communicating – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comunicare

  www.hotelrosasanmarino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible communicating and archiving medical photography system for the radiology and imagistics departments of a medical institution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoworld.ro as primary domain	sistem flexibil de arhivare și transmitere a imaginilor medicale, destinat departamentelor de radiologie și imagistică din cadrul unei unități medicale;

  19 Hits www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicating with the All-pervading Power
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	Comunicarea cu Puterea Atotpătrunzătoare

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another challenge to be overcome in building an integrated comprehensive capability is the task of communicating across dissimilar cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	O altă provocare care trebuie depăşită în construirea unei capabilităţi cuprinzătoare integrate este sarcina de a realiza comunicarea între culturi diferite.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A language used for communicating and learning in all schools. Catalan is the lingua franca in Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Limba de circulaţie este limba de comunicare şi de predare în toate centrele educative. În Catalonia limba de circulaţie este catalana.

  2 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi All! The place is nice and clean, I was perfectly satified. The owner is very kind and friendly, be patient with her when communicating in English…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Casa noastră este situată la 1000m de mare, 0m de centrul oraşului, 300m şi de la cel mai apropiat restaurant.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to make you aware that data transmission over the internet (e.g. when communicating by e-mail) can lead to security loopholes. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Dorim să vă atragem atenția asupra faptului că transmiterea de date pe internet(de exemplu comunicarea prin posta electronică/E-mail) poate prezenta defecte de securitate. Este, din nefericire imposibil de a împiedica/stopa într-o manieră perfect infalilibilă interceptarea de date de către terți.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to make you aware that data transmission over the internet (e.g. when communicating by e-mail) can lead to security loopholes. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Vă aducem la cunoștință că transmiterea de date pe internet (de exemplu comunicarea prin poștă electronică) poate fi subiect de fisuri de securitate. O protecție completă a datelor la atacuri efectuate de terți nu poate fi posibilă, din păcate.

  www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, none of the guys knows the lyrics by heart, and singing, playing, reading an unfamiliar text and communicating with the audience at the same time is something not quite worked out, it is difficult without training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Desigur, nici unul dintre băieți nu ştie versurile pe de rost, dar să cânți cu voce și la instrument, să citești un text necunoscut şi să comunici cu publicul în acelaşi timp – nu e tocmai bine lucrat, fără antrenament e complicat.

  aiqs.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translate.dc.gov as primary domain

Deoarece este în joc reputaţia şi siguranţa financiară a companiei dumneavoastră este critică alegerea unui serviciu profesional şi de renume pentru traducerea documentelor. Piaţa globală devine din ce în ce mai competitivă şi WorldLingo înţelege importanţa comunicării mesajului dumneavoastră clar şi corect. Cu o echipa dedicată de traducători experimentaţi, WorldLingo poate traducere documentele dumneavoastră în peste 141 limbi.

  www.gcatbiobank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This method is efficient only under several other conditions. In the first place, the learner should not use his/her mother tongue communicating with other people from the same country. Then, he/she needs an excellent language teacher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltc.md as primary domain

- Acesta nu este un lucru atît de simplu. Imersiunea lingvistică ca metodă de învățare solicită îndeplinirea unor condiții anume. În primul rînd, persoana în cauză urmează să fie lipsită de anturajul compatrioților săi, cu care poate să comunice în limba sa maternă. În al doilea rînd, cel care studiază are nevoie de un profesor bun. O limbă străină poate fi învățată și în propria țară, iar, pentru îmbunătpțirea competențelor de comunicare, familiarizarea cu cultura și tradițiile poporului a cărui limbă se studiază, ar fi un lucru util să se meargă încolo.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All students attending the course observe "noble silence" — that is, silence of body, speech and mind. They agree to refrain from communicating with their co-meditators. However, students are free to contact the management about their material needs, and to speak with the instructor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Toti studentii ce participa la curs respecta "linistea nobila"- asta inseamna linistea corpului, a vorbirii si a mintii. Sunt de acord sa se abtina de la a comunica cu ceilalti meditatori. Totusi, studentii sunt liberi sa contacteze organizatorii pentru nevoile materiale si sa vorbeasca cu instructorul. Linistea se respecta pentru primele noua zile pline. In ziua a 10-a, vorbirea este reluata ca o modalitate de a restabili tiparul normal al vietii cotidiene. Continuitatea practicii este cheia succesului in acest curs; linistea este o componenta esentiala in mentinerea acestei continuitati.

