donat, Zadar Apartments In/Around Town Center, Zadar Hotel Venera Camping Mobile Homes Borik, Zadar Rog Dogg Rooms, Zadar Apartments Amico, Zadar Villa Gravic, Zadar Luxury Apartments Zana, Zadar Apartments Matesic, Zadar Apartments and rooms Nediljko, Zadar Central Royal Apartments, Zadar Apartments Petra, Zadar Villa Triana, Zadar Falkensteiner Hotel Adriana, Zadar Villa Valentina Villa Julian, Zadar Vila Nada, Zadar Apartments Sestan, Zadar Villa Mandolina Apartments, Zadar Villa Diana Zadar Apartments Culina, Zadar Villa Lisica, Zadar Apartments Toni, Zadar Pansion Delfin, Zadar Villa Vanilla, Zadar Hotel Porto, Zadar Hotel Kolovare, Zadar Villa Clara, Zadar Dolac Guesthouse, Zadar Zara City Apartments, Zadar Apartments Luana, Zadar Rooms Diana, Zadar Borik-Hills Apartments, Zadar Apartments Zadar Pansion Marta Apartments ZadarLand Rooms Anika, Zadar Villa Zubčić, Zadar Apartments and Rooms Danijela and Ana Apartments Zara, Zadar Villa Zaratina, Zadar Ina Apartments, Zadar Villa Lipa, Zadar