companies that have – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   18 Domains
  brodr-jorgensen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the Gala, held in Bucharest, Romanian Chamber of Commerce awarded  12,472 companies that have recorded outstanding financial results this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain
În cadrul unei gale organizate la Romexpo,  12.472 de companii care au înregistrat rezultate financiare deosebite în acest ultim an au fost premiate de Camera de Comert a Romaniei
  2 Hits www.lean2s.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the market is dominated by large companies that have the capacity and resources; however, historically speaking, much of it have grown because of political ties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertforum.ro as primary domain
piața este dominată de companii mari, care au capacitate și resurse; cu toate acestea, istoric vorbind, mare parte dintre ele au crescut datorită legăturilor politice
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To get started, complete a company pitch on the Manhattan Street Capital marketplace and enter your company's offering. Companies that have gender-diverse management teams are FundAthena certified and qualify to receive additional support and resources from Manhattan Street Capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Pentru a începe, completați un teren de companie pe piața Manhattan Street Capital și introduceți oferta companiei dvs. Companiile care au echipe de management de gen diferite sunt FundAthena certificate și se califică pentru a primi sprijin și resurse suplimentare de la Manhattan Street Capital.
  www.anl.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction companies that have concluded building contracts with the NHA are under an obligation to conclude Contractors All Risk insurance policies, including third party civil liability, during the execution of the works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain
Firmele de construcții care au încheiat contracte pentru construirea de locuințe prin Programul Locuințe pentru tineri, destinate închirierii sunt obligate să încheie polițe de asigurare lucrări-construcții montaj all risk, inclusiv răspunderea civilă față de terți, pe perioada execuției locuințelor.
  2 Hits amira.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wizrom Group recorded in the first six months of 2012 revenues of 3.23 million euro, due to an unprecedented revival of orders from companies that have started implementations at a sustained pace, namely the success of SaaS licensing model that is more permissive in terms of fiscal policies for all technology investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain
Grupul Wizrom a inregistrat in primele sase luni ale anului venituri de 3,23 milioane de euro, datorita revirimentului fara precedent al comenzilor din partea companiilor care au reluat in ritm sustinut implementarile, respectiv a succesului modelului de licentiere SaaS, mult mai permisiv fiscal pentru investitorii in tehnologie.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a register, kept by the Swedish Companies Registration Office, of natural persons and estates that have been declared bankrupt. However, information regarding companies that have been declared bankrupt is registered in several different business registers managed by the Swedish Companies Registration Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Oficiul de înregistrare a societăților din Suedia administrează o serie de registre care furnizează informații privind societățile înregistrate. Oficiul respectiv nu menține un registru unic și consecvent conținând lista persoanelor fizice și juridice care au fost declarate în stare de faliment. Există un registru, menținut de Oficiul de înregistrare a societăților din Suedia, ce conține lista persoanelor fizice și a proprietăților declarate în stare de faliment. Cu toate acestea, informațiile privind societățile comerciale declarate în stare de faliment sunt conținute într-o serie de diferite registre comerciale administrate de Oficiul de înregistrare a societăților din Suedia. Accesul la informațiile privind persoanele fizice, proprietățile și societățile conținute în registrele administrate de Oficiul de înregistrare a societăților din Suedia este posibil prin intermediul unui motor de căutare de pe internet.
  2 Hits www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EBA’s activities are financed by its members, which are primarily European companies that have invested in Moldova and Moldovan companies conducting business with the European single market. Furthermore the EBA co-operates with international donors such as the European Commission, USAID, GIZ, the Government of Sweden, the EBRD and the IFC in regard to various projects that complement the EBA’s activities and objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Actvitățile EBA sunt finanțate de către membrii săi, reprezentând majoritar companiile europene ce au investit în Moldova și companii moldovenești ce-și desfășoară afacerea pe Piața Unică Europeană. Mai mult, EBA cooperează cu donatori internaționali, printre care Comisia Europeană, USAID, GIZ, Guvernul Suediei, BERD și IFC, pentru a îndeplini diverse proiecte care completează activitățile și obiectivele EBA.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the mutual-recognition procedure, in which companies that have a medicine authorised nationally in one EU Member State can apply for that authorisation to be recognised in other EU countries. More information is available via the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures – Human and the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures – Veterinary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
procedura de recunoaştere mutuală, prin care companiile care au un medicament autorizat pe plan naţional într-un stat membru al UE pot solicita ca respectiva autorizaţie să fie recunoscută în alte ţări UE. Mai multe informaţii sunt disponibile prin Grupul de Coordonare pentru Recunoaştere Mutuală şi Proceduri Descentralizate – Uz uman si prin Grupul de Coordonare pentru Recunoaştere Mutuală şi Proceduri Descentralizate – Uz veterinar.
  auf-dem-simpel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Illegal copying is still ongoing and a clear example is the sporeless oyster mushroom for which copies are generated in a number of countries by companies that have no license to produce spawn of this variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain
Protecția a soiurilor de plante se aplică și la ciuperci, și unei serii de noi soiuri le-au fost acordate Drepturile Cultivatorilor. Cifrele sunt totuși mult reduse în comparație cu alte culturi cu o mărime de producție comparabilă. Unul dintre principalele motive este că reproducerea unor copii ilegale ale noilor soiuri de ciuperci se face ușor, și a fost o practică uzitată. Copierea ilegală este încă la modă și un exemplu clar este ciuperca fără spori burete negru de fag, ale cărui copii se fac într-o serie de țări de către companii care nu posedă licență pentru a produce micelii de acest soi. Cu excepția noii varietăți brune de Amycel, toate soiurile realmente noi de ciuperci au fost dezvoltate cu co-investiție de bani publici. Acesta a fost cazul pentru soiul Horst Us și ciupercile numite Burete negru de fag (fără spori) care au fost lansate în urmă cu câțiva ani. Cu toate acestea, nu mai sunt disponibili banii publici pentru dezvoltarea de noi soiuri, astfel că investițiile trebuie să vină acum de la firmele din cadrul industriei. Un număr de companii de micelii investesc în soiuri noi, dar sunt reticente în a le comercializa, deoarece încă se mai încalcă problema exclusivității varietăților de plante protejate de drepturile cultivatorilor. Pe ansamblu industria poate beneficia din noile soiuri, și ar trebui să fie la fel pentru toate părțile interesate de-a lungul lanțului de valori, așadar fiți conștienți de obligațiile care vă revin în privința drepturilor cultivatorilor și sprijiniți sistemul. Încălcarea legii previne investițiile în dezvoltarea de noi varietăți, și prin urmare împiedică capacitatea ramurii de a inova și de a-și extinde piața. Astfel, toți actorii lanțului de ciuperci trebuie să contribuie în mod activ la prevenirea copierii ilegale.
  3 Hits mezun.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The companies that have been microcompanies since their start-up and were “forced” to opt for profit tax in 2010, may now return to the status of microcompanies starting with 2011, if they meet all the conditions listed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain
Societăţile care au fost microîntreprinderi la înfiinţare şi au fost trecute „forţat” la impozitul pe profit, în 2010, pot reveni acum la statutul de microîntreprinderi începând cu 2011, dacă îndeplinesc cumulativ condiţiile enumerate mai sus. De asemenea şi societătile care nu au mai fost plătitoare pe venitul microîntreprinderilor pot opta pentru plata acestuia daca îndeplinesc cumulativ aceleași condiţii.