competent court – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help you identify the competent court for a specific case, visit the search tool at the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Pentru a identifica instanța competentă într-o anumită cauză, puteți utiliza instrumentul de căutare
  mezun.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only then both parties may prove the rights and obligations undertaken by them and in a situation where the job applicant had difficulties in carrying out the contract work abroad, he may address the competent court of civil litigation to recover pecuniary / financial damage suffered as a result of faulty activity of the employment agent or he can submit a complaint to the Labor Inspectorate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain
Colaborarea dintre solicitantul de locuri de muncă în străinătate şi agentul de ocupare privat având ca obiect obţinerea de către primul a unui loc de muncă are loc în baza unui contract de mediere încheiat între cei doi, în formă scrisă. Numai astfel se poate proba de ambele părţi drepturile si obligaţiile asumate de către acestea , iar in situaţia în care aţi întâmpinat dificultăţi în derularea contractului de muncă în străinătate, vă puteţi adresa instanţei de judecată competente cu soluţionarea litigiilor civile, în vederea recuperării prejudiciului material/ financiar suferit ca urmare a activităţii defectuoase a agentului de ocupare sau va puteţi adresa cu o reclamaţie Inspecţiei Muncii.
  www.casa-al-mar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting with the date when G.E.M. no.19/2009 came into force, appeals against the Decisions issued by N.C.S.C. must be forwarded to the competent court, that is The Court of Appeal, administrative-claim dispute and fiscal section, under which jurisdiction the contracting authority social headquarter is situated, in 10 days term from the communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.ro as primary domain
Începând cu data intrării în vigoare a OUG nr. 19/2009 plângerile împotriva Deciziilor C.N.S.C. se depun la instanţele judecătoreşti competente, respectiv la Curtea de Apel, secţia contencios-administrativ şi fiscal în a cărei rază se află sediul autorităţii contractante, în termen de 10 zile de la comunicare.
  www.kurzeme.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any of the above-mentioned rights may be exercised by pressing charges with a competent court and/or by filing a complaint with the Romanian Supervisory Authority for Personal Data Processing (www.dataprotection.ro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eventim.ro as primary domain
e) Dreptul la portabilitatea datelor; f) Dreptul de a solicita încetarea transmiterii de mesaje promoționale. g) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusive pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri, care ar produce efecte juridice h) Dreptul de a se adresa justitiei: dreptul de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de Regulamentului nr.679 din data de 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, care au fost incalcate. i) Dreptul de a inainta o plangere catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu privire la modul de prelucrare a datelor dumneavoastra personale. 8.2. In cazul in care doriti sa va exercitati aceste aceste drepturi, respectiv dreptul de acces la date, dreptul de intervenţie asupra datelor, dreptul de opoziţie si dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, puteti inainta o cerere scrisa, datata si semnata catre contact@eventim.ro. 8.3. Oricare dintre drepturile mentionate anterior pot fi exercitate prin intermediul dreptului de a va adresa justitiei la instantele competente si/sau a dreptului de a inainta o plangere catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).