closing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Card account closing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	Închiderea contului de card

  2 Hits www.bulmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zamfirescu Racoti & Partners covers specialized competencies such as due diligence of the targeted company, assessment of the transaction’s risks, preparation and negotiation of shares and assets sale - purchase agreements and of sophisticated joint venture agreements, advising with regard to competition related matters, drafting of closing documentation, assistance in relation with post-closing matters (investments plans, restructuring, environment issues).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain

Zamfirescu Racoti & Partners detine o vasta experienta in domeniul fuziunilor si achizitiilor si al asocierilor. Practica Zamfirescu Racoti & Partners acopera competente specializate precum analiza legala diligenta a societatii avute in vedere, evaluarea riscurilor tranzactiei, pregatirea si negocierea contractelor de vanzare-cumparare de actiuni si active si a contractelor sofisticate de asociere, consultanta cu privire aspecte legate de concurenta, redactarea documentatiei de finalizare, asistenta in legatura cu aspecte post-finalizare (planuri de investitii, restructurare, aspecte de mediu).

  fromarte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The isolation of participants – which means closing them in a room for several days and delivering them a “training” (as traditionally happens) – will not bring any desired change in their lives or in the company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartprojects.ro as primary domain

Izolarea participantilor – adica inchiderea lor intr-o sala pentru cateva zile si livrarea unui “training” (asa cum se intampla traditional) – nu va aduce schimbarea dorita nici in viata lor, nici in cadrul companiei. Se vor intoarce in mediul initial si, incet incet, vor reveni la practicile anterioare sau, in cel mai bun caz, vor aplica doar disparat tot ceea ce au acumulat, fara a asigura o viziune unitara si a produce o schimbare de substanta.

  2 Hits www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening and closing the pool cover is a simple operation thanks to the Top'Lock system. Optimal security is ensured at all times without the inconvenience of any manual operation. The system provides genuine active security and greater peace of mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	O simplă manipulare a acoperitoarei pentru a deschide sau închide piscina, acţionează sistemul Top’Lock. În acest fel utilizatorul este sigur că are întotdeauna o piscină securizată fără intervenţie manuală. Se obţine mai multă linişte şi o securitate cu adevărat activă.

  3 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The training and promotion of exports to the EU market activities are part of CCI efforts of supporting the local agricultural producers in the context of the closing of traditional marketplaces. These are developed within the project “Deep and Comprehensive Free Trade Agreement Republic of Moldova – European Union. Informing and enhancing the capacities of economic agents.” implemented by the Chamber of Commerce and Industry jointly with European Business Association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Activitățile de instruire și promovare a exporturilor pe piețele UE fac parte din efortul CCI de a susține producătorii agricoli locali în contextul închiderii piețelor tradiționale de desfacere. Acestea se desfășoară în cadrul proiectului „Acordul de Liber Schimb Aprofundat și Comprehensiv Republica Moldova - Uniunea Europeană. Informarea și consolidarea capacităților agenților economici", implementat de Camera de Comerț și Industrie și Asociația Businessului European.

  4 Hits www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	through which a company issues new shares to finance its business, the proceeds from the sale of shares being received by the issuing company. Following the closing of the public offer, the company’s shares may be admitted to trading on the stock exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	Oferta publica primara de vanzare de actiuni prin care o societate pune in vanzare actiuni nou-emise in vederea finantarii activitatii, banii rezultati din vanzare fiind incasati de compania emitenta a actiunilor. Urmare derularii ofertei publice, actiunile companiei pot fi admise la tranzactionare.

  www.consat.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of the Agreement breach by the User, the Supplier shall be entitled to interrupt, restrict or completely close the User’s access to Services. The closing of services provision does not limit the Supplier in other measures and rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain	În cazul încălcării de către Utilizator a Acordului, Furnizorul este în drept să întrerupă, să limiteze sau să închidă complet accesul Utilizatorului la Servicii. Închiderea prestării Serviciilor nu îl limitează pe Furnizor în alte măsuri și drepturi.

  9 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maastricht, the Dutch town that has come to symbolise a Europe of open borders, may be about start closing them again, having won the first […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Maastricht, oraşul olandez care simbolizează Europa fără graniţe, ar putea să îşi închidă porţile din nou, după ce a câştigat prima etapă a bătăliei judiciare […]

  africatrophyhunting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last admission is 30 minutes before closing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csikimuzeum.ro as primary domain	23 iunie, sâmbătă: 9.00-00.00

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing time in the morning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Iesirea dimineata

  2 Hits avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These services could be complemented with solutions of service activity tracking. The  Incident Manager application provided by Wincor Nixdorf is an automated application for generation and closing intervention requests regarding the proper resolution of a functional error.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain

Aceste servicii ar putea fi completate cu servicii de urmărire a activităţii de service. Aplicaţia de Incident Manager furnizata de Wincor Nixdorf este o aplicaţie automatizată de generare şi închidere a solicitărilor de intervenţie pentu rezolvarea unei erori de funcţionare. Soluţia permite implicit şi supravegherea încadrării în condiţiile de service negociate (SLA) a furnizorului de servicii de intreţinere a reţelei de echipamente.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing remarks by President Van Rompuy (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Concluziile preşedintelui Van Rompuy (pdf) (en)

