communities – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Comunităţi

  www.whatsatararrel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We export Agra's products in the following EU countries: Italy, Spain, Hungary, UK, Belgium and Cyprus, to provide the Romanian communities established in these countries, the flavor of traditional Transylvanian cold cuts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agras.ro as primary domain

Suntem prezenți în 16 județe din țară, prin rețeaua noastră de distribuție și prin depozitul Agra’s din București. Județele unde distribuim în prezent produsele Agra’s sunt: Alba, Bihor, Cluj, Sibiu, Covasna, Mureș, Hunedoara, Timiș, Arad, Caraș-Severin, Harghita, Brașov, Buzău, Dâmbovița, Giurgiu și Călărași, la care se adaugă județul Ilfov și București. Exportăm produsele Agra’s în următoarele țări din Uniunea Europeană: Italia, Spania, Ungaria, Marea Britanie, Belgia și Cipru, pentru a oferi comunităților de români stabilite în aceste țări, gustul tradițional al mezelurilor ardelenești.

  3 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides Romanians, this area also accommodated communities of Greek, Bulgarian, Serbian, Armenian, Albanese, and Austrian traders. This is exactly why the buildings were influenced by various styles, the Renaissance and Baroque styles being the predominant ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Alaturi de romani, in aceasta zona s-au aflat si comunitati de comercianti greci, bulgari, sarbi, armeni, evrei, albanezi si austrieci. Acesta este si motivul pentru care cladirile au fost influentate de diverse stiluri, predominante fiind cele ale Renasterii si Barocului. Din pacate, multe dintre aceste cladiri s-au deteriorat foarte rau in perioada dictaturii comuniste a lui Nicolae Ceausescu, cand cladirile au fost nationalizate, proprietarii fiind mutati cu forta sau fugind din tara.

  2 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnership between NGOs and business represents one way for companies to manage their impacts and satisfy the expectations placed on them by governments and communities, while also offering a way for NGOs to add value to their own activities and increase their impact on beneficiary communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Evenimentul este organizat în cadrul Săptămînii RSC care va avea loc in perioada 19-24 septembrie 2011 si are ca scop atit promovarea conceptului de Responsabilitate Social Corporativa la nivel național, cît şi identificarea actorilor responsabili şi a proiectelor sociale.

  www.jegindo.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information and counseling program is addressed to parents/ guardians of students at risk of early abandonment of school mainly coming from Roma communities. The program focuses on learning that benefit rights and obligations, and indetify alternatives to solve the problems raised by providing services that are available, the competent institutions that can address in order to access them, how to access a feature, which are the steps to be followed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhama.ro as primary domain

Programul de informare si consiliere este adresat parintilor / tutorilor elevilor cu risc de parasire timpurie a scolii cu precadere proveniti din comunitatile rome. Programul urmareste cunoasterea drepturilor de care beneficiaza si a obligatiilor, precum si identificarea alternativelor de solutionare a problemelor semnalate prin prezentarea serviciilor ce stau la dispozitie, a institutiilor abilitate care se pot adresa in vederea accesarii  acestora, cum se acceseaza o facilitate, care sunt pasi de urmat.

  9 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Republic of Moldova mainly comprises representatives of two world religions: Christianity and Judaism. First represented by about 1800 communities, the latter by 7 communities. The majority adheres to this policy of the Russian Orthodox Church, which includes about 95% of the population of Orthodox Christians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

În Republica Moldova convieţuiesc, în fond, reprezentanţi a două religii mondiale: adepţii creştinismului şi iudaismului. Primii sunt reprezentanţi de circa 1800 comunităţi, cei de ai doilea de 7 comunităţi. Ponderea, în această ordine de idei o deţine Biserica Ortodoxă din Moldova, care cuprinde circa 95% de creştini ortodocşi din populaţia republicii. Acestea au la dispoziţie 1034 de biserici, 36 mănăstiri şi 7 schituri cu aproximativ 5000 de deservenţi (preoţi, dascăli, epitropi, etc.). Pentru a vedea detalii despre bisericile şi mănăstirile din Moldova accesaţi aici.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communities and structures that accompany or are involved in the development and regional planning, this project provides better local knowledge, information for conducting further analysis, a decision support to determine optimum installation site, indicators to monitor their situation and evaluate their policies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Comunități și structuri care însoțesc sau sunt implicate în dezvoltarea și planificarea regională, acest proiect oferă o mai bună cunoaștere locală, informații pentru efectuarea analize suplimentare, un suport de decizie pentru a determina site-ul optim de instalare, indicatori care să monitorizeze situația și să evalueze politicile

