companies whose – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.presseurop.eu  
A new European Union-funded report has declared that buying counterfeited designer goods can benefit consumers and the companies whose brands are being ripped off.
Un nou raport finanţat de Uniunea Europeană afirmă că achiziţionarea de bunuri de designer contrafăcute poate fi benefic pentru consumatori şi pentru companiile ale căror mărci sunt furate.
  www.tkbm.si  
"The beneficiaries of these benefits are both companies, whose costs of processing the documents fall significantly, and customers who will receive services faster and more efficient", says Radu Lazar, SIVADOC responsible, in SIVECO Romania.
"Beneficiarii acestor avantaje sunt atât companiile, ale căror costuri de procesare a documentelor scad semnificativ, dar şi clienţii, care vor beneficia de servicii mai rapide şi mai eficiente", afirmă Radu Lazăr, responsabil SIVADOC, în cadrul SIVECO Romania.
  www.klippklang.ch  
When buying MTZ-320 from an authorized dealer of MTZ in Moldova Agropiese TGR relatively cheap, easy to operate tractor gets full cycle of warranty and post-warranty service, thanks to the most extensive network in Moldova outlets with a full range of spare parts and mobile service companies whose employees are training at the factory.
La  achiziționarea tractorului relativ ieftin și ușor de operat tractorul MTZ-320 de la dealer-ul oficial  MTZ în Republica Moldova Agropiese TGR, primiți ciclul complet de servicii de garantie si post-garantie, datorită celei mai extinse rețele  în Moldova cu o gamă completă de piese de schimb și service mobil ale căror angajați sunt instruiți direct la fabrica de producție.
  amira.fi  
Wizrom Software, the company with the largest number of ERP customers in Romania, announces the availability of German and Hungarian versions of WizPro ERP solution for Romanian companies whose employees mainly speak the two languages.
Wizrom Software, compania cu cel mai mare număr de clienţi ERP în România, anunţă disponibilitatea în limbile germană şi maghiară a soluţiei ERP WizPro pentru firmele din România ai căror angajaţi vorbesc preponderent cele două limbi. Pe de altă parte, compania a demarat un proces de afiliere de noi parteneri de business la nivel naţional.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
In addition to prohibiting cartels, the Cartel Act also stipulates that market-leading companies must not abuse their position. It also includes restrictions on corporate mergers that involve companies whose annual turnover exceeds certain threshold values.
Totusi, unele acorduri sunt permise deoarece se dovedesc a fi benefice, de exemplu prin promovarea progresului tehnic sau prin îmbunatatirea retelei de distributie. Exista chiar si exceptari pentru unele categorii, precum cercetarea si dezvoltarea si transferul de tehnologie. Aceste acorduri trebuie sa întruneasca anumite conditii pentru a putea fi considerate compatibile cu regulile UE în domeniul concurentei.
  brodr-jorgensen.com  
The financial reporting is done according to international financial reporting standards (IFRS), through which the information from accountants is restated in accordance with the Order of the Minister of Public Finance No. 881/25.06.2012, the Order of the Minister of Public Finance No. 1286/2012 for the approval of accounting regulations in accordance with international financial reporting standards applicable to companies whose securities are admitted to trading on a regulated market, the Order of the Minister of Public Finance No. 1690/2012 on the amending and supplementing of certain accounting regulations, the Order of the Minister of Public Finance No. 65/2015 concerning the main aspects of preparing and submitting annual financial statements and annual accounting reports of economic operators to the territorial units of the Ministry of Public Finance.
Raportarea financiara se face conform standardelor internationale de raportare financiara (IFRS), prin care au fost retratate informatiile din contabiliate, in conformitate cu Ordinul Ministrului Finanţelor Publice Nr. 881/25.06.2012, Ordinul Ministrului Finantelor Publice nr. 1286/2012 pentru aprobarea reglementarilor contabile conforme cu standardele internationale de raportare financiara aplicabile societatilor comerciale ale caror valori mobiliare sunt admise la tranzactionare pe o piata reglementata, Ordinul Ministrului Finantelor Publice nr. 1690/2012 privind modificarea si completarea unor reglementari contabile, Ordinul Ministrului Finantelor Publice nr. 65/2015 privind principalele aspecte legate de intocmirea si depunerea situatiilor financiare anuale si a raportarilor contabile anuale ale operatorilor economici la unitatile teritoriale ale Ministerului Finantelor Publice.