complacent – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe now lives off over-regulation, complacent bureaucracy and state intervention. And it will end up a museum if it doesn’t recover its entrepreneurial spirit, argues Poland’s former EU negotiator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Europa are prea multe reglementări, este condusă de o birocraţie autosuficientă şi înclină spre monopolul statului. Va ajunge să fie un muzeu, dacă nu va regăsi spiritul întreprinzător, apreciază fostul negociator pentru admiterea Poloniei în Uniunea Europeană.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, although currently women in Romania are no longer complacent in anonymity, there is the preconceived idea which says that women get along bets in household activities. 45% of the women participating in the survey have stated they have been discriminated or have encountered cases of discrimination at the workplace, due to their ethnic origin, age, and because they are females.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Instituţia are în prezent 47093 de studenţi, din care 35173 de persoane în ciclul de licenţă, 7792 la programele masterale, 2235 la doctorat, 1893 în cadrul şcolii academice academice şi la cursuri postuniversitare. De asemenea, în cadrul Academiei de Studii Economice îşi desfăşoară activitatea 1971 de cadre didactice şi personal tehnico-administrativ.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is one of the main reasons why we are so active on social media. It's a mistake to be complacent though. If you think you have completed your digital transformation, that's when you know you're in trouble, because the point of the digital world is that it's always improving and changing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Oamenii vor mai multă transparenţă, deschidere şi promptitudine în comunicarea din partea organismelor publice. Este o cerinţă pe care nu o putem ignora. Şi de ce s-o ignorăm? Au fost nenumărate situaţii când mi s-a sugerat o idee utilă sau am aflat de existenţa unui nou site sau a unei noi aplicaţii în cursul unei conversaţii cu cineva din public. Este unul din principalele motive pentru care suntem atât de activi în cadrul platformelor de socializare online. Am greşi, însă, dacă ne-am mulţumi cu atât. Dacă îţi imaginezi că ţi-ai încheiat revoluţia digitală, undeva este o problemă, pentru că ceea ce caracterizează lumea digitală este că evoluează şi se schimbă în permanenţă. O parte din misiunea mea este de a mă asigura că întreprinderile şi guvernele din UE înţeleg acest lucru. Aş vrea ca ele să se deschidă şi să le permită cetăţenilor să joace un rol mai activ. Acesta este tipul de inovaţie pe care ne dorim să-l susţinem, pentru că acesta este tipul de societate pe care îl dorim pentru Europa.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The public health impact of stimulant use in Europe is difficult to quantify, although the evidence suggests that we should not be complacent about current consumption patterns. Cocaine-related treatment demands are increasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Impactul consumului de stimulatoare asupra sănătăţii publice în Europa este dificil de cuantificat, deşi dovezile sugerează că nu ne putem declara mulţumiţi cu actualele modele de consum. Numărul cererilor de tratament legate de cocaină este în creştere. Deşi există variaţii considerabile de la o ţară la alta, cocaina reprezintă aproximativ 10 % din totalul cererilor de tratament din Europa. Consumul de cocaină crack, o formă a drogului puternic asociată cu probleme de sănătate şi de alte tipuri, este în continuare limitat în Europa. Rapoartele privind consumul de cocaină crack se limitează în general la câteva oraşe importante, dar consecinţele negative produse de consumul acestui drog în comunităţile afectate pot fi considerabile. Evaluarea numărului de decese legate de consumul de stimulatoare din Europa este dificilă din cauza mai multor aspecte practice şi metodologice. Deşi este redus în comparaţie cu numărul raportat de decese legate de consumul de opiacee, este posibil ca numărul de decese legate de consumul de stimulatoare să înregistreze o creştere şi să fie raportat incomplet. Deşi în prezent datele sunt extrem de limitate, se arată că în mai multe ţări cocaina are un rol determinant în aproximativ 10 % din totalul deceselor legate de consumul de droguri. Decesele legate de consumul de Ecstasy sunt în continuare rare în majoritatea ţărilor Uniunii Europene, deşi procedurile de raportare ar putea fi îmbunătăţite.