  4 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We support central and national government and civil society organisations in different areas such as: policy design, implementation, monitoring and evaluation; social services strategic planning, development, monitoring and evaluation; reorganization/closing down large-scale residential institutions; building child participation; establishing child protection mechanisms and services; advocacy and communication; fundraising; project design, management, monitoring and evaluation; organizational management and development; HR development and management, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain

Consultanţa şi instruirea este una din activităţile noastre principale. Noi susţinem autorităţile centrale şi naţionale şi organizaţiile societăţii civile în diferite domenii precum: elaborarea, implementarea, monitorizarea şi evaluarea politicilor; planificarea strategică, dezvoltarea, monitorizarea şi evaluarea serviciilor sociale; reorganizarea/închiderea instituţiilor rezidenţiale; consolidarea participării copiilor; crearea mecanismelor şi serviciilor de protecţie a copilului; advocacy şi comunicare; colectarea de fonduri; scrierea, managementul, monitorizarea şi evaluarea proiectelor; managementul şi dezvoltarea organizaţională; dezvoltarea şi managementul resurselor umane, etc.

  www.hotelsinashville.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing Gala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bieff.ro as primary domain	Gala de închidere

  www.cebufundivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last admission is 30 minutes before closing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csikimuzeum.ro as primary domain	23 iunie, sâmbătă: 9.00-00.00

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the terms of the merger agreement, Sajan shareholders will receive $5.83 per share in cash for each share of Sajan common stock, representing a 46% premium over Sajan’s closing price as of April 25, 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Astăzi, Sajan Inc. (Nasdaq: SAJA) și AMPLEXOR International SA au anunțat că au semnat un acord de fuziune definitiv, prin care compania Sajan va fi achiziționată de o filială în proprietate integrală a AMPLEXOR International. În conformitate cu termenii din acordul de fuziune, acționarii companiei Sajan vor primi 5,83 $/acțiune în numerar pentru fiecare acțiune din capitalul inițial al companiei Sajan, reprezentând o primă de 46% peste cotația de închidere a companiei Sajan din 25 aprilie 2017.

  5 Hits www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain	Zile nelucrătoare

  2 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few photos taken at the Closing Ceremony of the 27th Summer Universiade in Kazan, Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Câteva poze de la Ceremonia de Închidere a Universiadei 2013 ce s-a desfășurat anul acesta în orașul Kazan, Rusia.

  de.mxdeals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing the jar with seed and growing media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orchidconservationcoalition.org as primary domain	Platanthera leucophaea corms

  astana.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing the Product Lifecycle Loop for Your Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrc-europe.eu as primary domain	Emiterea unui certificat anual de reciclare

  64 Hits www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HomeCoin purse with clip for closing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	AcasaCoin purse with clip for closing.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	Pret de inchidere

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Closing conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	9. Dispoziții finale

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that closing your browser or losing connection to our website will also cause your session to come to an end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Va rugam sa aveti in vedere faptul ca, daca inchideti browserul sau pierdeti conexiunea la website-ul nostru, aceasta poate duce la incheierea sesiunii.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Încetarea activităţii

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Closing conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	8. Dispoziții finale

  www.learnbig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Till the closing of the contract on 2021 are planned another 4 general shutdowns, on the same calendar periods (favorable in terms of the operating regime of the hydrological basin), absolutely necessary for dismantling and remounting of butterfly valves, spherical valves and finishing the pen-stocks corrosion protection works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain

Până la finalizarea contractului în anul 2021 vor mai fi încă 4 opriri generale, în aceeași perioadă calendaristică (favorabilă din punctul de vedere al regimului de exploatare al bazinului hidrografic), absolut necesare pentru demontarea și remontarea vanelor fluture, vanelor sferice și finalizarea reabilitării protecției anticorozive a conductelor forțate. In restul timpului nivelul minim de disponibilitate a centralei este de 75%, o provocare pentru un management performant al lucrărilor de retehnologizare într-o centrală practic în funcțiune.

  www.cimec.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet again in the Organ Hall the closing concert took place. The TRAIECT ensemble, led by Sorin Lerescu, played – with the professionalism we have come to expect over the years from them – the final six works from the Kishinev festival's program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimec.ro as primary domain	Tot la „Sala cu orgă" s-a desfășurat și concertul final. Ansamblul TRAIECT condus de Sorin Lerescu a interpretat – cu profesionalismul cu care ne-a obișnuit pe parcursul anilor – ultimele șase lucrări incluse în programul festivalului de la Chișinau. („World Music Days", 1999 – n.n.)

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18:30 Discussions Closing of the conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	18:30 Încheierea sesiunii de lucru II Discuţii

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Early identification of risk of violent conflict, and closing the gap to early action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	identificarea timpurie a riscului de conflicte violente şi facilitarea unor intervenţii rapide