clearance – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4806
=>
autorizare pentru controlul traficului aerian
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=>
clearance
Keybot
160
Results
42
Domains
moldpres.md
Show text
Show cached source
Open source URL
09:20 | 04.07.2017 Moldovan fruit growers can perform customs
clearance
of exported goods to Russian market at any customs post
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moldpres.md
as primary domain
15:43 | 04.07.2017 CE va acorda 60 milioane de euro pentru dezvoltarea zonelor rurale din Republica Moldova
helixconcept.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An innovative, patented grain technology allows an engineered 3D grain spacing of interconnected voids of a structure that maximizes coolant permeability and chip
clearance
without use of chemical pore inducers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saint-gobain-abrasives.com
as primary domain
O nouă generație de lianți este proiectată pentru a acoperi o gamă extinsă de aplicații de tăiere (manual/pendular cadru sau robotizat) care îmbunătățește durabilitatea discului și rezistența la căldură care generează cu până la 80% rapoarte-G mai bune (înlăturare de material/uzură a discului) cu timpi ciclu reduși.
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The new fund operates with rules adapted to multi-annual programming, using organisational structures and procedures such as nationally-accredited paying agencies and an annual
clearance
of accounts with which Member States have many years of experience and which have a proven track record.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
Noul fond operează cu reguli adaptate la programe multianuale, utilizând structuri şi procedee organizatorice cum ar fi agenţiile de plată acreditate la nivel naţional şi verificarea anuală a conturilor, procedură în care statele membre au o experienţă de ani de zile şi o reputaţie dovedită.
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Emergency assistance can include tents, blankets, food, medicines, medical equipment, water purification systems and fuel. ECHO also funds medical teams, mine-
clearance
experts, and transport and logistical support.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
UE este prezentă în numeroase zone de criză din lume, inclusiv în Siria, Afganistan, teritoriile palestiniene ocupate şi în multe regiuni din Africa, America Centrală şi de Sud şi sud-estul Asiei. De asemenea, derulează operaţiuni de ajutor în zone care se confruntă cu crize de durată sau cu instabilitate postconflictuală.
www.asamura.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
As related to counterintelligence activities aimed at ensuring the protection of state secret, 3134 persons have been submitted to
clearance
checks. It referred to persons being or about to be in public positions and other legal persons with access to classified information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sis.md
as primary domain
Pe palierul financiar-bancar, Serviciul a depus eforturi operaţionale şi a răspuns la provocările înregistrate fiind elaborate şi expediate doar în anul 2015 cca. 90 materiale informative pe
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
redevelopment of brownfield sites – including site
clearance
and decontamination
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
clădiri pentru universităţi – în domeniul medical, al biotehnologiilor şi pentru alte specializări;
www.dhl.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Certain shipment data will be provided to the authorities of the country of transit or destination for customs and tax
clearance
or for security screening, as required by the laws of such country. The information provided would usually include: shipper name and address, receiver name and address, description of the goods, number of pieces, weight and value of shipment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhl.ro
as primary domain
Noi utilizăm datele personale pe care ni le-aţi pus la dispoziţie exclusiv pentru administrarea tehnică a paginilor web şi pentru a vă îndeplini dorinţele şi solicitările - deci, în primul rând pentru îndeplinirea unui contract încheiat cu dumneavoastră sau pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. În plus, ne ajută să îmbunătăţim serviciile pe care vi le oferim şi să facem conţinutul şi serviciile website-ului nostru mai uşor de utilizat şi mai adecvate pentru dumneavoastră.
www.klippklang.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ground
clearance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agro.md
as primary domain
Lanțuri de tăiere
11 Hits
www.icbl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mine
Clearance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icbl.org
as primary domain
Non-State Armed Groups
6 Hits
www.tkbm.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Reducing the
clearance
time spent at customs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siveco.ro
as primary domain
simplificări ale procedurilor vamale
www.brd.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Step 8. The importer, based on the documents received from the bank, gets the customs
clearance
and accepts the merchandise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brd.ro
as primary domain
Pasul 8. Importatorul, pe baza documentelor primite de la bancă, realizează vămuirea și recepția mărfurilor.