  2 Hits designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between 2015 and 2017 we managed to organize 695 KineDok screenings in 50 alternative places from 30 cities in Romania, developing communities of cinephiles interested in documentary film, all over the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain	Între 2015 și 2017 am reușit să organizăm 695 de proiecții KineDok în 50 de spații alternative din peste 30 de orașe din România, dezvoltând astfel comunități de cinefili amatori de film documentar în intreaga țară. KineDok a devenit o platformă solidă de distribuție alternativă de film documentar, care completeză distribuția clasică și aduce filmul documentar mai aproape de public.

  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drug-free treatment involves the application of psychosocial and educational techniques to achieve long-term abstinence from drugs. Traditionally, drug-free treatment has been residential and long term, e.g. in therapeutic communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Terapia prin abstinenţă implică aplicarea tehnicilor psiho-sociale şi educaţionale pentru a obţine abstinenţa pe termen lung de la consumul de droguri. În mod tradiţional, tratamentul prin abstinenţă era de tip rezidenţial şi pe termen lung, de exemplu în comunităţi terapeutice. În prezent, este de asemenea asigurată în unităţi de la nivelul comunităţilor.

  descentralizare.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mayors of 12 communities in Moldova went on a study tour to Poland between July 19-24, 2015, where they studied the successful practices in local economic development. The visit was organized by the Joint Integrated Local Development Program (JILDP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine descentralizare.gov.md as primary domain	Guvernul a aprobat, astăzi, Strategia privind reforma administraţiei publice pentru anii 2016 – 2020. Documentul asigură modernizarea instituţiilor de stat şi creează premisele necesare pentru dezvoltarea sustenabilă şi durabilă a Republicii Moldova.

  18 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reclaim the Fields movement is developed by food growers and farmers around Europe that are connecting local practical action with global political struggles. Reclaim the Fields stands against corporate interest that abuse local communities, cultural values and the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	Asociatia Alburnus Maior reprezinta opozitia locala de la Rosia Montana, impotriva proiectului de exploatare a aurului care ar distruge Rosia Montana si o parte importanta a Muntilor Apuseni din Romania.

  www.ecoruralis.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These measures are necessary to preserve active rural communities and contribute to meet the environmental challenges. They should go together with public market regulation and supply management, in order to guarantee farmers a fair and stable income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoruralis.ro as primary domain	Aceste măsuri sunt necesare pentru păstrarea comunităţilor rurale şi contribuie activ pentru a răspunde provocărilor de mediu. Acestea ar trebui să existe împreună cu reglementarea pieţei publice şi managementul ofertei, în scopul de a garanta un venit echitabil și stabil agricultorilor.

  www.lardipartners.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chioccarello S.r.l. is an Italian manufacturing company highly specialized in the products and services for fireproof and non-fireproof home-office upholstering furnishing fabrics, chairs and armchairs for offices, contract supply, cinemas and communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chioccarello.it as primary domain	La Chioccarello srl este o realitate productiv forte mult specializate pentru pentru decor si mobilier acasă,scaune,fotolii si panou pentru oficii, furnisura contract,sale cinematografe si comunitate.

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ratings on the 'extent of use' were provided by experts from all 25 EU countries plus Bulgaria and Norway. The French and Flemish Communities in Belgium provided separate ratings, bringing the total number of replies to 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Clasamente în în funcţie de „extinderea consumului” au fost oferite de experţi din toate cele 25 de ţări membre UE, plus Bulgaria şi Norvegia. Comunitatea Francofonă şi cea Flamandă din Belgia au oferit evaluări separate, ridicând la 28 numărul total de răspunsuri.