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain

Deoarece este în joc reputaţia şi siguranţa financiară a companiei dumneavoastră este critică alegerea unui serviciu profesional şi de renume pentru traducerea documentelor. Piaţa globală devine din ce în ce mai competitivă şi WorldLingo înţelege importanţa comunicării mesajului dumneavoastră clar şi corect. Cu o echipa dedicată de traducători experimentaţi, WorldLingo poate traducere documentele dumneavoastră în peste 141 limbi.

  ca.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. RIN Grand Hotel has the right to share this information within its group of companies, hotel owners or any third party providers interested in communicating information regarding special offers of goods, services, events of promotions that are about to be launched and may be of concern to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand.rinhotels.ro as primary domain

RIN Grand Hotel are dreptul de a împărtăşi aceste informaţii în cadrul grupului nostru de companii, proprietarilor de hoteluri sau unor terţe părţi şi oricare dintre acestia ar putea dori să vă contacteze pentru a vă anunţa anumite oferte speciale de bunuri, servicii, evenimente sau promoţii ce urmează a fi lansate şi care vă pot interesa. Daca nu doriţi să fiţi contactaţi în scopuri de marketing sau sondaj de opinie vă rugăm să bifaţi în această căsuţă. Toate informaţiile pe care ni le daţi sunt cu titlu de voluntariat. Din punct de vedere legal aveţi dreptul să solicitaţi o copie a informaţiilor pe care le deţinem despre dumneavoastră şi să corectaţi orice inadvertenţă precum şi să vă opuneţi utilizării lor în scop de marketing sau sondaj de opinie.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, by browsing the Website and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our (or our suppliers or sub-contractors and providers) processing your personal data outside the EEA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

Avand in vedere ca internetul este un mediu global, utilizarea acestuia pentru colectarea si procesarea informatiilor personale implica, in mod inevitabil, transmiterea datelor in mediul international. Unele din procesoarele de date utilizate de catre bet365 pentru procesarea informatiilor personale, conform termenilor stabiliti in aceasta Politica de Confidentialitate, pot fi localizate in afara EEA (European Economic Area). Operarea detaliilor dumneavoastra de catre aceste agentii este necesara pentru a va putea pune la dispozitie serviciile noastre. Ca urmare, navigarea pe Website si comunicarea cu noi online reprezinta acordul dumneavoastra in legatura cu procesarea informatiilor dumneavoastra personale de catre noi (sau de catre furnizorii sau sub-contractorii nostri) in afara EEA. Daca nu sunteti de acord cu procesarea informatiilor dumneavoastra in acest mod, nu va vom putea pune la dispozitie serviciile noastre. Vom lua toate masurile posibile pentru a ne asigura ca informatiile si datele dumneavoastra sunt tratate in orice moment in conditii de siguranta si in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate si conform legii in vigoare privind protectia datelor.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicating with users and website owners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	Comunicarea cu utilizatorii și proprietarii de site-uri web

  5 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a simple but powerful technique for communicating effectively with customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Listă de verificare pentru o strategie de marketing eficientă

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicating EU Regional Policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Domeniile de activitate

  2 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Precauția este mai importantă decât orice altceva când comunici cu străini care doresc să te cunoască.

  www.procreditbank.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 3 hours You can contact the Receiver communicating him/her that he/she can take the money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain	In maxim 3 ore puteţi contacta Beneficiarul pentru a-i comunica faptul ca poate ridica banii expediaţi de Dvs.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Precauția este mai importantă decât orice altceva când comunici cu străini care doresc să te cunoască.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Friends) and communicating with them through
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Group Messaging) (Mesagerie în grup);

  3 Hits www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rapporteur, reporting back to the key government ministries and county officials about problems that arise, proposing solutions, and then communicating the outcomes back to the local implementation teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	, transmițând ministerelor relevante și autorităților județene problemele apărute, propunând soluții și apoi comunicând rezultatele echipelor locale responsabile de aplicarea legii.