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Tread pattern: The design of the grooves to maximise grip whilst also maximising water
clearance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Modelul benzii de rulare: Designul canelurilor pentru a maximiza aderenţa, maximizând în acelaşi timp şi degajarea apei
2 Hits
www.adrgagauzia.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Stock
Clearance
: Metalworking Machinery & more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
surplex.com
as primary domain
Germania, Monheim și Duisburg
2 Hits
ontarioroadsafety.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
If you have any questions while making an order - contact our staff. Our staff will save you problems with the order and speed up the
clearance
process. After ordering our florist will create an incredible bouquet of lilies, which will melt the heart of any woman.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadourionline.md
as primary domain
Un buchet de flori neobișnuite este un cadou care nu va lăsa nici o doamnă indiferent! Pentru a cumpăra buchete frumoase de flori, nu trebuie să mergeți la cumpărături, deoarece există pentru asta. Cu ajutorul nostru, puteți cumpăra un buchet de gerbere cu livrare la Drochia și obțineți un buchet minunat de flori de la gerbera la un moment favorabil al zilei. Ce aveți nevoie pentru a achiziționa un cadou de la noi pe site? Alegeți din lista noastră compoziția de gerbere din Drochia și adăugați-o în coș. Când faceți o comandă pe site, trebuie să introduceți informații de contact. În cazul în care ar exista dificultăți la efectuarea unei achiziții - contactați managerul. Administratorul vă va salva probleme inutile și vă va economisi timp. Dupa procesarea comenzii, floraritul nostru va crea un buchet frumos de gerbere, care va topi inima oricarei fete. Mai mult, angajatul nostru drăguț buchet de gerbere din Drochia la adresa specificată. La cererea clientului, managerul poate să vă informeze pe tânăra dvs. doamnă sau să facă o surpriză neașteptată. Doamna dvs. va fi infinit plăcută să primească o surpriză neașteptată!
6 Hits
www.nedato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Other issues addressed during the meeting were referring to: making necessary changes for the implementation of simplified customs
clearance
, decreasing the number of procedures, the number of documents and of necessary time for obtaining permissive acts for exports, ensuring the implementation of the European catalogue of seeds and fertilizers in national legislation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eba.md
as primary domain
În cadrul sedintei EBA Moldova a abordat problema ce tine de: recunoașterea unilaterală a certificatelor și standardelor UE, simplificarea procesului de omologare și certificare (reducerea timpului cu minim 50% și a costului). Alte problem care au fost abordate in cadrul sedintei s-au referit la urmatoarele: realizarea modificărilor necesare pentru implementarea procedurilor simplificate de vămuire, reducerea procedurilor, a numărului documentelor și a timpului necesar pentru obținerea actelor permisive pentru export, asigurarea transpunerii catalogului european de semințe și fertilizanți în legislaţia naţională.
www.boskenwetter.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The Lugera consultants will prepare for you the entire temporary workforce administration process: draft and sign the labour contracts, registration in REVISAL, register contractual modifications, medical analyses, general work protection, payroll processing, report and register the insurances, wages and creation of social fund, annual
clearance
of tax retainers, provide all the requested documents by the temps, periodic reporting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugera.ro
as primary domain
Consultanții Lugera vor gestiona întregul proces de administrare de personal: redactarea și semnarea contractelor de muncă, înregistrarea în REVISAL, înregistrarea modificărilor din contract, analize medicale, protecția muncii, calcul salarial, raportare și plata asigurărilor, salariilor și taxelor, furnizând toate documentele solicitate de angajații temporari, precum și raportarile periodice.
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Supplier represents and warrants that it is and will remain fully compliant with all applicable trade and customs laws, regulations, instructions, and policies, including, but not limited to, satisfying all necessary
clearance
requirements, proofs of origin, export and import licenses and exemptions from, and making all proper filings with appropriate governmental bodies and/or disclosures relating to the provision of services, the release or transfer of goods, hardware, software and technology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Furnizorul reprezintă și garantează că respectă și va respecta pe deplin toate legile, reglementările, instrucțiunile și politicile comerciale și vamale aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la îndeplinirea tuturor cerințelor privind procedurile de vămuire, dovezile privind originea, licențele de export și de import și scutirile necesare și efectuarea tuturor demersurilor necesare pe lângă organismele guvernamentale competente și/sau prezentarea tuturor informațiilor referitoare la prestarea de servicii, cesiunea sau transferul de bunuri, hardware, software și tehnologie.
