clash – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits www.ud-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clash of Vikings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain
Ready Set Candy
  horseful.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analyze data with tools for buffering, overlays, thematic maps, and 3D clash detection. Perform shadow and solar analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inas.ro as primary domain
Analizați datele cu ajutorul instrumentelor pentru zona tampon (buffering), suprapuneri, hărți tematice și detectarea conflictelor 3D. Efectuați analize de umbră și solare.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discuss such questions as: Why were these pictures chosen? Which pictures complement the text that belongs to the pictures? Which pictures clash with what is written in the text?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
formulează întrebări cum ar fi: De ce au fost alese aceste imagini?, Ce imagini completează textul care aparține acestora?, Ce imagini sunt în contrast cu textul care le însoțește:
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An elegant way of explaining metaphor is to look at it as a clash of the semantic types of slot and filler, typically the former forcing a metaphorical interpretation on the latter. For example, there is a metaphorical transfer of animateness to inanimate concepts when a poet speaks of warm evening winds caressing her bare skin (wind = AGENT), or the players' fingers caressing the curves of his guitar (guitar = EXPERIENCER).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Un mod elegant de a explica o metaforă constă în a o considera ca o întâlnire-coliziune a tipurilor de segmente semantice şi cele care le ocupă-umplu, unde în mod obişnuit, acestea, ultimele forţează, în general, o interpretare metaforică. De exemplu, are loc un transfer teoretic de vivacitate la concepte inanimate, când un poet vorbeşte de un vânt de seară cald care îi mângâie-dezmiardă pielea lui goală (vânt = AGENT), sau că degetele unui muzician dezmiardă curbele chitării sale(chitară = EXPERIENCER).
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viewed more than 2.5 million times across nine different language versions, Stop the Clash was voted YouTube's Political Video of the Year for 2007 and has been televised around the world. Click here to watch it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Soluția pașnică și justă a celor două state ca răspuns la conflictul Israelo-Palestinian – și respectarea de către ambele părți a drepturilor omului – are sprijinul opiniei publice și al membrilor Avaaz din întreaga lume. Pentru susținerea cauzei, Avaaz a făcut un mic film.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viewed more than 2.5 million times across nine different language versions, Stop the Clash was voted YouTube's Political Video of the Year for 2007 and has been televised around the world. Click here to watch it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Soluția pașnică și justă a celor două state ca răspuns la conflictul Israelo-Palestinian – și respectarea de către ambele părți a drepturilor omului – are sprijinul opiniei publice și al membrilor Avaaz din întreaga lume. Pentru susținerea cauzei, Avaaz a făcut un mic film.