commitments of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opinion on a State guarantee covering certain commitments of subsidiaries of Dexia SA (CON/2013/8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aviz cu privire la limitarea platilor cu numerar (CON/2013/9)
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22nd of September 2017: EBA President - Thomas Moser and EBA Executive Director - Mariana Rufa meets the new Head of the EU Delegation in Moldova, Peter Michalko. The dialogue was focused on the mutual cooperation regarding the implementation of the reforms and commitments of the "Moldova-EU Association Agreement", in the light of business environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Directorul Executiv EBA, Mariana Rufa a participat la un eveniment în Muntenegru, în perioada 19-20 septembrie 2017. Evenimentul a fost axat pe experiențe regionale legate de exerciții pentru facilitarea comerțului realizate în legislația primară și secundară în țările din Europa de Sud-Est.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respect for the international obligations and commitments of Member States, in particular the sanctions adopted by the UN Security Council or the European Union, agreements on non-proliferation and other subjects, as well as other international obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
care a instituit un mecanism de notificare și consultare pentru refuzul licențelor de export, a inclus o procedură de transparență prin publicarea rapoartelor anuale ale UE privind exporturile de arme și a stabilit opt criterii pentru exportul armelor convenționale. Statele membre ale UE aplică aceste opt criterii în cadrul deciziilor lor de a acorda sau de a refuza o licență de export pentru arme:
  5 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since Moldova joined the World Bank in 1992, a total of US$ 880 million have been allocated to 42 operations in the country. Currently, the World Bank portfolio includes 11 active projects with total commitments of US$ 281 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
După ce Moldova s-a alăturat Băncii Mondiale în 1992, în total US$ 880 milioane au fost alocate pentru 42 operațiuni în țară. În prezent, portofoliul Băncii Mondiale include 11 proiecte active cu angajamente totale în sumă de US$ 281 milioane. Domeniile susținute includ sectorul educației, asistență socială, e-guvernare, asistență medicală, energie, agricultură, dezvoltarea afacerilor, și altele.
  www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I declare that I am notified about the possibility the information under Art. 142b of TSSPC containing my personal data, account balance or value as well as the derived income to be subject to automatic exchange of financial information under chapter sixteen, section IIIa of the TSSPC and to be reported to the Jurisdiction/s of which I am a tax resident in pursuance of the international commitments of the Republic of Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
Declar ca am fost informat despre posibilitatea ca informatiile prevazute de Art. 142b al CPFS, continand datele mele personale, balanta sau valoarea contului, dupa cum si venitul rezultat, pentru a fi subiectul schimbului automat de informatii financiare conform capitolului XVI, sectiunea IIIa al CPFS si a fi raportat Jurisdictiei/lor unde sunt platitor de taxe, in indeplinirea angajamentelor internationale ale Republicii Bulgare.
  2 Hits www.statistica.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The revised and newly proposed indicators have been harmonized with the priorities and tasks of the national strategic documents (such as National Development Strategy, National Action Plan on Gender Equality for 2006-2009) and aligned to national and international commitments of the state vis-а-vis UN international treaties (namely nationalized Millennium Development Goals, Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, Beijing Platform for Action, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Indicatorii noi şi revizuiţi au fost armonizaţi cu priorităţile şi sarcinile documentelor strategice naţionale (cum ar fi Strategia Naţională de Dezvoltare, Planul Naţional „Promovarea egalităţii genurilor umane în societate pentru 2006-2009”) şi aliniaţi la angajamentele naţionale şi internaţionale ale statului vis-a-vis de tratatele internaţionale ONU (inclusiv Obiectivele naţionalizate de Dezvoltare ale Mileniului, Convenţia privind Eliminarea tuturor formelor de Discriminare faţă de Femei, Platforma de Acţiuni de la Beijing, etc.).
  2 Hits www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chisinau, 5 September /MOLDPRES/ - A joint declaration made public within a visit by the Low Countries’ foreign ministers says that “the EU ministers welcome the progress made by Moldova to observe the commitments of the European agenda.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Chişinău, 5 sep. /MOLDPRES/. Într-o Declaraţie comună, făcută publică în cadrul vizitei miniştrilor de Externe ai ţărilor Benelux, se arată că „miniştrii UE salută progresele obţinute de Republica Moldova în vederea respectării angajamentelor agendei europene”. În context, ţara noastră este sprijinită în procesul de parafare a Acordului de Asociere la Summit-ul Parteneriatului Estic de la Vilnius, în noiembrie 2013, şi semnarea acestuia în 2014, informează MOLDPRES cu referire la Biroul Comunicare şi relaţii cu presa de la Guvern.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having been on the receiving end of dubious commitments of support in the past, Afghans have reason to be sceptical. Nevertheless, the enormous credibility ISAF currently enjoys within Afghanistan has engendered confidence in NATO and patience with the pace of ISAF's expansion to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Întrucât în trecut s-au găsit în poziţia de a aştepta concretizarea unor angajamente de sprijin care inspirau prea puţină încredere, afganii au motive să fie suspicioşi. Oricum, enorma credibilitate de care se bucură în prezent ISAF în Afganistan a stimulat încrederea în NATO şi răbdarea pentru ritmul extinderii ISAF până în acest moment. Totuşi, aşteptările sunt mari şi, din punctul de vedere al afganilor, care consideră apropiatele alegeri drept un eveniment decisiv pentru pacea şi dezvoltarea în viitor a naţiunii lor – cu toate implicaţiile ce derivă pentru securitatea globală – timpul se scurge rapid.