2 Hits
playerwelfare.worldrugby.org
Show text
Show cached source
Open source URL
should not drive a motor vehicle and should not return to driving until provided with medical or healthcare professional
clearance
or if no medical or healthcare professional advice is available should not drive until symptom free.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playerwelfare.worldrugby.org
as primary domain
nu trebuie să conducă autovehicule până când au acordul din partea unui medic specialist în acest sens sau, în lipsa acestuia, până când nu mai prezintă simptome.
avia.app
Show text
Show cached source
Open source URL
This requires certified personnel, security
clearance
systems according to national and NATO standards and a high-security location where design, development, implementation and support activities for these projects are carried out.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
romsys.ro
as primary domain
Compania noastră este certificată să lucreze pe proiecte speciale, ceea ce presupune existenţa unui personal certificat pentru proiecte de acest gen, proceduri operaţionale de securitate în concordanţă cu standardele naţionale şi Europene, precum şi existenţa unui spaţiu de înaltă securitate pentru proiectarea, dezvoltarea, implementarea şi suportul unor asemenea proiecte.
3 Hits
www.airmoldova.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Please note that, under certain circumstances, medical
clearance
may be required from the passenger`s doctor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airmoldova.md
as primary domain
Atenţie: în anumite situaţii pentru efectuarea zborului este nevoie de permisiunea medicului.
www.gov.md
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time, the national legislation was amended to establish customs
clearance
procedures for goods brought in and out of the Moldovan customs area by enterprises from the country's eastern districts, in line with the national legislation and the international norms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.md
as primary domain
În conformitate cu prevederile documentului, expertii de la Chisinau si Tiraspol au elaborat si au semnat la 14 aprilie 2012 procesul verbal si schema tehnologica a controlului vamal comun la statiile de cale ferata Rîbnita si Bender. În acelasi timp, au fost operate modificari în legislatia nationala pentru a stabili procedurile de declarare si vamuire a marfurilor introduse si scoase de pe teritoriul vamal al tarii de catre agentii economici din raioanele de est în conformitate cu legislatia nationala si normele internationale.
7 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
47:10.6 (540.2) The mortal personality initiated on the evolutionary worlds and tabernacled in the flesh — indwelt by the Mystery Monitors and invested by the Spirit of Truth — is not fully mobilized, realized, and unified until that day when such a Jerusem citizen is given
clearance
for Edentia and proclaimed a true member of the morontia corps of Nebadon — an immortal survivor of Adjuster association, a Paradise ascender, a personality of morontia status, and a true child of the Most Highs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(538.6) 47:9.1 Experienţa pe această sferă este încununarea carierei care urmează imediat morţii. În decursul şederii voastre aici veţi primi îndrumările a numeroşi învăţători care vor contribui cu toţii în munca de pregătire a voastră pentru a vă stabili domiciliul pe Jerusem. Toate diferenţele perceptibile dintre muritorii venind din lumile izolate şi înapoiate şi supravieţuitorii sferelor celor mai avansate şi mai iluminate sunt practic şterse pe durata şederii pe cea de-a şaptea lume palat. Aici veţi fi curăţiţi de toate urmele unei eredităţi nefericite ale unui mediu bolnav şi ale unor tendinţe planetare nespirituale. Ultimele urme ale „însemnului de fiară” sunt extirpate aici.
reprap.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In case the default
clearance
between the copper plane and pins/tracks are not sufficient for your purposes, you can adjust them with some command line work:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reprap.org
as primary domain
By now, all tracks on the GND-sldr layer, usually the light blue ones, should have been removed. Vias and pins meant to connect GND, however, should be still there. Also GND tracks touching square pads should remain visible.