  8 Hits www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through unitary action, Moldova Red Cross is adapting to dynamic changes within the society in order to be able to help communities coping with crisis and human suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	Prin acţiune unitară, Crucea Roşie din Republica Moldova se adaptează schimbărilor dinamice din cadrul societăţii pentru a putea sprijini comunităţile să facă faţă situaţiilor de criză și suferinţei umane.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many telecommunication companies will also service various markets across geographies ranging from local firms serving a combination of urban and rural communities, to international vendors serving customers of different nationalities and lifestyles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Furnizorii de telecomunicaţii trebuie să analizeze necesitățile clienților şi să-și adapteze procesele de afaceri pentru satisfacerea acestora. În plus, aceștia au nevoie de capacitatea de a transforma volume mari de date referitoare la clienţi şi servicii în informații utile. Multe companii de telecomunicaţii se adresează unor pieţe diferite din punct de vedere geografic: de la firme locale care deservesc o combinaţie a comunităţilor urbane şi rurale, până la companii internaţionale care deservesc clienţi de diferite naţionalităţi şi stiluri de viaţă. Pentru a interacţiona eficient cu clienţii şi a le oferi servicii adecvate, strategiile de adoptare a tehnologiilor IT trebuie să dea posibilitatea de a utiliza la maximum potenţialul acestor soluţii.

  www.home-automationbynj.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riders Club is one of the largest communities of mountain bike riders in Romania. The events are exclusively dedicated to the members of the community. Every riders belongs to a certain proficiency class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridersclub.ro as primary domain	Riders Club este cea mai mare comunitate de pasionati de biciclete din Romania, diferentiati pe niveluri de abilitate, care participa la evenimente distractive dedicate lor in toata tara.

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Street View team goes to the Amazon to capture images of the river, surrounding forests and adjacent river communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Echipa Street View călătoreşte pe Amazon pentru a surprinde în imagini fluviul, pădurile din jurul acestuia şi viaţa comunităţilor care trăiesc de-a lungul lui.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Street View team goes to the Amazon to capture images of the river, surrounding forests and adjacent river communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Echipa Street View călătoreşte pe Amazon pentru a surprinde în imagini fluviul, pădurile din jurul acestuia şi viaţa comunităţilor care trăiesc de-a lungul lui.

  2 Hits eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation of environmental impact of the WB/SIDA Project Land Re-parcelling in six communities (together with NGO AGREX and CREDO) (2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain	Evaluarea (împreună cu ONG AGREX şi CREDO) impactului economic, ecologic şi social a proiectului Băncii Mondiale finanţat de SIDA de reparcelare a terenurilor agricole (2011).

  3 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experiencing the life of the local communities in the Hamlets,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Experienţe în sânul comunităţilor din cătune,

  3 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invest at least 2% of its annual pre-tax profit in communities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Să investească minimum 2% din profitul anual impozabil în inițiative pentru dezvoltarea comunităților

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Class communities change (new colleagues, new class composition)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Colectivul clasei se schimbă (colegi de clasă noi, o nouă compoziţie a clasei)

  10 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By March 2012, all children placed in the boarding school are integrated into mainstream education in the communities of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Către luna martie 2012, toţi copiii plasaţi în şcoala internat sunt integraţi în sistemul de învăţământ general din comunităţile de origine;

  2 Hits blogmaze.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online events, communities, publications | Search engines optimization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizarnet.ro as primary domain	Comunitati, publicatii, evenimente online | Inscriere in motoare de cautare

  6 Hits www.anl.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Social Dwellings for Roma Communities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain	Locuințe sociale pentru comunitățile de romi

  8 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edelweiss donates books to five new communities!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Edelweiss donează cărţi în cinci noi localităţi!

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay updated with our news, events and social media communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Fiți mereu la curent cu noutățile, evenimentele și comunitățile noastre de pe rețelele sociale.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay updated with our news, events and social media communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Fiți mereu la curent cu noutățile, evenimentele și comunitățile noastre de pe rețelele sociale.

  33 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital library of the communities' innovations CommunitiesConnect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Biblioteca digitală a inovaţiilor comunitare CommunitiesConnect