  6 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video lesson: Communicating with the Child (Video)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Lecția video: Comunicarea cu copilul (Video)

  amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wizrom is pushing hard on the capacity of communicating with the clients and therefore we are looking for candidates with certain soft skills and communication abilities. We seek people with imagination, spirit of initiative and the will of becoming professionals in this area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Wizrom pune foarte mult accentul pe capacitatea de relationare cu clientii si de aceea cautam candidati cu o anumita atitudine si abilitati de comunicare. Cautam oameni cu imaginatie, spirit de initiativa si dorinta de a deveni profesionisti in acest domeniu

  3 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking part in democracy through the media Introduction for teachers 1. We take part in democracy through the media Taking part in society and politics is, essentially, communicating with others - receiving and giving Information through the media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Participarea la democraţie prin media 1. Luăm parte la democraţie prin media Participarea la viaţa societăţii şi în politică înseamnă, în mod esenţial, comunicarea cu alţii – primirea şi oferirea de informaţii prin intermediul mijloacelor media. Cetăţenii …

  2 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Inform the public, as soon as possible, on the agreed mechanism communicating which authorities will represent the Romanian side, who will conduct the bilateral discussions, what are the concrete objectives of the information exchange;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	Deși ministrul canadian Leona Aglukkaq a declarat că, în domeniul minier, Canada derulează proceduri complexe de evaluare, exprimându-şi deschiderea pentru un “schimb bilateral de experienţă la nivelul agenţiilor de mediu”, peste 50 de asociații canadiene afirmă contrariul. Mai mult, acestea au derulat în perioada 2012-2013 o campanie de informare intitulată

  6 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MEDiATE solution has a architecture structured on a series of support platforms to which the devices used by final users are connected to. Each user is communicating from his/her own device directly with his home platform (except for the video sessions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Soluția MEDiATE are o arhitectură structurată pe o serie de platforme suport la care se conectează dispozitivele utilizate de utilizatorii finali. Fiecare utilizator comunică de la propriul dispozitiv direct cu platforma sa de acasă (cu excepția sesiunilor video). Fiecare nod al platformelor comunică direct cu serverul central MEDiATE, comunicarea realizându-se prin intermediul serviciilor web.

  karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should the user voluntarily and consciously provide us with data, however, such as name and address with a contact request, we shall use such information in responding to the user’s request or issue and for the purpose of communicating with the user in full respect of his privacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain

Nu se solicită nicio informaţie pentru simpla navigare a site-ului nostru web - utilizatorul poate vizita site-ul fără a-şi dezvălui identitatea sau a furniza orice formă de date cu caracter personal. În cazul în care utilizatorul, în mod voluntar şi conştient, ne va furniza totuşi date, cum ar fi numele şi adresa odată cu o cerere de contact, vom utiliza o astfel de informaţie pentru a răspunde cererii sau problemei utilizatorului şi în scopul de a comunica cu acesta, respectând integral confidenţialitatea.

  3 Hits www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Latvian language is a complex one to truly comprehend and although this Northern European country is known for doing business with surrounding nations and countries from all over the world, few outside of the culture have truly mastered the art of communicating with the Latvian language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain

Limba letonă este o limbă prea complexă pentru a fi înţeleasă în totalitate şi deşi această ţară din nordul Europei este cunoscută pentru relaţiile de afaceri cu naţiunile învecinate şi ţările din întreaga lume puţine persoane din afara culturii letone au reuşit să deprindă cu adevărat arta comunicării în limba letonă. Veştile bune se referă la faptul că profesioniştii de la PoliLingua au la dispoziţie o echipă de lingvişti vorbitori nativi de letonă instruiţi considerabil care pot acţiona drept corespondentul dumneavoastră în materie de limbaj şi vă vor îndruma pentru a comunica în mod eficient cu nativii acestei ţări.