community that – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.To initiate the negotiations on a new Agreement between the Republic of Moldova and the European Community that would offer Moldova a clear perspective of joining the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
9.Iniţierea negocierilor asupra unui nou acord între Republica Moldova şi Comunitatea Europeană, care va oferi o perspectivă clară de aderare la Uniunea Europeană.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The country has at least 17 000 indigenous Samis among its population – a community that derives most of its income from reindeer. Sweden is also home to a small number of ethnic Finns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Suedia exportă autovehicule, utilaje, oţel, dispozitive electronice, echipamente de comunicaţie şi produse din hârtie.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stones and columns from the temple were re-used in the 5th/6th-century church that lies north-east of it, built to serve the spiritual needs of the small Christian community that remained on the citadel as part of a residential and industrial complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Pietrele şi coloanele din această catedrală de nenumărate ori au fost întrebuinţate în veacul al V-lea şi al VI-lea la construirea bisericii, care a fost ridicată în partea de nord-est de la Citadelă, pentru a servi în îndeplinirea necesităţilor duhovniceşti ale unor asociaţii creştine, pentru care citadela rămînea un complex industrial.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the throes of a crisis of confidence, Europe now has to contend with question of its democratic legitimacy. Given this context, French intellectual André Glucksmann argues for greater solidarity within the EU, and a community that takes the initiative in response to external challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Europa traversează o criză de încredere şi trebuie să se confrunte cu o readucere în discuţie a soclului său democratic. Confruntat cu aceste provocări, intelectualul francez consideră că solidaritatea din interiorul UE trebuie întărită iar în faţa provocărilor exterioare ar trebuie clădită o comunitate mai ofensivă.
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the case of winning important projects for reference organizations of the European Union - The Office for Official Publications of the European Community that manages the research and development portal CORDIS, for the European Aviation Safety Agency, projects bringing benefits to millions of users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Este vorba de câştigarea unor proiecte importante pentru organizaţii de referinţă ale Uniunii Europene - Oficiul pentru Publicaţii Oficiale al Comunităţii Europene care gestionează portalul cercetării şi dezvoltării CORDIS, pentru Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei, proiecte care aduc beneficii pentru milioane de utilizatori.
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As part of the community that opposes the mining project, we are very happy to see such brave actions, as the MindBomb one, created to support us. Due to people like them our struggle has a clear voice that shows the true power that citizens have to influence policy-making. At the moment, the political interventions are the only ones that are keeping alive the mining project as from the legal point of view, it failed”, affirmed Calin Capros, vicepresident of the Alburnus Maior Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
„Ca parte a comunitatii de localnici ce se opun proiectului minier din Rosia Montana, suntem bucurosi sa vedem initiative curajoase, ca cea a Mindbomb, realizate in sprijinul nostru. Datorita unor oameni ca ei, lupta noastra a devenit o voce clara, ce arata adevarata putere a cetatenilor de a influenta deciziile politice arbitrare. In acest moment, doar interventiile politicului mai tin in viata acest proiect minier, caci din punct de vedere legal si al sustinerii publicului larg, el a esuat”, a declarat Calin Capros, vicepresedinte Alburnus Maior.
  www.lebkuchen-schmidt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I haven’t said this so many times, but it’s actually thanks to the gay community that I am standing here today. In the beginning, nobody except for the gay community believed in me – nobody else but the gay community. It was actually their choice, because I was fighting and trying to get myself up there. It was the gay people who took me out and said “You are getting a chance with us”, added Eurovision winner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain
În conversaţia cu activistul din Moldova, care i-a povestit interpretei despre nivelul sporit de homofobie şi intoleranţă faţă de persoanele LGBT în ţara lui, Loreen i-a mărturisit că îi vine greu să înţeleagă faptul că astfel de atitudini continuă să existe în lume. “Eu n-am spus aceasta atât de des, dar, realmente, faptul că eu sunt aici astăzi se datorează comunităţii gay. La început nimeni, în afară de comunitea gay, nu a crezut în mine – doar comunitatea gay. De fapt, aceasta a fost alegerea lor, fiindcă luptam şi mă străduiam să ajung la înălţime. Gay-ii au fost cei care m-au luat şi mi-au zis: “Îţi dăm o şansă”, a adăugat interpreta piesei „Euphoria”, care a cucerit Europa.
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
School is life, rather than a place of isolated academic learning for later life. School is a micro-community that serves as a model of society as a whole.3 To a certain extent, school may even become a model of a better or more democratic society, as the members of a school community can participate in decision making to a larger extent within the school environment than would be possible outside of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
ECD / EDO are implicaţii pentru reforma educaţională care abordează întreaga şcoală, cu implicarea tuturor profesorilor şi a directorilor de şcoli, administratorilor de şcoli şi autorităţilor de supraveghere. Pe de altă parte, acest manual pune accent pe educaţia pentru cetăţenie democratică şi educaţia pentru drepturile omului ca disciplină şcolară. Reforma este formată din mulţi paşi mici, iar procesul şi rezultatul vor varia în funcţie de ţară şi de context. Primii paşi care trebuie parcurși sunt în clasă, unde profesorii pot decide ce doresc să se schimbe. Din acest punct de vedere, întrebarea referitoare la metodă şi conţinut este importantă.